庭的生活隨筆
庭的生活隨筆

新手媽媽,與英文更有緣的日文系。 回頭看發現人生前段有太多空白,決定好好留下點什麼給往後的自己。 我的點滴日記和隨筆隨想。 英文專欄誕生,如果能讓大家也有那麼一點點喜歡上英文,那就太好了! 個人網站:https://www.notion.so/2c1bf3cc145e45c3bfe1f4de0cda17a1

<50字挖寶志工團> 《紅旗袍》|作者:亜希

我們總說他們古板傳統,卻從未想過他們的難處。

第一次注意到@亜希 是她那篇《30後的世界|30歲以後該有的樣子?》

時間是從指縫溜走的沙,我已成為當年遙望的30歲。

我的30歲沒有成家也沒有立業,沒有將自己嫁出去也沒有作者定義的財富自由。

30歲前後那些年,身邊的同學朋友紛紛結婚的那段時間,彷彿在平行時空的我突然感到有點慌張;近來打開Facebook、Instagram幾乎都是曬娃育嬰文,覺得孩子可愛之餘,默默覺得是否自己錯過了什麼?思索著這些年自己到底做了些什麼?

以及她分享的一首英詩

世上每個人本來就有自己的時區。
Absolutely everyone in this world works based on their Time Zone.
身邊有些人看似走在你前面,
People around you might seem to go ahead of you,
也有人看似走在你後面。
some might seem to be behind you.
其實每個人在自己的時區裡都有自己的步調。
But everyone is running their own RACE, in their own TIME.
不用嫉妒或嘲笑他們。
Don’t envy them or mock them.
他們都在自己的時區裡,你也是!
They are in their TIME ZONE, and you are in yours!
生命就是等待正確的行動時機。
Life is about waiting for the right moment to act.
所以,放輕鬆。
So, RELAX.
你沒有落後。
You’re not LATE.
你沒有領先。
You’re not EARLY.
在你的時區裡,一切都會準時。
You are very much ON TIME, and in your TIME ZONE Destiny set up for you.

我喜歡她對生命的觀察,和敏銳柔軟的筆觸。讀完她的作品,會有種耐人尋味的後勁,待人省思品嚐。


這次推薦的文章是她的短篇小說《紅旗袍》。剛開始是被名字吸引,沒有注意到標籤便讀了起來,只知道是女性的故事。

霎時意識到自己敗犬的處境,一股寂寞莫名地湧上心頭,看著自己的模樣,身材凹凸有致,稱不上是絕世美女,但也不算差,或許是最近太忙太累,沒時間交際聯誼,於是你打算給自己一段改造之旅,彌補這一塊缺憾。

後續情節轉折輕輕淡淡,溫柔提點,勾起我們久未注意的角落,少點理直氣壯的指責,多點體諒和同理。


作者也有其他不同類型的作品,新詩、童話、極短篇等,歡迎大家欣賞追蹤!

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…
加载中…

发布评论