Sogni
Sogni

Sogni nei Bicchieri is Italian, meaning “Dreams in the glasses”|Sogni杯中夢,寫作翻譯詩歌藝術愛好者。 葡萄酒(WSET3)和瓷器鑒賞。 https://sognineibicchieri.github.io/

你们的四大學前班唐詩是?《春曉》- 孟浩然 《唐詩300首》028中英意法

又一首應該沒有人不知道幼稚園或小學學前班唐詩,用的配乐是真正的鸟鸣😊。個人的四大學前班唐詩是《咏鹅》、《登鸛雀樓》、《春曉》和《靜夜思》。你们的是?個人项目,將《唐詩300首》翻譯成英語|義大利語|法語 3種語言,每周更新。因為正研究AI繪圖,所以使用AI繪製中國山水風格背景圖片並製作視頻。最新AI进步之后翻譯部分也只能算是我這個人類智慧的50%了😭,其他都歸功於人工智慧。

又一首應該沒有人不知道的幼稚園或小學學前班唐詩,視頻里用的配乐是真正的鸟鸣😊。

我個人的四大學前班唐詩是:

  1. 《咏鹅》- 骆宾王《唐詩300首》005中英意法

  2. 《登鸛雀樓》王之渙《唐詩300首》023中英意法

  3. 《春曉》- 孟浩然 《唐詩300首》028中英意法 (本首)

  4. 《靜夜思》- 靜待後面我偶像李太白霸屏季,我会用這首做開場,😁

你們的四大小學學前班唐詩是?不要多考慮哦,閉上眼晴,最先冒出來的四首就是啦!


Youtube視頻見:


春曉 - (唐) 孟浩然
春眠不覺曉,處處聞啼鳥。
夜來風雨聲,花落知多少。


Spring Morning - (Tang) MENG HAORAN
Unaware of dawn in my spring sleep, 
I hear birds sing in every heap. 
(Please refer to the video for the complete translation)


Primavera Mattina - (Tang) MENG HAORAN
Ignara dell'alba nel mio sonno di primavera,
Sento gli uccelli cantare in ogni posto.
(Per la traduzione completa si rimanda al video)


Matin de Printemps - (Tang) MENG HAORAN
Inconscient de l'aube dans mon sommeil printanier,
J'entends les oiseaux chanter en tout lieu.
(Veuillez vous référer à la vidéo pour la traduction complète)


******

👏👏👏歡迎收藏《唐詩300首》系列的Writing NFT ,多谢先❤️。有意收集全套的朋友不要錯過逢低吸納的良機哦😄!

Writing NFT - 《涼州詞》王翰《唐詩300首》022中英意法

Writing NFT - 孤篇蓋全唐 ?《春江花月夜》- 張若虛 《唐詩300首》010中英意法

Writing NFT - 千金寶劍贈知己《送東萊王學士無競》- 陳子昂《唐詩300首》009中英意法

Writing NFT - “前不見古人,後不見來者” - 陳子昂 《登幽州台歌》《唐詩300首》008中英意法

Writing NFT - “鹅,鹅,鹅 ”和布莱克的Tyger?《咏鹅》- 骆宾王《唐詩300首》005中英意法

Writing NFT - “海内存知己,天涯若比鄰 ” 《送杜少府之任蜀州》王勃《唐詩300首》004中英意法

❤️ 感谢收藏我的作品|Thank you for collecting my work | Grazie per la raccolta dei mie opere | Merci de collectionner mes œuvres ❤️

CC BY-NC-ND 4.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…
加载中…

发布评论