世界之敌的敌人

大的要来了,别睡太死。

漫威电影为何从中国的电影院里消失了?

Spiderman~Spiderman~除了大陆~都能看~
求订阅求追踪求赞赏

转自vx公众号:世界之敌的敌人

2022年4月29日,因为漫威电影《奇异博士2:疯狂的多元宇宙》最新释出的一段预告片段中出现了一份不能在中国大陆出现的报刊的名字(其实这报纸在纽约满大街都是,实景拍摄碰巧拍到非常正常),导致漫威再一次因为涉嫌“辱华”而在中国社交媒体上陷入舆论的风口浪尖。但事实上,哪怕没有今天这件事的发生,漫威的电影可能也永远无法在中华人民共和国大陆地区的电影院继续上映了。

正文(首发于2022年2月8日):

还记得你上一次进电影院看漫威电影是什么时候吗?对中国内地的漫威电影的死忠粉来说,这是一个非常扎心的问题。

因为自2019年6月28日上映的《蜘蛛侠:英雄远征》后,中国内地观众已经快3年没有在电影院里看过任何一部漫威电影了。

2019年的复仇者联盟4中国首映票房火爆,一票难求

如果你在2019年预测未来几年的中国内地院线一部漫威电影也上映不了,别人只会把你当成一个笑话,但这一切居然就真的发生了。

2020年,面对突如其来的新冠疫情,迪士尼被迫推迟了很多电影的上映计划。

2021年,随着世界各国电影院的陆续开放,漫威电影也开始重回院线。

去年,迪士尼一下子推出了《黑寡妇》、《尚气》、《永恒族》和《蜘蛛侠:英雄无归》四部MCU电影。

2021年的漫威时间表

如果把索尼蜘蛛侠宇宙的《毒液2》也算上的话,那么2021年总共上映了五部漫威电影,比过去的任何一年都要多。

但遗憾的是,因为种种原因,以上五部电影全部都无缘2021年的中国内地院线。虽然过去也有《银河护卫队》、《蚁人》、《蜘蛛侠:返校日》等几部漫威电影因为撞上暑期的国产电影保护月而延期上映的事,但从未出现过像去年这样迟迟不定档的情况。

而随着时间的流逝,《蜘蛛侠:英雄无归》的内地定档变得越来越不可能。影迷们从去年12月初一直盼到今年春节,一次次的期待与失望,让最忠实的蜘蛛侠影迷也对这部电影的定档不抱有任何的幻想。

2021年11月 据说是内部人士的小道消息
12月又传闻说修改片头就能上

有钱的内地蜘蛛侠影迷早就办理港澳通行证飞去防疫政策宽松的澳门观看,剩下要么通过网络上流出的剧透和枪版饮鸠止渴,要么克制住诱惑、坚决不看一切剧透和枪版,等到今年3月该片流媒体上线后再享受高清4K的观影体验。

作为一名从小喜欢蜘蛛侠的漫威粉丝,从托比版蜘蛛侠2起,每部蜘蛛侠电影我都是在电影院里观看的,但如今,这个记录很可能就此终结了。非常遗憾没能够坐在在电影院里见证《蜘蛛侠:英雄无归》中三虫同框的名场面。

三虫同框剧照

那么,究竟是什么原因导致去年漫威电影在中国内地市场全军覆没呢?

由于国内电影引进工作的具体规则向来是非公开的,因此我们只能通过以往的经验来对此进行猜测。

按照网友的推测和媒体的报道,《黑寡妇》未能上映的原因可能是因为迪士尼方面将全球上映日期一再延后,碰上了中国力保国产电影票房的档期,加上略微有些敏感的冷战背景,导致其最终未能引进。

《黑寡妇》中的苏联版美国队长红色守卫

《尚气》主要的争议在于这位超级英雄的最初设定是著名辱华角色傅满洲的儿子,背负着辱华原罪,就算漫威电影宇宙将傅满洲修改为满大人,并将其名字改成文武,甚至请来了梁朝伟饰演,但还是无法让中国网民接受这个设定。

《尚气》中的梁朝伟和刘思慕

除此之外,中国网民还质疑男女主角刘思慕和奥卡菲娜的长相是在故意迎合白人对中国的刻板印象,加上刘思慕曾在一次采访中发表赞美加拿大、否定中国社会主义建设的言论,以及网友发现片中公交车司机制服的数字编号是一串有意义的数字,这些都导致了《尚气》这部电影在中国变得非常敏感。

奥卡菲娜因为长相而遭到网民的辱骂

《永恒族》的争议在于导演赵婷曾在一次采访中批评她小时候的中国社会充满谎言,因而被中国网民认定为发表辱华言论,随后她的奥斯卡获奖作品也遭到封杀。

赵婷获奖照片

而在电影上映后,观察者网发布了一篇文章,质疑这部电影中的一个桥段(一位传授给人类科学技术的永恒族成员因为看到美军用原子弹轰炸日本而忏悔)是在“夹带私货”、替日本人“反战败”,导致一些爱国字幕组甚至决定不翻译这部政治倾向有问题的影片。

《永恒族》中的角色为广岛原子弹爆炸而忏悔
远鉴字幕组决定不翻译该影片

《毒液2》无法上映则可能是因为2021年中国网民突然翻出电影主演汤姆·哈迪曾在2012年的戛纳电影节上使用辱华词语chinaman的旧闻。

汤姆·哈迪10年前的辱华言论

而正片内容理论上没有任何争议的《蜘蛛侠英雄无归》至今无法定档,可能也是受到了前面几部作品未能过审的惯性影响,比如片头LOGO出现了《尚气》、片尾彩蛋里出现了毒液。

毒液2的片尾彩蛋出现跟蜘蛛侠联动的情节

在漫威电影宇宙共用一个世界观的前提下,《尚气》、《永恒族》中的角色肯定会在其他MCU作品里再次登场,《尚气》主演刘思慕甚至出现在了接下来每部漫威电影宇宙作品的片头LOGO中,这就为后续漫威电影的过审带来了极大的不确定性。

漫威第四阶段新的片头LOGO截图

然而就算无视掉《尚气》和《永恒族》,从第四阶段开始,凯文·费奇对漫威电影宇宙的布局和规划似乎也正朝着一个中国网民不太乐意看见的方向进行着。

为了迎合好莱坞越来越盛行的进步主义价值观,未来漫威肯定也会在剧本中融入大量对现实社会议题的探讨,并尝试借助电影来推进非裔、亚裔、女性和性少数群体的权益。因此,第四阶段的漫威电影宇宙势必将迎来一个更加多元化的超级英雄阵容。

复仇者联盟4剧照
漫威女性超级英雄
“多元化”的永恒族剧组

比如美国队长和钢铁侠的继承者都是黑人,新一代的雷神、浩克和鹰眼都是女性,还有被确认为双性恋的洛基,在《雷神4》中即将出柜的女武神,以及在永恒族里登场的MCU第一位开诚布公的同性恋角色法斯托斯等。

其实这个趋势从第三阶段的《蜘蛛侠:返校日》、《黑豹》和《惊奇队长》就已经初见端倪了。

《黑豹》和《惊奇队长》想表达的主题就不用多说了,但不知道大家有没有看出来《蜘蛛侠:返校日》也是一部进步主义色彩非常浓烈的作品。

作为蜘蛛侠系列的重启作,《蜘蛛侠:返校日》放弃了玛丽简、哈利、格温,这三位大家耳熟能详的蜘蛛侠的白人朋友,取而代之的是一位不那么知名的亚裔好基友内徳和一位MCU原创的黑人MJ——由黑人女星赞达雅饰演的米歇尔·琼斯,《蜘蛛侠:返校日》让我印象最深刻的一句台词就是MJ拒绝参观华盛顿纪念碑,并说了一句:“我不太想颂扬奴隶造的东西。”这样的表达在过去的漫威电影里是非常罕见的。

《蜘蛛侠返校日》中MJ的台词

然而在《返校日》三部曲中这样的细节改动比比皆是,比如经常霸凌peter的闪电汤普森也并不是金发碧眼的白人演员。在《蜘蛛侠:英雄无归》中,导演更是选择让作为女性的梅姨去代替本叔说出那句“能力越大,责任越大”。

但是这几部漫威电影在国内的口碑其实都非常的一般,特别是对少数族裔演员的选角,往往让很多中国漫威影迷无法接受。

不能接受的理由,一方面是因为中国网民往往将这种多元化视作“政治正确”,认为这是当下好莱坞电影的一种普遍缺点。但最主要的理由,可能还是因为这些少数族裔的演员长相大多都不符合中国人的审美,中国人明显更加喜欢初代复仇者的那些白人帅哥美女(或者说是五官精致立体的其他种族)。

深受美国保守派和中国网民反感的“政治正确”
这两年来,所谓迎合西方刻板印象的“眯眯眼妆容”经常被视作辱华的标志

2021年,除了几部电影外,漫威还在自家的流媒体平台Disney+上线了《旺达与幻视》、《猎鹰与冬兵》、《洛基》、《假如What If》和《鹰眼》五部漫威剧集,但由于中国内地没有办法收看Disney+,国内也没有流媒体平台引进这些剧集,中国内地观众只能通过一些非正版的渠道来观看这些作品。

漫威Disney+剧集

越来越多的角色、越来越复杂的主线故事内容,也加大了后续作品的观影门槛。

因此,就算没有《尚气》和《永恒族》引发的风波,长期来看,我也不看好未来的漫威作品在中国网络上的风评。

目前来看,今年即将上映的三部漫威作品《奇异博士2》、《雷神4》、《黑豹2》在内容上都很难存在什么争议,唯一不让过审的理由可能就是片头漫威LOGO里出现的尚气。

但如果漫威替中国市场制作一个没有尚气的特供版片头来迎合中国市场,那迪士尼/漫威影业也必然会受到美国社会的强烈指责。

曾经漫威还为了中国市场加入了特供片段

(曾经的漫威:2013年的《钢铁侠3》为中国影院制作了一个特供版,片中出现了范冰冰和王学圻两名中国明星;2016年的《奇异博士》中,居住在喜马拉雅山卡玛泰姬的古一法师原作设定为藏人,但电影版选角被改为了白人。)

(作者4月注:计划赶不上变化,奇异博士也还是出现了政治问题——3月,奇异博士演员本尼迪克特·康伯巴奇因为表态支持乌克兰而在中国网络上遭到抵制 ; 4月,《奇异博士2:疯狂的多元宇宙》的一段预告被曝出现被中国大陆禁止的报刊广告。)

本尼公开支持乌克兰

如果2022年的《奇异博士2》、《雷神4》、《黑豹2》这三部漫威作品依旧未能在中国内地如期上映,那么中国内地观众也许就真的要跟正版引进的漫威电影告别了,因为不能院线过审的电影,也不会有中国的流媒体网站能够引进。

很多人可能会觉得这将利好国产电影,但我觉得这种想法这未免有些太天真了,尤其是在今年国产电影质量很可能还不及去年的情况下(从春节档期的票房就可以看出),无片可放、票房收入的下降,大概率会让很多门可罗雀的小电影院和无特效大片可放的IMAX影厅面临财务上的危机。

(作者4月注:目前来看,卷土重来的新冠疫情和严格的防疫措施对票房的威胁比烂片更大)

更多内容请订阅vx公众号:世界之敌的敌人


Like my work??
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

CC BY-NC-ND 2.0
1

Want to read more ?

Login with one click and join the most diverse creator community.