2019-11-27 "ChinaU - 格" 第0018期（試刊）

*嚴肅* 的 涉華 ["China"] 報道 【選摘、選譯、選評】

為【正體（繁體）中文】讀者 ["U"] 服務，每篇5-10分鐘

歡迎用 穩定 的電子郵箱，訂閱 "ChinaU - 格" ↓↓↓

https://chinau.substack.com/subscribe

要聞

過去24小時，最有趣的新聞，或许是來自【外交政策Foreign Policy】雜誌，關於【北京可能嚴重誤判】了香港的區議會選舉結果、以及分析背後可能的原因：（簡譯）

我跟在下列中國大陸媒體工作的編輯和記者瞭解了情況：中國日報、環球時報（英文版）、人民日報。他們當中，有中國人、也有外國人。

關於區議會選舉結果的報道【草稿】，已經提前在【選舉前一天】發給編輯們，所採納的口徑，是建制派取得重大勝利、獲得了比4年前更多的席位（具體數字留出了空白）、以及重要建制派人物（譬如何君堯）順利當選。

作爲外國人編輯，我之前在環球時報工作過7年，從未見過同等類型的事件，會提前下發報道【草稿】。

爲什麼北京會做出如此巨大的誤判？最簡單、也是最主要的問題在於：那些負責爲黨去操縱香港公衆輿論的人，與向高層匯報各項工作取得重大勝利的人，是同一批人。

於是，這帶來一個問題，就是黨的高層官員，（很可能）也【真心採信】了，黨的政治宣傳口徑中所宣揚的那些內容，暨判斷並認爲，香港【沉默的大多數】會支持北京的立場。

這種情況，是非常可怕的。

还有一些別的外國嚴肅媒體，如【Quartz】，也刊發了類似觀點的報道：（簡譯）

北京，在香港問題上，淪爲了他們自身政治宣傳的受害者。

美國的【大西洋月刊 The Atlantic】，則發表了文章，指出：（簡譯）

在香港，*並不存在* 一個支持北京的（所谓）【沉默的大多數】。

中美關係

有華爾街日報的記者稱：（簡譯）

有消息源透露，在某些【重大（政治）力量】的推動下，中美雙方正在就【第一階段貿易協議】，進行最後階段的文本協商。

中方的新聞稿，也透露出【相對樂觀】的情緒：

11月26日上午，中方牵头人刘鹤与美国贸易代表通话 ... 双方就解决彼此核心关切问题进行了讨论，就解决好相关问题【取得共识】，同意就【第一阶段协议】磋商的【剩余事项保持沟通】。

香港

路透社昨日發表獨家消息，稱北京正在考慮，是否要撤換【香港中聯辦主任 王志民】。

• 這篇文章中，最有趣之处，是引述中方可能給王志民添加的【罪名】，指責他領導下的香港中聯辦：（簡譯）

過多地注重 *與香港本地富人、以及大陸來港精英* 交往 ... 從而，與 *香港本地人* 脫節。這一點，必須得到改變。

美國參衆兩院下屬的國會中國事務執行委員會，就香港立法會選舉結果，發表聲明：（簡譯）

就歷史性的區議會選舉，我們向香港人民表示祝賀。

你們傳遞出清晰的訊息：香港人民希望，他們的民主和自由權利能得到充分的保證，以及能有一個政治性的解決方案來處理香港警察的暴力行爲。

香港政府，必須聽取人民的聲音。

我們也呼籲特朗普總統，簽署【香港人權與民主法案】，從而表明：美國與香港人民站在一起 ... 並表明：香港的自治、民主、自由，是美國及國際社會的重要利益點所在。

與此同時，中共外交部，則召見了美國駐中國大使，對【香港人權與民主法案】再次表示抗議。

中方强烈敦促美方认清形势，立即纠正错误，阻止上述涉港法案成法。

否则，由此产生的一切后果必须完全由美方承担。

科技

財新雜誌 英文版網站報道：（簡譯）

大陸人工智能領域的【獨角獸】之一【旷视科技 Megvii Technology】的香港上市之路，並不完全順利。

他們的上市申請，現正面臨香港監管機構的更多問詢。

一封在網絡上傳播的信件稱，他們在上市文件中，對【之前因新疆問題被美國制裁】所可能引致的風險，並未做出足夠的披露。

經濟

昨天，社交媒體，有流傳一段【中國農業銀行 前首席經濟學家 向松祚】的一段論壇講話視頻：（摘要）

历史证明，国营企业，是从来不可能搞好的。

当前，不应该只提所谓做大做强做優【国营】企业，而是应当提做大做强做優【所有】企业。

（民营企业家，有一个普遍的心态是：）【（党）需要我们】是无奈的选择，【（党）消灭我们】是崇高的理想。

最近的（十九届）四中全会，我很担忧 ... 改革开放那么多年，政治上最大的成功，是废除了领导干部终身制，并确保顺利交接 ... 经济上，则是党政分开、政企分开。

“黨政軍民學、东西南北中，党是领导一切的” ... 這是文革期間的說法。

== (完) ==

立刻訂閱 "China U" ↓↓↓

https://chinau.substack.com/subscribe

如果您覺得我們的服務有價值，還請 鼓勵您的朋友或夥伴【訂閱我們】，而非只是轉發我們的郵件。這對我們【非常重要、非常寶貴】。謝謝！

往期列表: https://chinau.substack.com/archive

關於我們: https://chinau.substack.com/p/-10

聯絡我們: mailto: ChinaU.ContactUs@gmail.com

==