ChinaU
ChinaU

訂閱: chinau.substack.com/subscribe 【嚴肅】的 涉華 ("China") 報道 【選評、選譯】 為能閱讀【正體中文】的您 ("U") 服務,每篇5-10分鐘

2019-11-13 "China U" 第0008期(試刊)

一份 *嚴肅* 的 涉華 [China] 政經報道 選摘、選譯、選評 ["University"]

為可閱讀 *正體(繁體)中文* 的讀者服務,每篇5-10分鐘可閱讀完畢

歡迎您用 穩定、安全 的電子郵箱,訂閱 "China U" ↓↓↓

https://chinau.substack.com/subscribe


特別欄目:中美關係


中美貿易【第一階段】的 *不確定性,繼續上升*

  • 昨日,美國總統 *特朗普* 說:(簡譯)
貿易戰,(其實)不存在 任何所謂的 不確定性 ... (相反,)只存在 如果美國再不作爲、將會帶來的後果和成本。
中國 非常想跟我們達成協議 ... 但是否接受相關條款,是我們說了算。
我們只會接受,對美國、美國工人、美國公司有利的條款。
如果最終未能就條款達成一致,將非常顯著地,增加從中國進口貨物的關稅。
中國在過去,一直有欺騙我們 ... 但這樣的日子,已經成爲過去


特別欄目:香港


昨天,美國國務院,就香港局勢,發表聲明:(簡譯)

我們譴責各方的暴力 ... 並呼籲各方保持剋制、並尋求一個人道的解決方案。
進一步分化的香港社會,需要各方進行廣泛、真誠的對話 ... 美國政府,敦促香港政府開展對話、並着手面對抗議者所提出的訴求 ... 我們也敦促抗議者,回應香港政府的對話努力。
香港的自治、法治、以及對民權的保障,是美國繼續維持香港特別地位的重要條件 ... 我們呼籲北京,遵守聯合聲明中,允許香港高度自治、保障人權、保障言論自由、保障和平集會自由的承諾 ... 這是美國和香港,共享的核心價值


但香港政府,昨天下午和晚上,進一步升級行動。

  • 香港警察,數月來首次向大學校園推進,並在香港中文大學引發了學生的激烈抵抗。
  • 初步估算,昨天香港警察,在香港中文大學校園,發射了至少一千枚催淚彈,並導致近百名學生不同程度受傷。
  • 香港中文大學校長,試圖出面調停,但亦因催淚彈影響,被迫離開。


被認爲是 溫和中間偏民主派 的 *沈旭暉*(曾出任香港政府中央政策組非全職顧問),昨天有篇文章,談基層香港警察,已經異化成爲一股新的維穩力量:

2014年與2019香港的兩波運動,都存在一個傳統建制以外的另類勢力 ... 5年前,代表「激進建制派」的,有一系列以「愛」字為旗號的政治組織 ... 5年後(的今天),其功能已被效能更高的「警字頭」組織取代。
「警字頭」的代表組織,是警察隊員佐級協會(JPOA) ... 實質上,只是前線非高級警員的聯誼會,和警隊高層完全是兩回事 ... 但這性質只要被扭曲,變成以「兵權」耀武揚威,足以尾大不掉 ... 過去數月,JOPA主席林志偉連番批評政府行政,幾乎獨力否決成立獨立調查委員會,連政府高層也要避其鋒芒;又公然稱呼示威者為「曱甴」 ... 以基層警員訴求,繞過行政級別,凌駕警隊高層、乃至政府意志,直達中央,這在香港歷史上從未見過 ... 建制派政客,見JOPA有票源,近年也深耕細作,建立關係,反而對警隊的離地高層不假辭色。
除了JPOA,北京近月也刻意在內地社交媒體栽培「警長」、「警嫂」等網紅,成為「警字頭」的外圍部隊,讓他們繞過官方渠道,進行文宣工作 ... 例如「光頭劉 Sir」 劉澤基,以底層身份獲邀參與國慶閱兵儀式,儼然成為香港警察代言人,經常在微博點名批評(香港)法官、記者、甚至包括特首在內的政府官員,又提出在港宵禁、記者發牌等「政綱」 ... 雖然明顯有違《警察通例》和《公務員守則》,卻未受任何監管 ... 這些KOL,明顯不接受警察公共關係科(PPRB)指揮,要是背後有協作,無論是何方神聖,都是對公務員制度明刀明槍的損害。
「警字頭」資源,極為豐厚 ... 單是人大政協組成的「香港友好協進會」,早前就捐出 1000 萬元 ... JOPA最近還成功爭取了號稱由中央犒賞的「肇慶香港園」,直接和內地對口 ... 都反映「警字頭」已成了一支具有雙重效忠性質的部隊,已不用完全遵守香港的體制內紀律了。
這一改變,對香港的影響極其深遠 ... 「警字頭」坐大,是體制內武力,逐步轉移到體制外暴力的十級風暴 ... 香港不但不可能回頭,還會迎來無盡寒冬。


美國重量級共和黨參議員Ted Cruz,週日發表了一篇文章,認爲【香港,是新時代的柏林】:(選譯)

縱觀歷史,各種膚色和信仰的人們,都試圖逃離共產主義的影響 ... 暴君們,對此心知肚明,這就是(他們)修建柏林牆的原因:不是 拒民於外,而是 鎖民于內。
美國並非用炸彈將柏林牆夷為平地、或是派坦克將柏林牆推倒 ... 柏林牆的倒塌,是以實力、帶來和平的結果。
今日香港,就是新時代的柏林 ... 脫離暴政、尋求自由,是戰鬥中的香港異議者所尋求的 ... 他們揮舞着美國的國企、唱着美國的國歌。


== (完) ==

每天5-10分鐘,立刻訂閱 "China U" ↓↓↓

https://chinau.substack.com/subscribe


如果您覺得我們的服務有價值,還請 鼓勵您的朋友或夥伴【訂閱我們】,而非只是轉發我們的郵件。這對我們【非常重要、非常寶貴】。謝謝!

往期列表: https://chinau.substack.com/archive

關於我們: https://chinau.substack.com/p/-10

聯絡我們: mailto: ChinaU.ContactUs@gmail.com

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论