ChinaU
ChinaU

訂閱: chinau.substack.com/subscribe 【嚴肅】的 涉華 ("China") 報道 【選評、選譯】 為能閱讀【正體中文】的您 ("U") 服務,每篇5-10分鐘

2019-11-07 "China U" #格# ● 第0003期(試刊)

一份 *嚴肅* 的 涉華 [China] 中外媒體信息快遞 ["University"]

為可閱讀 *正體(繁體)中文* 的讀者準備,每天5-10分鐘可閱讀完畢

歡迎您用 穩定、安全 的電子郵箱,訂閱 "China U" ↓↓↓

https://chinau.substack.com/subscribe


要聞


知名歷史學家【尼爾•弗格森 Niall Ferguson】近期於【波士頓環球報 The Boston Globe】及【泰晤士報 The Times】,同時發表了一篇有趣的文章。

  • 爲什麼【尼爾•弗格森 Niall Ferguson】值得關注?
  • 他是當今西方 *最有知名度* 的歷史學家之一(雖然不一定等於最優秀),包括擅長 經濟史。
  • 其言論,曾多次被《人民日報》,作爲 *正面典型* 引用。譬如這篇,人民日報去年的頭版文章寫到:
著有《西方的衰落》一书的斯坦福大学胡佛研究所高级研究员尼尔•弗格森坦承,中国的经济发展和成就证明,经济成功与政治稳定,可以不按西方的体系来运行。
  • 曾於北京 清華大學 的 經濟管理學院 和 蘇世民書院,擔任 *訪問教授* 並 *授課*。
  • 今年年中,美國副總統【彭斯 Mike Pence】曾邀請其 *共進午餐*。
  • 今年9月,他曾主張【中美已經進入了 *第二次冷戰的早期階段* 】,而不只是【貿易戰】這麼簡單。
  • 今年9月,在出席韓國的一個論壇時,他有跟 *林毅夫* 打賭:(後者在北大的新聞稿原文已經刪除,這裏是谷歌鏡像
中國在 *20年後 不會* 超過美國。賭金是20萬人民幣。
(林毅夫一開始要求2百萬美元,弗格森反問:第一,我不知道您林毅夫個人,哪裏來那麽多錢,反正我負擔不起 .. 第二,我 *只願意用人民幣來打賭*,2000元怎麽樣?最後,雙方定下20萬人民幣。)
  • 【尼爾•弗格森 Niall Ferguson】此文的最新觀點,是什麼?(簡單選譯)
最近,我在北京待了很長時間(多過1989年,在柏林待的時間)。
雖然:北京 遠比當年的蘇聯更強大,領導人也明白 要避免犯蘇聯的錯誤 ... 但北京的各種控制手段,如社會信用體系、全天候監控等等,是無法防止中國在未來10到20年,陷入垮塌。
具體的理由,有七個:
第一,*人口結構和金融體系的壓力*,必然會令中國的 *經濟增長進一步變緩*,從而會帶來很多美好預期的幻滅。
第二,中國的中產階級(以及知識分子),會向統治者要求更多 .. 即便不是直接要求民主。
第三,一個 *根本上是無法承擔問責的體制* 中,即使是 *反腐敗運動本身,也會成爲腐敗體制的一部分*
第四,*技術進步,能幫到統治者的程度,其實並不那麼多* ... 東德當年的秘密警察,其管控手段,事實上已經非常先進。
第五,在一個 *充滿各種監控的社會,每個人都會習慣於不說真話* ... 然後必然會因此,*帶來巨大的災難*(譬如,車諾比/切爾諾貝利 核事故)。
第六,歷史告訴我們,*垮塌,會先從外圍開始(而不是北京)* ... 因此,要密切關注 香港、新疆、臺灣 的局勢進展。
最後,*美國及其西方盟友*,當年爲社會主義陣營中的持不同政見者,提供了*關鍵的協助* ... 這種 *外部的巨大壓力*,(對中國也)應該繼續保持。
  • 讀完此文後,我們的問題:
  • 【尼爾•弗格森 Niall Ferguson】還會被允許,去中國的大學教書嗎?


中美 貿易【戰】、科技【戰】、軍政【戰】


路透社 今早獨家報道,援引一名匿名的美國政府官員,稱(簡譯):

  • 特朗普 與 習近平 見面簽署【第一階段協議】的日子,*可能* 會從11月,推遲到12月
  • 目前 *仍有可能,雙方最終無法達成* 第一階段協議 ... 雖然,能夠達成協議的機會,相對更大一些。
  • 見面的地點,可能是12月初,在倫敦 ... 其他被考慮的地點,包括歐洲(瑞典、瑞士)和亞洲某些國家 ... 特朗普之前提議的美國愛荷華州,似乎已不在可能的地點清單上。


特別欄目:香港


政治局常委、國務院副總理、中央港澳工作協調小組組長 韓正,昨天在北京,接見了香港特首 林鄭月娥。就此,我們總結的重點、以及評論如下:

  • 從【新聞聯播】視頻中可以看到,*韓正 與 林鄭月娥* 的會面,兩人是 *平等、並排就座*
  • 這一座位安排,*與週二,習近平 接見 林鄭月娥時,習近平 坐在正中間,是不同的* .. 體現了習近平的地位,要顯著高於 同爲政治局常委的 韓正。
  • 國務院港澳辦主任 張曉明、香港中聯辦主任 王志民*參加了 昨天* 韓正 與 林鄭月娥 的會見。
  • 但他們 *沒有參加 前天* 習近平,在上海接見林鄭月娥的活動。
  • 韓正 重申,香港現在是面臨【回歸以來,最嚴峻的局面】,以及重申【止暴制亂,仍然是香港當前最重要的任務】、【一如既往堅定支持香港警隊】。
  • 韓正 要求,香港的【行政、立法、*司法* 機關】,要共同負起責任。
  • 但從某種程度上說,這 *涉嫌干涉香港特區的司法機關,獨立行使審判職能*
  • 韓正 還要求 林鄭月娥,【解決好 香港中低收入家庭和 *年輕人的住房、就業* 等問題】。


昨天早上,香港 *激進建制派* 人士、立法會議員 何君堯,在街頭爲 區議會選舉 宣傳時,被一名男子襲擊,受 *輕傷* 入院。(視頻)

November 6th 2019

268 Retweets420 Likes

  • 網絡上,有很多疑問和討論,針對該次襲擊,是否是【自編自演】。
  • 就此,我們建議,*等待有進一步的確實證據後,再下結論*


【香港民意研究所】昨日公佈的最新民意調查結果,顯示:

  • *67%* 的受訪香港市民(18歲以上,能說粵語),認爲 *香港警方* 應對示威者過程中,所採取的手法是【不專業的】
  • *64%* 的受訪香港市民,認同如果特區政府無法有效保障人權,則香港人 *應尋求 國際聲援*
  • *71%* 的受訪香港市民,*反對推遲* 本月24日將舉行的 區議會選舉。


親建制派的網絡媒體【香港01】,昨天採訪了 行政會議成員、民建聯副主席 葉國謙

  • 葉國謙建議 ...
若本月17日、即 區議會選舉 投票日前一星期,*若示威衝突仍未停止,特區政府應考慮 押後或取消 區議會選舉*
  • 註:香港的公衆輿論 目前一般認爲,*如果 區議會選舉 投票照常* 於24日進行,預計 *建制派的成績,會比4年前,有明顯退步*
  • 區議會的組成結構,會影響 特首選舉委員會 以及 立法會 的組成結構。


對外關係


英國駐香港最後一任總督【彭定康 Chris Patten】,在墨爾本接受了澳大利亞廣播公司 (ABC) 的專訪。他說 ...

中國政府和中國共產黨,有一個習慣是:國際協定是別人需要遵守的,不是中國需要遵守的 ... 中國政府,實際上已經放棄了《中英聯合聲明》的內容和精神
大多數在香港街頭的示威者,都在1997年之後出生,並不是港英殖民地政府在任時期的公民 ... 那些孩子,都是在我離開香港之後出生的,(中國政府)說他們被一位75歲的前外交官操縱,這太荒謬了
中國政府不理解香港示威者的行為,沒人願意和他們對話,也沒有人真正去解決他們合理的擔憂。


政治


美國中央情報局 (CIA) *前* 高級中國分析員、重要美國智庫 CSIS (Center for Strategic and International Studies) *現任* 高級研究員 【Chris Johnson】,近日接受美國CBS訪問,談了他 *近期 訪問北京歸來 後*,對中國的最新觀點。簡單選譯如下:

習近平,仍然對整個體制保持着控制力 ... 是的,在中國,有很多人不喜歡習近平做的事 ... 但同時,*我們往往忽視,也有很多中國人,喜歡習近平*
習近平,*並不是一個,靠心血來潮做事的人* .. 相反,他 *十分務實*,決策、做事,都是經過通盤考慮的 ... 這實際上,令他成爲一個 *很難對付* 的人。
(習近平領導下的)中共,在嘗試讓這個世界,向着【令共產黨(覺得)更安全】的方向變化 ... (以及,)中共 *不一定試圖 去改變現有的國際秩序,但他們會 想辦法搗亂*
習近平 和 普京,彼此認爲 對方跟自己很相似 .. 因此雙方的關係很好。
北京仍然希望:隨着時間的推移,香港的抗議,能慢慢降溫 ... 北京亦試圖:將最激進的抗議者,與只是在週末上街的抗議者,區分開來 ... 不過,目前仍看不出,北京有什麼更具體的方案,來解決香港的問題。


科技


抖音國際版【TikTok】,雖然在美國很成功,但近期也受到了很多壓力,包括有參議員要求美國政府,審查抖音幾年前收購Misical.ly的決定 ... 抖音國際版【TikTok】在美國的總經理,公開發表了一篇文章,解釋了該公司目前面臨的情況。簡單選譯如下:

用戶數據安全,是我們的首要考慮。抖音國際版【TikTok】,*所有美國用戶的數據,都儲存在美國本土,備份則儲存在新加坡* ... 我們的 *數據中心,全都不在中國境內*
抖音國際版【TikTok】上的 *內容引流,是由在美國的員工負責進行的*,總部設在加州。內容引流的具體方法,融合了 機器學習的自動推薦、以及多層次的人工干預。


== (完) ==

立刻訂閱 "China U"↓↓↓

https://chinau.substack.com/subscribe


如果您覺得我們的服務有價值,還請 鼓勵您的朋友或夥伴【訂閱我們】,而非只是轉發我們的郵件。這對我們【非常重要、非常寶貴】。謝謝!

往期列表: https://chinau.substack.com/archive

關於我們: https://chinau.substack.com/p/-10

聯絡我們: mailto: ChinaU.ContactUs@gmail.com

==

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论