一鍵訂閱 "China U"

Sign up now

要聞

就 習近平 昨日在（上海）【第二屆 中國國際進口博覽會 (CIIE) 】開幕式上的【主旨演講】，我們有下述評論：

• 與【去年同一場合的演講】相比 ..
• 去年，習近平 在講話中有提及

【预计未来15年，中国进口商品和服务将分别超过30万亿美元和10万亿美元。】

• 今年，則 *沒有再提* 這個長期的進口目標。
• 以美元計價，今年前 9 個月，中國的累計【商品】進口，按年同比 *下跌了* 5%。
• 與【去年同一場合的演講】相比 ..

• 去年，習近平 在講話中有提及

【中国经济是一片大海 ... 大海有风平浪静之时，也有 *风狂雨骤* 之时。】

• 今年，則 *沒有再見到* ，類似中國經濟可能會【風狂雨驟】的說法。
• 相反，今年，習近平 *改用了一個 更加正面* 的提法

【（中國經濟）大江大河奔腾向前的势头，是谁也阻挡不了的。】

• 今年，習近平在講話中說 ...

【 *去年*，我在首届进博会上，宣布了中国扩大对外开放的5方面举措 ... 一年来，这些 *开放措施已经基本落实* 。】

• 但是，根據南華早報報道，【歐盟中國商會】近期的會員調查顯示，其會員企業在 *去年* 首屆中國國際進口博覽會上所達成的意向性合同，有 *47%* 迄今尚未得到真正落實。

• 今年，習近平在講話中說 ...

【坚持 拉手 而不是 松手，坚持 拆墙 而不是 筑墙。】

• 有趣的是，中國的互聯網【防火牆】系統，一直被西方國家認爲，可以被視作是【非關稅壁壘】的一部分。

• 今年，習近平在講話中說 ...

【推动全球价值链、供应链更加完善】。

• 這一【溫柔】的表述，*只是針對外國人士* 講話時的提法。
• 上週末，習近平在上海考察時，針對這一問題的 *內部表述*，則代表了中國政府 *真正的意圖* ：

【努力 *掌握产业链 核心环节*、*占据价值链 高端* 地位 】。

• 今年，習近平在講話中，還呼籲西方國家 ...

【不搞知识封锁，（不要）制造甚至扩大科技鸿沟】。

• 但多數西方國家，應該 *不會認同* 這個呼籲。

• 另外，根據華爾街日報的報道，該報社記者，*有申請採訪* 本屆中国国际进口博览会
• 但該採訪申請，*沒有* 獲得中國政府的批准。

內地 官方媒體 要點導讀

上週，*四中全會* 所通過的《關於堅持和完善中國特色社會主義制度、推進國家治理體系和治理能力現代化若干重大問題的決定》，其全文現已公佈。

• 全文很長，這裏只提一個有趣的小地方，是關於習近平最關心課題之一，【科技】。
• 很顯然，在核心科術方面，過往的所謂【舉國體制】（指不考慮成本、集中全國的力量，去發展某項事業），仍會繼續。
• 不過，用詞上有個小小的變化，變成了

【构建 *社会主义市场经济条件下*，关键*核心技术*攻关 *新型 举国体制*】

• 這或許意味着，中國的民營企業（甚至外商投資企業），也將（被？）成爲 *核心科技攻關* 【舉國體制】的一部分。

中美 貿易【戰】、科技【戰】、軍政【戰】

中國的談判團隊，就正在與美方進行的【第一階段 (Phase One) 經貿協議】談判，*強硬地，提出了新的要價*（既：要求取消已經加徵的關稅）

• 並 *警告*：這一要價如果無法得到至少部分的滿足，則談判可能會有【再度反復】、甚至【不会有任何协议】。

具有半官方背景、一般被認爲是【劉鶴 傳聲筒】的微信公衆號【陶然笔记】，昨天 *連發兩篇文章*。

• 第一篇文章的標題爲，【取消已加征关税，是达成协议的必要条件】ji。其中寫道：

【*取消已加征关税*，是中方 *最核心* 的关切 ... 即使是阶段性协议，这一核心关切，也应得到体现 ... 在接下来的磋商中，这个立场也不会有任何改变。对这个问题的任何误判，都可能导致磋商再度反复。】

• （註：之前中方有提過三大關切，另兩項是：購買美方產品在數量上的合理性，以及協議文本要平衡、不能讓中方沒面子 ... 現在來看，這另兩項，已經不是【核心】關切）
• 第二篇文章的標題爲，【达成协议，必须同步、等比率，取消已加征关税】。其中寫道：

【已加征关税取消多少，协议才会完成多少 ... 协议达成多少，加征关税就应该退多少 ... 想 *完全保留 已加征关税*，那么 *不会有 任何协议*】

在境外社交媒體上，已經有一些觀察家和分析員，就【第一階段 (Phase One) 經貿協議】的前景，表示了擔憂。同時，還有一些別的有趣的評論，摘錄如下：

• @BaldingsWorld (之前在深圳、現在在越南的大學教書，是一位很值得關注的、研究中國的經濟學者)
• Trump administration needs to know they operate from a much stronger position than Xi economically. Chinese growth is at best half the official rate while US economy continues to grow solidly.
• 特朗普政府需要明白，美國經濟目前整體表現很不錯，而中國經濟的真正增長率，最多只有官方數字(6%)的一半
• Trump will get killed politically and he should, by Democrats and his own party, if phase 1 isn't a good deal. Furthermore, he has lots of support to go further on issues like human rights covering Hong Kong and Xinjiang.
• 如果特朗普無法與中國達成一個 足夠好的、令民主黨甚至共和黨黨友接受的 【第一階段】協議，那他的政治生涯，會宣告結束。不過，如果他選擇不與中國達成所謂【第一階段】協議，他反而可以通過進一步在人權、香港、新疆問題上對中國施壓，在美國國內獲得更多支持。
• Settling for any second rate deal will make him look bad on arguably his signature issue ... in short, there is a lot more downside to the details of the deal that have become public than not doing a deal.
• 所以，相比在【中美】這一【最主要的政治議程】上，接受一個【不那麼好】的協議，對特朗普總統而言，還不如不要協議。

• @Brad_Setser (另一位很值得關注的、研究中國的經濟學者，現爲美國外交關係協會工作)
• The "bigger" the phase 1 deal, the lower the odds there will be a phase 2.
• 【第一階段】經貿協議（如果能達成），其的內容越廣泛 … 那麽，進一步達成【第二階段】協議的機會，就會越小。

特別欄目：香港

電影【V字仇殺隊】(V For Vendetta)，有個情節，將11月5日稱爲【V面具日】。

• 昨天是11月5日，香港的尖沙咀到旺角一帶，晚上就出現了類似的面具遊行場面（見圖）。

就昨日郵件中提到的，週一淩晨，有一名香港科技大學的周姓學生，疑似在躲避清場催淚彈的過程中，失足從三樓墜落至二樓 ...

• 目前，該名大學生，仍生命垂危，且前景不容樂觀。

香港電臺(RTHK)昨日報道，【（特區）政府內部，曾思考特赦反修例被捕人士的可行性】。

• 但該報道也指出，預計特區政府，將堅持的原則會是：

（相關案件）必須要先完成整個司法程序，亦不能事前作表態。

行使特赦權，不能「一刀切」，要逐一審視每個已判決的個案 .. 亦不能單憑特首個人想法決定特赦誰，而是要有劃一和客觀的執行標準，例如基於獨立調查委員會的建議，或宗教領袖等人士提出的呼籲。

香港特區 警務處 處長（【一哥】）盧偉聰，若無特別情況，預計將於本月18日退休。

• 親建制派的網絡媒體【香港01】昨日報道，潛在的熱門接班人、警務處 副處長鄧炳強，上週六有 *親自全副武裝上【前線】*，同基層警員共同執勤。
• 鄧炳強被認爲是警隊中【強硬派】的代表人物 .. 且與新界鄉紳等【江湖人物】關係密切。

經濟

昨日，人民幣的再岸、離岸匯率，一度雙雙升破7.0關口

• 這是今年 *8月新一輪貶值* 啓動以來，*第一次升回* 至7.0以內。
• 但隨着中美【第一階段協議】出現新的波折，這一趨勢，是否能夠繼續持續？

科技

紐約時報 報道（英文 中文），美國聯邦調查局(FBI)及美國國家衛生研究院(NIH)，已經開始一項大規模的工程，試圖找出在美國各地的研究機構，為其他國家竊取生物醫學研究成果的科學家。

• 報道還指出：

包括美國許多最負盛名的醫學院在內的71家機構，目前正在調查180起涉及潛在知識產權盜竊的案子。

已經發現並正在調查的 *幾乎所有事件，都涉及華裔科學家*，包括歸化的美國公民，這些人被指控為中國行竊。

美聯社報道，匈牙利外交部長昨天在上海說，*華爲* 將協助英國的 Vodafone 和德國的 Deutsche Telecom 兩家通信公司，在匈牙利開展5G服務，前提是【只要華爲作爲供應商，尊重匈牙利當地的法律和監管要求】。

• 匈牙利，是 *少數對 華爲 持相對友善態度* 的歐洲國家之一。

補充 與 更正

就昨日郵件中提到的，中國國台辦、發改委出臺《關於進一步促進兩岸經濟文化交流合作的若干措施》，蔡英文在推特上有進一步的回應 ...

Beijing’s new 26 measures are part of a greater effort to force a “one country, two systems” model on #Taiwan. I want to be very clear: China’s attempts to influence our elections & push us to accept “one country, two systems” will never succeed.

北京的【新26條】，是想進一步迫使臺灣接受【一國兩制】。我在這裏明確表明：中國企圖影響臺灣選舉、迫使我們接受【一國兩制】的企圖，永遠不會成功。

• 蔡英文的推特，還附了一張圖：

== (完) ==

一鍵訂閱 China U

Sign up now

跟親朋好友 分享分期、或分享 China U

Share

Share China U #格#

如果您覺得我們的服務有價值，還請 鼓勵您的朋友或夥伴【訂閱我們】，而非只是轉發我們的郵件。這對我們【非常重要、非常寶貴】。謝謝！

• 往期列表: https://chinau.substack.com/archive
• 關於我們: https://chinau.substack.com/p/-10
• 如何訂閱: https://chinau.substack.com/p/-09
• 其他資訊: https://chinau.substack.com/p/-08
• 聯絡我們: mailto: ChinaU.ContactUs@gmail.com

==