Cavafymonami

法语翻译。 Curieux de tout.

湖畔杂诗04·狗咬猫

灰猫的妈妈

 

厨房的桌子下面藏着三只新生小猫

今天上午,厨师老张捉出一只灰色的

要把它扔出去,“这种东西在厨房,不卫生”

来到院子里的大树下,卧着那黄狗

老张心生一计,将小灰猫扔在树根处

 

小猫背靠着树皮,龇着牙

张起爪子。用刚学来的姿态作势保护自己。

 

旁边卧着的黄狗瞅了一眼灰猫,并不感兴趣

继续耷拉着耳朵趴在地上。

 

老张对黄狗的温顺不太满意,“这怂样儿,拿什么看家护院?!”

随后嘴里发出“楚楚”的声音

食指冲着小猫前后抽动像刺刀出击

黄狗立马拱起背

感受到了主人怂恿的意味

咕噜噜地闷声低吼,朝着小灰猫狂吠。

 

灰猫身量小但并不示弱,腾地跳起来,足有两个自身高

害怕但愤怒地伸长了还略显柔弱的小爪子

试探地去挠黄狗的鼻孔

 

鼻尖殷血,火辣辣的疼,黄狗顿时没了兴趣,转身要回去继续卧着。

 

兴致上来的老张并不放弃,继续着挑拨的动作。

 

黄狗突然疯了似地

跳起半米来高

一口咬在灰猫的脖颈处

灰猫“喵嗷”一声

抖了一抖爪子

随即断了气

 

但黄狗并不想吃灰猫的肉

咬死了

便继续回去卧着。

 

老张一脚把灰猫踢到墙角垃圾堆里。

 

这下,厨房卫生了

院儿里的狗练凶了

老张满意极了。

發佈評論

看不過癮?

馬上加入全球最高質量華語創作社區,更多精彩文章與討論等著你。