外語如女人，麻煩但喜歡

我喜歡男人，但我也蠻喜歡女人，雖然女人真的很麻煩。

（第一句就離題）

其實我想說我很喜歡學外語，雖然不算學習得很好。

（正如戀愛一樣，雖然不是我的強項，但就是喜歡）

不把英文計算在內（英文亦不算好），我上堂學習過的外語有日本語、française、한국어。

三種外語都考過一些證書，程度依次是日文略好一點（日本語能力試 2級）、法文只懂一點（DELF A2）、韓文（TOPIK 1）僅屬皮毛。

這些證書和我的學位一樣，都是用來寫在 CV 裡，實際作用不大。

語言，能夠溝通才是最實際。

還有其他非正式學習外語的機會﹕
馬拉話 - 小時候會央着要原是馬來西亞華僑爺爺教我一些馬拉話。
印尼話 - 又有叫有印尼血統的Ex教我印尼話﹕Selemat pagi、terima kasih⋯⋯基本上馬拉話和印尼話是互通的。
泰文 - 小學時去泰國旅行學的泰文數字1–10的讀音我仍記住，在旅行社工作時也會叫領隊教我一些單字。
上海話 - 會叫上海同事教我一些簡單詞彙﹕謝謝儂、伐客氣、老好吃、老好看
閩南語 - 高中有個男同學逐句教我唱《愛拼才會贏》
就係有鋪咁嘅癮⋯⋯其實我連手語都想學！

我眼中的這三種外語 / 女人

再說說這三種外語，它們在我眼中如三種女人。

（頭盔﹕純屬個人喜好，不帶任何歧視）

日文好像一個日本女孩子，Kawaii 呢！簡單、親切，很易讓人喜歡。

法文是個性感又浪漫的法國女人，很複雜，頗麻煩，但令人有點着迷。

韓文就似一個有點粗魯的韓劇女主，豪邁野性，但不算是我杯茶。

日文是大學年代的副修科目，後來post-grad 也有再唸過一些，算是最認真地學習的外語了，所以雖然事隔多年已忘記得七七八八，但要用時仍未至於武功全廢（不過其實都好很廢，真的要再溫習一下）。我很喜歡自己唸日文時的聲音和語氣，好像會不自覺地裝可愛了，變相變溫柔了，有種加添了一兩分女子力的假象。

法文最初是大學暑假時為了逃避做暑期工而去學習的（我是懶女人），那時都沒有認真學好。法文對我來說文法很複雜，每個字又分男又分女，時態、動詞轉型等又多又繁複，不過我就是偏偏喜歡，所以出來社會工作後，不時又再去學習。法文是我唯一考過的外語公開試中要考口語的，緊張得要死，但裝作一副談笑風生的樣子又過關了，lucky！

韓文其實我本來並沒興趣。哈！但我很好奇那些腸仔蛋、腸仔蛋究竟是怎樣拼起來發音，於是就走去報名上個入門班，打算學了字母拼音、看見能唸出來就算。另一原因是聽說韓文和日文的文法很像（的確是），覺得既然這樣又不妨學習一下，看看是否更易掌握（理應是）。我也不知道我為何走去考韓文公開試，本打算不合格就重新再學，但偏偏幸運的我又僅僅合格，於是反而沒有再學。

其實，如今還是很想好好重新學習，但太懶惰，專注力與毅力不足，自修有難度，但要是上堂學習，那又要學費了。