時事日文
偶希都理
主理
1 人追蹤
130 篇作品

【時事日文】「論文」和「抄襲/盜用/剽竊」的日文怎麼說?

偶希都理

●論文●論文(ろんぶん)●抄襲/盜用/剽竊●盗用(とうよう)新聞:民進黨桃園市長參選人林智堅論文遭控涉抄襲,台大召開記者會,認定林智堅抄襲且情節嚴重,建議撤銷其碩士學位。#論文日文 #抄襲日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

【時事日文】「時尚設計師」和「三宅一生」的日文怎麼說?

偶希都理

●時尚設計師●ファッションデザイナー●三宅一生●三宅一生(みやけいっせい)新聞:以獨特皺褶剪裁哲學著稱於時尚圈的日本時尚大師三宅一生,2022年8月9日傳出因癌症逝世,享年84歲。#時尚設計師日文 #三宅一生 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

【時事日文】「詐騙」和「受到詐騙」的日文怎麼說?

偶希都理

●詐騙●詐欺(さぎ)●受到詐騙●詐欺にかかる(さぎにかかる)新聞:疫情期間台灣民眾被誘騙到柬埔寨從事詐騙的案件層出不窮,失蹤被囚受虐案例頻傳,引發社會關注。#詐騙日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

【時事日文】「抽筋」的日文怎麼說?

偶希都理

●抽筋 ●攣る(つる)新聞:每到夏天,不少人受抽筋困擾,有人跑步時抽筋,有人晚上睡覺時突然抽筋,且出現的抽筋次數,較其他季節頻密。目前發現引起抽筋的原因,可能與白天使用過度疲勞、電解質失衡、低血鈣症、血流阻滯、靜脈曲張等多重原因相關,但在夏天,常見的原因是「溫度差」,當體溫和外界溫度差7度C以上,就會容易抽筋。

返回全部

【時事日文】「松本清張」和「推理小說」的日文怎麼說?

偶希都理

●松本清張 ●松本清張(まつもとせいちょう)●推理小說 ●推理小説(すいりしょうせつ)/ミステリー小説(ミステリーしょうせつ)新聞:為紀念推理小說家松本清張辭世30週年,除了日本藝文界舉辦活動外,文化部駐日台灣文化中心、國立台灣文學館與日本松本清張紀念館合辦「遺留下的指紋-松本清...

【時事日文】「台灣文化創意博覽會」的日文怎麼說?

偶希都理

●台灣文化創意博覽會 (Creative Expo Taiwan) ●台湾クリエイティブ エキスポ (たいわんクリエイティブ エキスポ)新聞:2022台灣文博會首度離開台北,將於8月5日移師高雄舉辦,以「群島共振」(Resonance Island)為主題,由「豪華朗機工」共同創...

【時事日文】「觀光視察團」和「特例/例外」的日文怎麼說?

偶希都理

●觀光視察團 ●観光視察団(かんこうしさつだん)●特例/例外 ●特例(とくれい)新聞:根據交通部觀光局規劃,2022年7月31日將有日本25人觀光視察團訪台踩線4天,這是疫情發生後,首度有觀光團訪台踩線,屬於特例、專案形式。#觀光視察團日文 #特例日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

【時事日文】「國葬」和「贊成與否」的日文怎麼說?

偶希都理

●國葬●国葬(こくそう)●贊成與否●賛否(さんぴ)新聞:日本放送協會(NHK)報導指出,日本前首相安倍晉三遭槍殺不幸身亡,日本決定舉辦國葬,將於2022年9月27日在東京千代田區的日本武道館舉行。針對是否舉辦國葬,在日本社群平台出現諸多討論,亦有人認為在日本《國葬令》廢除後已經沒有舉辦國葬的法源依據,贊成與否意見不一。

【時事日文】「收購」和「合併」的日文怎麼說?

偶希都理

●收購 ●買収(ばいしゅう) ●合併 ●合併(がっぺい)新聞:繼全聯併購大潤發後,統一集團在2022年7月19日晚間23點40分於證交所宣布,以290億元收購法國母公司持有之台灣家樂福所有股權,預計2023年中完成交割。#收購日文 #合併日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

【時事日文】「後遺症」和「腦霧」的日文怎麼說?

偶希都理

●後遺症 ●後遺症(こういしょう)●腦霧 ●ブレーンフォグ新聞:新冠疫情持續延燒,但許多人痊癒後仍產生咳嗽、疲勞、腦霧等「長新冠」後遺症。日前英國研究統計發現約24% Omicron確診者會發生「腦霧」(Brain Fog)現象,腦霧屬於一種偶發性的認知功能障礙,常見症狀包括健忘...

【時事日文】「捐獻/捐款/捐贈/獻金」的日文怎麼說?

偶希都理

●捐獻/捐款/獻金●献金(けんきん)●捐獻/捐贈●寄付(きふ)●捐款●寄付金(きふきん)新聞:日本前首相安倍晉三遭槍擊身亡,槍手山上徹也供稱因母親沉迷宗教團體,並捐獻「巨額款項」導致破產,因此懷恨在心。#捐款日文 #捐贈日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

【時事日文】「長毛象/猛獁象」的日文怎麼說?

偶希都理

●長毛象/猛獁象(mammoth)●マンモス新聞:加拿大西北方育空地區(Yukon)礦工在永凍土開採金礦時,意外發現一頭保存完好、木乃伊化的幼年長毛象/猛獁象,據信可追溯至3萬多年前。#長毛象日文 #猛獁象日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

【時事日文】「追悼」和「弔唁」的日文怎麼說?

偶希都理

●追悼●追悼(ついとう)●弔唁●弔問 (ちょうもん)新聞:日本前首相安倍晉三2022年7月8日遭槍擊身亡,震驚國際,葬禮預計於7月12日舉行,各國也派遣高官赴日弔唁、追悼安倍晉三。#安倍晉三 #追悼日文 #弔唁日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

【時事日文】「前首相」和「心肺停止」的日文怎麼說?

偶希都理

●前首相●元首相(もとしゅしょう)●心肺停止●心肺停止(しんぱいていし)新聞:根據日本NHK媒體報導,2022年7月8日、日本時間11點30分左右,日本前首相安倍晉三在奈良市演講中,遭槍擊倒地,「心肺停止」無意識搶救中。#日本前首相 #心肺停止 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

【時事日文】「斯里蘭卡」和「破產」的日文怎麼說?

偶希都理

●斯里蘭卡●スリランカ●破產●破産(はさん) 新聞:斯里蘭卡因為嚴重債務危機,加上存油只剩下一天的量,2022年7月6日斯里蘭卡總理對外宣布,國家已經破產,引發全球震驚。#斯里蘭卡 #破產 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

【時事日文】「登革熱」和「日本腦炎」的日文怎麼說?

偶希都理

●登革熱●デング熱(デングねつ)●日本腦炎●日本脳炎(にほんのうえん)新聞:夏天是蚊子繁殖的季節,透過蚊子傳播的疾病,包括登革熱、日本腦炎、瘧疾等,唯有將防疫落實於生活,清除環境孳生源,才能防止蚊蟲。#登革熱 #日本腦炎 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

【時事日文】「天花疫苗」的日文怎麼說?

偶希都理

●天花疫苗●天然痘ワクチン(てんねんとうワクチン)新聞:繼新加坡、韓國後,台灣成亞洲第3個出現猴痘病例國家。天花疫苗可預防猴痘疫情,衛生福利部疾病管制署表示,世界衛生組織(WHO)不建議大量接種疫苗,接種對象有限,台灣優先施打醫護等3對象,現正接洽第三代天花疫苗。

【時事日文】「中暑」的日文怎麼說?

偶希都理

●中暑●熱中症(ねっちゅうしょう)新聞:天氣越來越熱,專家提醒長時間戴口罩可能會造成中暑,並提醒老年人、長期臥床、沒有日常行為能力的慢性病患/患有心肺疾病且日常生活常喘的病人/ 2歲以下嬰幼兒,因為沒有自理行為,很容易流囗水,濕了口罩増加呼吸的阻力,這3類人是戴口罩的危險族群,建議改戴立體口罩,並減少外出時間。

【時事日文】「地獄」和「幽魂」的日文怎麼說?

偶希都理

●地獄●地獄(じごく)●幽魂●幽魂(ゆうこん)/亡霊(ぼうれい)新聞:台南市美術館與法國凱布朗利博物館共同策劃的「亞洲的地獄與幽魂」展覽,於2022年6月25日至10月16日登場,除了呈現日本、泰國、中國的傳奇鬼怪和地獄觀念,也加入台灣藝術家作品。

【時事日文】「白帶魚」和「竹筴魚」的日文怎麼說?

偶希都理

●白帶魚●タチウオ/太刀魚(たちうお)●竹筴魚●アジ/鰺(あじ)新聞:又來了!中國海關總署繼2022年6月10日指出,台灣某水產品公司輸中的白帶魚外包裝,驗出新冠病毒陽性,6月23日又發布台灣某水產公司的竹筴魚外包裝驗出新冠病毒陽性。農委會指出,目前科學研究並未發現,病毒會透過水...

【時事日文】「暴漲/猛漲」的日文怎麼說?

偶希都理

●暴漲/猛漲●跳ね上がり(はねあがり)新聞:受到氣候影響,台南芒果產量預估銳減7成,讓正進入採收期的芒果價格暴漲,漲幅超過1倍。#暴漲 #跳ね上がり 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。

【時事日文】「石斑魚」的日文怎麼說?

偶希都理

●石斑魚●ハタ新聞:繼鳳梨、釋迦、蓮霧後,中國再以檢出禁藥為由禁止台灣石斑魚輸入,打壓台灣農產品,原本就受到疫情影響市場萎縮,對養殖戶來說,更是雪上加霜。#石斑魚 #ハタ 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。

【時事日文】「燃油/燃料」的日文怎麼說?

偶希都理

●燃油/燃料●燃料(ねんりょう)新聞:交通部民航局表示,由於航空燃油價格持續上漲,航空業者將依規定調漲國內線全額運價,預計6月30日生效。#燃油 #燃料 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。

【時事日文】「台北國際書展」的日文怎麼說?

偶希都理

●台北國際書展●台北国際ブックフェア(タイペイこくさいブックフェア)新聞:實體的台北國際書展因COVID-19而停辦兩年,在台灣處於疫情高峰期之際,實體版書展反而恢復舉辦,預計將於2022年6月2日至7日在世貿登場。#台北國際書展 #台北国際ブックフェア 【偶希都理】 名稱取...

【時事日文】「玉荷包荔枝」的日文怎麼說?

偶希都理

●玉荷包荔枝●ドラゴンライチ新聞:高雄是全台玉荷包荔枝最著名的產地,除了享譽盛名的大樹產地,有香蕉王國之稱的旗山,亦是第二大重要產區。高雄玉荷包荔枝特色為首創提倡枝葉與果粒分離的環保概念,出貨時為粒裝,減少枝葉,顆顆渾圓飽滿、籽小肉厚又多汁。

【時事日文】「租賃契約」的日文怎麼說?

偶希都理

●租賃契約●賃貸契約(ちんたいけいやく)新聞:誠品生活近日召開股東會,指出誠品信義店即將在2023年底到期,但房東統一遲遲未同意續約。#租賃契約 #租賃契約日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。

【時事日文】「猴痘」和「蔓延」的日文怎麼說?

偶希都理

●猴痘●サル痘(サルとう)●蔓延●蔓延(まんえん)新聞:歐美國家近日傳出罕見的「猴痘」疫情蔓延16國,患者臉部與身體長出水皰和皮疹,並出現淋巴結腫大及發燒倦怠等症狀。#猴痘日文 #蔓延日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

【時事日文】「匡列」和「自主應變」的日文怎麼說?

偶希都理

●匡列/列表/列出●リストアップ●自主應變●自主的対処(じしゅてきたいしょ)新聞:教育部因應疫情指揮中心,即日起調整全國各級學校新停課標準,國、高中班級確診,不再全班停課,而是匡列確診學生周圍九宮格實施防疫假,其他同學則改成自主應變,引發學生及家長強烈不滿。

【時事日文】「聚餐」的日文怎麼說?

偶希都理

●聚餐●会食(かいしょく)新聞:疫情指揮中心放寬匡列標準,未來居家隔離只匡列確診者的同住親友,同班同學和九宮格同事則改成自主應變。各界呼籲避免非必要的聚餐、聚會,降低傳染風險。#聚餐日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

【時事日文】「酒駕」和「公布全名」的日文怎麼說?

偶希都理

●酒駕●飲酒運転(いんしゅうんてん)●公布全名●氏名公表(しめいこうひょう)新聞:酒駕新法2022年3月31日正式上路後,新的酒駕罰則規定包含將加重罰款、拉長累犯年限、公佈累犯姓名與照片,且同車搭乘者都將被連帶處分。高雄市交通局根據修正的酒駕新法,首度在網站上的「酒駕累犯專區」公...