音樂劇場
waterflow流水帳
maintainer
2 Followers
7 Articles

不滿足於譯配,做內容本土化的音樂劇,《LPC 中文版》

衷零|觀劇觀影與原創

繼上次介紹過外百老匯、原汁原味英文版的《I Love You, You're Perfect, Now Change》(簡稱《LPC》),在經歷過長達半年的駐演後,台灣中文版的《LPC》從今年八月底開始,在台北市誠品信義店展開8週的定目劇演出。

短篇觀劇心得合集 (2020 -2022)

衷零|觀劇觀影與原創

【*9/16更新】有些觀劇心得較短,單純的紀錄些看完後的感想,不另做科普或是介紹,就統一放Instagram貼文連結在這一篇裡。

給追逐著命中注定的你我的一捧溫暖,原創音樂劇《焢肉遇見你》

衷零|觀劇觀影與原創

Meant To Meet, 命中注定要相遇。多浪漫的一句話,如果一生能遇上那麼一位命中注定的另一半,是所謂的命運指定的伴侶。但,即使人對了,那時間呢? 如果是在錯的時間遇到,那他還會是那個對的人嗎?

哎這裡有部好適合解壓的音樂劇,不看嗎─《I Love You, You're Perfect, Now Change》

衷零|觀劇觀影與原創

今年在台北創下完成六個月長期駐演的外百老匯音樂劇《I Love You, You're Perfect, Now Change》,這齣關於愛情的小品音樂劇到底如何能達成成期駐演的創舉、它解壓在哪,對戀愛沒興趣也能看!

Back to All

跨越時代的文藝復興──《鐘樓怪人》法文版音樂劇 (上)

衷零|觀劇觀影與原創

這不是第一次台灣迎來《鐘樓怪人》音樂劇的巡迴演出了,2013年曾經來台演出的是英文的版本。這次有幸看到最原汁原味的法文版,說甚麼也不能錯過啊!雖然法文版沒辦法直接地聽懂,得倚靠舞台兩側(或下側)的字幕提示才能了解劇情進展,但對我來說這實在有點影響觀賞體驗,所以多少先了解背景及劇情大綱其實也是個不錯的選擇。

跨越時代的文藝復興──《鐘樓怪人》法文版音樂劇 (下)

衷零|觀劇觀影與原創

這次的文章與其說是觀劇心得,更像是個以我個人理解角度介紹《鐘樓怪人》,也順帶科普這部音樂劇作的劇情背景與人物(不包括演員),所以它的篇幅略長,我粗略地分為上下,上篇著重於科普介紹,下篇則是補充。

【採訪】黃靖組班演編作劇場 歌舞漂流記

waterflow流水帳

//這個年代,有人出走,有人留下,黃靖此刻的選擇,跟王樂儀一樣,也是後者,「最好的作品,就是在最壞的時代誕生,不用刻意找題材,反而是太多題材逼你去創作。」《我們在此漂流》,不是叫大家從此漂流,「反而好像叫大家不要走!」王樂儀笑了起來,提醒大家,只要不放棄對生活的要求便好//