（原文刊載於2022/03/23於MPlus） 　　2021年的韓國電影《茲山魚譜》，描寫在辛酉迫害中因學習「西學」而被迫害的知識份子丁若銓的故事，他被放逐到偏遠的海島漁村黑山島，收漁民張昌大為徒教他識字讀書，作為交換向他學習海洋、魚類知識。

韓國導演李濬益的新作《茲山魚譜》，是一部集結了薛耿求、卞約漢、李姃垠和柳承龍等實力演員，改編自朝鮮王朝後期文臣丁若銓真實人生故事的電影，該片亦是根據《茲山魚譜・序》開展而成的。電影講述丁若銓流放黑山島期間，在當地漁民張昌大的幫助之下，完成編纂魚類書籍《茲山魚譜》的過程。