自己很愛這首歌曲，但以前年紀小無法有意義地解讀Best of You的歌詞。苦於無能翻譯便嘗試了搜尋別人的譯作，希望能更懂歌詞的意思，但讀完後只能說直譯加上牽強附會的文字真是不堪卒讀。直到幾年前因為一些經歷與對當時社會事件的思考，突然能理解歌詞的意思。