编者按：译介国外保险史和保险文化研究成果是中心的宗旨之一，我们今天向大家推荐法国哲学家弗朗索瓦·埃瓦尔德关于保险起源和本质的思想史的作品，此篇文章的引用率很高，系统阐述了保险和风险间的互动关系及保险体系的形成，从全新的视角展示了保险的本质。此次特地编发出来供大家交流学习。（原载发布于 中国保险历史文化研究中心 公众号）