自學考法文證照的過程

為甚麼寫這篇?

我拿到法文A2永久文憑了!

覺得自己很厲害達成一個目標，決定來分享自學考照的過程

近期認為我是一個多重潛能者，職涯軌跡會很迂迴，有多重的職涯目標

這樣的人有個超能力就是:【快速學習】，對某件事產生興趣時會變得非常認真，會觀察任何拿得到的東西。很習慣當初學者，因為過去已經當過好多次初學者 這代表不怕嘗試新東西 以及踏出舒適圈

自學考照就是我感受初學者力量的階段，隨後我也用這觀念自學了很多東西，省不少錢呢(笑)

自學外語，首先要先思考如何成為初學者。

法文不是母語，是第二外語。回想一下第一外語的英文，當初怎麼學的呢?老師怎麼引導你的?

補充一下 我在大學時有學過一周大概2小時，後來就沒有再接觸了。事後考照的目地是為了檢視自己的學習成果。

首先我先去上2週的法文課，週一到五，全法文教學

上課地點: 師大法語教學中心↓

http://www.frcenter.ntnu.edu.tw/

然後從那天開始(1/14)開始寫日記，每天都寫，像流水帳也沒關係，重點是要習慣這個語言的表達方式，現在式、過去式、未來式等等

5月分考試，上完課後的近3個月的時間，自學

上網找一些資源來用:

English FLE Conjugaison - Verbes fiches pédagogiques

這個是文法的一些練習檔，可以下載列印來用，有點像平常老師給學習本的概念，例如填寫1-10、連連看、圖片對應等等。

https://www.teacherspayteachers.com/Browse/Price-Range/Free

這個也是給老師的教材，透過英文學習法文，適合12年級以下的學生使用，有些免費的可以下載。

重點是找到你有興趣的學習方法，才有動力學習下去

老師出的功課你都不一定會寫了，覺得作業艱深難懂，所以不如找些圖文並茂的。這網站就是就是小學生作業，當你在接觸新領域時，跟小孩剛學習語言一樣。

至於學習內容

就是遇到什麼不會的，定目標定期限，一步步完成它

先到網路或看書，了解要考的題型

以書來說，前言有作者的苦口婆心，使用介紹及作者認為需要注意的地方

網路也有官方網站跟網友的資料可以參考

再來我會買(借)書來看考古題

但不會按照他的方式一步步做，有的作者會標榜30天取得...、黃金..小時的【廣告】字樣，我不是在說他們不好，而是你需要找到適合你的方法，作者做的到不代表你可以，因為大家起跑點不同，學習力也不同。

借他的歷屆試題先做一遍，你會找到你的弱點，單字看不懂、哪個文法特弱....就逐一去加強他，但記得要抓好時間，如每個月做一份試題，除了藉此得到成就感外，你也可以知道你的方向對不對

*障礙及資源分享

首先先克服 : 害怕聽陌生語言

你可以從聽歌開始，或完些很簡單的遊戲，等於是從旋律、從單詞單句開始

再來上網搜尋直接看英文介紹法文的(資料比較豐富)

學習厭倦的時候，可以聽聽法文歌

https://lyricstranslate.com/en/je-ne-veux-pas-travailler-i-dont-want-work.html#songtranslation

這是有不同語言翻譯在旁邊可以對照著看的

考試不外乎聽說讀寫，所以每個都要適合準備

分享幾個連結給大家

→字典 :

https://conjugator.reverso.net/conjugation-french-verb-dormir.html

動詞詞型變化

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-french

英-法字典

http://www.frdic.com/dicts/fr/exclamation

法-中簡，還有例句可以播放來聽

→英片聽力 :

https://www.francaisavecpierre.com/10-astuces-pour-parler-comme-un-francais/

這是影片+逐字翻譯

https://apprendre.tv5monde.com/fr/exercices/a2-elementaire

這是看+寫，看完影片寫克漏字跟單字學習

→文法 :

https://www.lawlessfrench.com/quizzes-and-tests/possessive-pronouns-quiz/

講解+填寫句子(英文講解)

https://la-conjugaison.nouvelobs.com/fle/la-comparaison-quantite-59.php

講解+線上測驗

https://www.tolearnfrench.com/exercises/exercise-french-1/exercise-french-183.php

文法測驗

https://www.bbc.co.uk/bitesize/guides/zx62mp3/revision/2

文法+練習(英文講解)

→考古題 :

https://www.ciep.fr/delf-tout-public/delf-a2-tp-sj/exemples-sujets-a2-tp

題目+答案(無字翻譯)

http://www.bonjourdefrance.com/preparation-delf/niveau-a1.html

練習(無字幕)

https://delfdalf.ch/exemples-delf-niveau-a2

考古題+翻譯

書籍購買

https://www.sunnypublish.com.tw/goods.php?id=990

https://muguetmai.wordpress.com/2016/01/26/法語學習資源/

法語學習資源

https://www.cliffsnotes.com/study-guides/french/french-i/french-i-the-passe-compose/the-passe-compose-with-etre

圖片+方位(英法解說)

再來就是app :franceinfo

有廣播有電視，我都在通勤時間聽廣播，不用在乎聽不聽的懂，重要是習慣語調

小彩蛋

剛提到的在大學時有學過一周大概2小時，學了三個學期 學完後有去考一次但沒有過，我從失敗經驗在重新整理，盤點有哪些不足的，建立更完善的學習策略，再走一次