創作了 5 篇作品累積創作 5436 
Uoo

臺北社區營造與對話―雙連綠地、市場

取自雙連捷運公園綠地保留自救會Facebook粉絲頁過去兩個星期,花了點時間參與倡議臺北捷運雙連站民生西路45巷到錦西街這段都市綠地保留的活動,我想把印象化為具體的文字,為紀念也爲傳達,雖然是道地的臺北記憶與社區活動,但...

Uoo

「我 翻譯世界」­­­– 捷克前總統Václav Havel致胡錦濤的一封信

捷克議長最近決定訪臺的事件,以及捷克人民走上街頭抗議政府貪腐,過度向北京傾斜,讓捷克前總統Václav Havel的一句:「活在真實中」(living in the truth)又躍然於我們的世界。

Uoo

社區活動提案:「我 翻譯世界」徵文活動

每雙眼都能看見不同的世界我想要發起的社區提案是:我 翻譯世界­­­相信有很多Matties跟我一樣,從小就因為教育環境開始學英文,小時候學習僅是因為它是門科目,一直到人成長歷練後,才有了自己學習它的目的–想要看見這世界更多一點。

Uoo

Trevor Noah—種族歧視的論點

近日美國連續發生種族歧視事件,Amy Cooper、George Floyd等,看Trevor眉頭深鎖的述說,情緒與理性都跟著遊走,覺得他英文的論述方式很精準,下面翻譯影片頭幾分鐘的內容,主要講的是這些事件的關連性以及Amy Cooper事件: 現在美國有個很有趣的現象是,多數人...

Uoo

無聲革命/沈默的教室᛬ 我看見的掙扎

主角們討論匈牙利的十月革命一直以來對於德國納粹我們用譴責的目光,講到納粹的這一段,心中湧上的是憤恨、悲傷,不敢置信人類史上有過這樣的一段。並不是說這樣有什麼錯誤,這確實是人之常情,但無聲革命讓我看到的是處於那時代中人們的各種掙扎。