創作了 16 篇作品累積創作 10014 

米津玄師專輯—STRAY SHEEP 全曲翻譯

翔寫就寫

米津玄師的專輯「STRAY SHEEP」終於也翻完了,從第一首到結束也橫跨了蠻長一段時間,總之一樣整理過來,有興趣就透過連結到部落格看看吧~(01)米津玄師—カムパネルラ(01) 歌詞翻譯(有MV) (02)米津玄師—Flamingo(02) 歌詞翻譯(有MV) (03)米津玄師...

ヨルシカEP—創作 全曲翻譯

翔寫就寫

又結束一張作品的翻譯了,這次是ヨルシカ最新的EP—「創作」,之後打算在部落格那邊慢慢補翻完ヨルシカ所有的作品,所以有興趣可以過去注意注意~當然一樣最後會統整連結過來~還請多指教!!01.ヨルシカ—強盗と花束(01) 歌詞翻譯 02.ヨルシカ—春泥棒(02) 歌詞翻譯(有MV) 0...

動畫心得《喬瑟與虎與魚群》

翔寫就寫

很久沒有般正式的心得文過來了,久違來搬一篇好了XD(所以我說如果覺得我的文章還不賴可以直接關注FB專頁和部落格哈哈)這次來搬約莫暑假期間上映的動畫電影—「喬瑟與虎與魚群」的動畫心得~ 《喬瑟與虎與魚群》(日語:ジョゼと虎と魚たち)是日本作家田邊聖子...

YOASOBI專輯—THE BOOK 全曲翻譯

翔寫就寫

又翻完一張專輯啦~這次是當紅團體YOASOBI出道後的第一張專輯—「THE BOOK」,整理部落格連結分享一下~02.YOASOBI—アンコール (02) 歌詞翻譯(有MV) 03.YOASOBI—ハルジオン (03) 歌詞翻譯(有MV) 04.YOASOBI—あ...

心得書評 《蜜蜂與遠雷》《恩田陸》

翔寫就寫

《蜜蜂與遠雷》(日語:蜜蜂と遠雷)是日本作家恩田陸所著的長篇小說。第156屆直木三十五獎、第14屆(2017年)書店大獎得獎作品。改篇電影於2019年10月4日在日本上映,由石川慶執導,松岡茉優主演。外傳短篇小說集《節慶與預感》(祝祭と予感)於2019年10月出版。

動畫心得 《Just Because!》

翔寫就寫

《Just Because!》是由鴨志田一擔任劇本統籌及編劇、比村奇石擔任人物原案的日本原創電視動畫作品,動畫製作由PINE JAM所擔當,於2017年10月5日起在AT-X電視台首播。(取自維基) 劇情場景設定於神奈川的一所高中,主角泉瑛太(CV:市川蒼...

H△G專輯—青色フィルム 全曲翻譯

翔寫就寫

又翻譯完一張作品啦~不過這次的團體應該比較冷門(?,有興趣可以來看看,或上串流網聽聽看喔~以下整理上翻譯連結~01.H△G—アロー(01) 歌詞翻譯(有MV)02.H△G—さよならガール(02) 歌詞翻譯03.H△G—ミルク(03) 歌詞翻譯04.H△G—アオイハルカゼ(04) ...

back number專輯—スーパースター 全曲翻譯

翔寫就寫

之前翻譯過的日本樂團—「back number」的二專「スーパースター」全曲~現在把歌詞連結整理過來,可以找自己有興趣的來聽聽!!以下這些歌如果有官方MV的話都會一並放在歌詞的文章中,不妨去聽聽看~覺得還不錯的話也不妨直接去追蹤我的專頁喔~專輯介紹:back number— アル...

心得書評 《徬徨之刃》《東野圭吾》

翔寫就寫

《徬徨之刃》是日本作家東野圭吾的長篇推理小說。於『週刊朝日』連載,2004年「朝日新聞社」集結發行單行本,文庫本由「角川書店」出版。繁體中文版由「皇冠文化出版有限公司」在台灣發行。而電影版由東映發行、益子昌一導演、寺尾聰主演於2009年上映。

心得影評 《彼方的阿斯特拉》

翔寫就寫

《彼方的阿斯特拉》(日語:彼方のアストラ),是由日本漫畫家篠原健太所創作的科幻漫畫作品。2016年5月9日至2017年12月30日期間於網絡漫畫平台《少年Jump+》上連載。獲得《這本漫畫真厲害!》男性篇第3名,以及《漫畫大賞2019》最優秀大獎。