廣告文案之美，也看出各國文化

同樣是中文，隨著不同國家、地區、文化而有所不同。

過去我們常在看英國英文和美國英文差異，這回來看看二岸三地的中文表現。

香港：絕對會讓許多人想到「願榮光歸香港」

台灣：從「只要我喜歡有什麼不可以」到這個世代「你說了算」，一直都喜歡把口頭蟬、或生活面的隨性態度表露無遺。

中國：嗯，好。

英文Slogan與創世記最經典的一句話很類同，

能把原文精髓翻譯動人，不只是看文案的功力，

若教堂裡都得要掛上偉大領導人的肖像，讓政治進入教堂裡，就不存在全然Pure傳道的宗教；創作，也不易去懂很多人事物的精髓。

文案的美，不只表現了品牌、產品，

還表現了文化。