二次創作

無論藝文或流行文化，都有著許多二次創作的文化。例如漫畫圈有同人誌文化，而網路小說似乎也有同人誌文章的創作，而流行音樂界，所謂「二次創作」現象，更是行之有年，音樂的二次創作方式有「混音/Remix」和「取樣/Sampling」。

混音興起於60年代末與70年代牙買加的舞廳文化，在70年代因為迪斯可舞曲興盛，一首3-5分鐘的歌曲，實在難以舞得盡興，所以混音版本是延續原來編曲的加長版，後來80年代錄音技術更精進，混音的變化更多，逐漸把DJ文化發揚光大。

取樣雖然發展比較晚，直到80年代才有製作人針對放克和靈魂音樂中的鼓聲進行取樣，這方式的出現立刻影響許多音樂，特別在取樣技術逐漸進步後，最大應用族群便是當時的黑人地下音樂文化---饒舌歌曲。但後來饒舌成為主流音樂後，取樣除了在黑人音樂應用廣泛，舞曲和流行音樂也經常使用，這回就再來介紹幾首取樣歌曲，看看這「二次創作」的趣味。

1 Eiffel 65 - Blue(Da Ba Dee)/David Gutta Ft. Bebe Rexha - I`m Good

Eiffel 65走紅國際的一首單曲，也是洗腦神曲的早期代表，這首歌在90年代末至千禧年之時非常受歡迎。去年又被著名DJ David Gutta聯合新生代歌手Bebe Rexha拿來取樣運用，新旋律頗貼合取樣原曲的旋律，歌曲一樣大受歡迎。

2 Golden Sound - Zamina mina/ Shakira - Waka Waka(This Time For Africa)

1986年發行的這首〈Zamina mina〉，是來自喀麥隆的一個樂團，這首歌裡出現多種語言，也在非洲很多地方受到歡迎，2010年為了迎接世足賽，Shakira取樣了這首歌曲，除了歌曲在全世界受歡迎，也連帶原曲再度受到矚目，其實這首原曲被取樣的次數還真不少。

3 Dan W. Quin - Street Of Cairo/ Kesha - Take It Off

1895年的錄音作品，先感受一下當時的錄音氛圍，然後被創作才女「惡女凱莎」，在旋律上取樣堤上新的歌詞二度運用，兩首歌聽來當真截然不同，甚至很難界定是否為取樣，但旋律的相似是不爭的，若真的是取樣旋律，這也是很聰明的做法，因為歌曲已經發行超過100年，因此拿來運用應該也不會有法律爭議。