Created 3 articlesIn total 25313 words
PaperBoats

《大西洋月刊》翻译:一张照片所浓缩的全部历史

原文于 1 月 8 日刊于《大西洋月刊》 https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2021/01/confederates-in-the-capitol/617594/ 周三下午,叛乱者们袭击国会大厦时,一名在黑色厚运动衫外面套了一件...

30
PaperBoats

《纽约客》长文翻译:米奇·麦康奈尔如何变为特朗普的总护航师

作者:简·迈耶(Jane Mayer) 翻译:@PaperBoats 译者前言:往年在大选年风平浪静的国会,今年陷入了舆论的风暴中心,无论是冗长的新一轮援助计划谈判,还是引起了巨大争议的最高法院法官提名与光速确认。而在这一切背后的主角,米奇·麦康奈尔,除了他...

73
1
PaperBoats

"多难兴邦"的起源:政权合法性宣传中的吊诡逻辑

不得不说疫情给来的长假确实是个适合读书的时期。推友 @songma 很早就半开玩笑地说这次疫情期间会不会有堪比薄伽丘《十日谈》的巨著涌现出来——结果只看到了不少的巴尔扎克和莫泊桑。噢,还少不了马克·吐温,我不忘加了一句吐槽。

14