AI XIAOMING@tianguowawa
691追蹤者8追蹤中
創作了 28 篇作品累積創作 78292 
AI XIAOMING

艾曉明武漢日記4: 入夜,吾與妖精同行

2 月 18 日,下午六點半,天氣也像戴了口罩,灰蒙不爽。七點後,小區依然處於武漢最嚴管制中,人車限行。因為有抗疫指 揮部的放行證明,我們得以出了小區。這天的工作是接收來自北京的一車物質: 女性衛生用品。

AI XIAOMING

情詩:二月,致江城

庚子年落下第一場雪 二月 有情人劫 又有陽光 日麗春和 新的早晨 新的悲傷拍岸 九百萬信使 亂箭擊屏 長江心塞 噩耗聯翩如雨 萬古不變的雪白 涓滴入灰 每一個人又死了一回 每一個消息都有刀的卷刃 鈍鈍地割 割天空下的雙臂 割無語吞聲的喉 縱橫空巷 嚎啕碎成齏粉 天國痛不...

AI XIAOMING

艾曉明武漢日記3: 乍暖還寒,方生方死

2020年2月11日,星期二前幾天出太陽,實在誘人。忍不住就在自家院子裏轉悠。天氣好,花園裏有四季常綠的冬青,樹枝光禿禿的那種則是幾棵早櫻。再有幾番春雨,櫻花將會盛開。那時窗前有花如玉,就想約上朋友:去什麼武大啊!

AI XIAOMING

艾曉明武漢日記2: 疫城内的永别时刻

昨天下午,我在天台上寫了一下午的字,為紀念李文亮醫生。一直寫到天要黑了,也感覺很冷了才停筆。如果不做這件事,我無法釋放李醫生之死給我帶來的情感沖擊。這一周裏,連續得到了三位武漢朋友長輩去世的消息。

AI XIAOMING

艾曉明武漢日記1:我也用電鍋煮口罩,不然又有什麼辦法呢?

謝謝各位對武漢疫情的掛記,我記錄了封城前後的情況,當地志願者的行動,以及一些反思,錄成音頻,各位可選擇閱讀文字或聽音頻。兩者內容無完全重合。1、封城之前,我從醫院請來一位護工 ...

AI XIAOMING

还是拜个年吧,武汉有难,你要安好!

(图片来自网络)今夜除夕,武汉空前冷寂。这本是团年的日子,无数家庭的年夜饭取消了。昨天看到封城的照片,一边是铁面军人和武警,一边是无奈的旅客。画外音是武汉口音,说:看啊,汉口站,百年以来第一次关闭了。

AI XIAOMING

我在声音里周游世界

图/文:艾晓明 朗诵:赵素利 (见“全民K歌”APP个人主页:秦家赵利) 护照是一本甲骨文 签证是一枚古碑拓片 海关是一间囚室 过境的人偷渡自由 心里是满满的金银细软 细的是渴望 软的是感情 在海关我们赤身裸体 不...

9
AI XIAOMING

四月 女儿祭 ——致灵岩

诗、照片:艾晓明 插图(版画、油画)原作:胡杰又是人间四月 四月是女儿的 是你的 只属于你一个人 你在四月与灵山有约 你的花环一传十 十传百 四月有潇潇无尽的雨 在南方打湿一座又一座空城 四月有狂卷的黄沙和风暴 在青的...

14
AI XIAOMING

艾晓明 : 幸存者的语言反抗 —荐读张先痴《格拉古轶事》

2018年9月,在成都张老家与张老合影 杨文婷拍摄 在未来的中国文学里,真正的经典会属于当下还默默无闻的一群人。他们中的很多人,未必被人们看作文学家或者小说家;他们所从事的职业,也未必是和文字相关的。

17
AI XIAOMING

杨·T. 格罗斯《邻人》中译本的若干辨析(三、可能错译或需要斟酌的句子)

(上接《二、不应该漏译或省略之处》) 三、可能错译或需要斟酌的句子 前面两部分谈到《邻人》中译本中的数字误译、个别漏译等。这一部分解析有些可能属于错译或需要斟酌的句子。这些句子,不是陈述史料,而是表达作者观点;如果我们的译文表述不明确,需要考虑改进;如果译错了,就需要修正。

11