【生活】small talk 闲聊

上周我们跟一位finance advisor 谈他给我们做的理财规划草案。在谈的时候，我问了不少问题。而某生则在一旁跟那位advisor东聊西聊的，耗了不少时间。 

等傍晚我们出去散步的时候。某生问我对那位finance advisor 如何看法？是否考虑跟他合作。我说等他把今天给我们看的草案发给我们，我们仔细看后再讨论决定。 某生说“你是不是完全没有跟他合作的意愿呀？

”你为什么会这样说？“我问到。

”因为你在跟他谈的时候，你似乎变成一位我不认识的人！“某生回到。 

”什么意思？你具体说！“ 

”你在谈的时候，完全没有做任何的small talk，都是很直接地切入。太business driven。让我都觉得我不认识你。我不知道是文化不同的原因，还是其他的。“某生说。 

”你不是在那里做small talk。你们东聊西聊地讲了那么久。他只跟我们订了一小时的时间。20几分钟过去，你们却还在闲聊… “我反弹道。 

某生觉得我这个人不懂得美国的文化。每次跟人讲话的时候都很简单粗暴地直奔主题。不懂得先闲聊，先拉进感情。他觉得我甚至有点不太尊重人的感觉。 听了也被他噎死。

也许真是文化和教育的不同，我确实在一些场合下太直接。有时候让人觉得似乎不近人情。某生说的也不是全无道理。我自己其实也意识到。并且在公司的时候也会特地注意。但是，在很多情况下，还是容易显示本性。

因为对自己个性和做事风格的认知，我也很开诚布公地跟自己团队里的人说了自己的情况。并告诉他们我并没有任何恶意。如果他们有发现我什么时候太直接无法接受的话，请他们务必要告诉我。对于一些人来说，他们反而喜欢我这样的风格。但是，对于一些敏感的人来说，也许确实可能出现误会。

因此，我也很感激某生的随时提醒。我也跟他说，如果你想要我更加融入美国文化，就也请做open 的沟通。在发现我哪些地方有问题的时候，一定要具体告诉我。否则我不知道的话，就无从谈去改变了。今天又学了一课…