【生活】入乡随俗

有位朋友，来到美国十几年了，都坚持抵制学习英文。他住的地方中国人很多，圈子里也都是在中国人。大家聚在一起聊的都是中文，吃的也很中式，除了人在美国外，跟在国内似乎也没有什么区别。他自己就觉得没有必要也没有动力去学习英文。

某生对此是很遗憾。他觉得如果我的那位朋友会说英文的话，他们也许可以很聊得很开。对朋友的这种坚持，某生很无法理解。他说他以前有不少说西班牙语的朋友。他们来到美国，在外面的时候，都是说英文。只有回到家中才会跟家人说西班牙语。这是他们融入当地生活和文化所做的努力。我还有一些朋友，她们也在美国上班，也都会说英文。从某生对她们的观察，他觉得她们并没有很刻意去培训自己，提升自己的语言能力。朋友们聚会的时候也没有试着去使用英文。所以在英文的表达方面还存在很大的空间。

也许是因为我是他的妻吧？某生没有胆子太过贬低我。他认为我在融入当地文化方面做得似乎好一些。 用某生的说法，”you adapt yourself as american very well”。我不是美国人，也没有打算成为法律认可的美国人。可是，却知道务必要继续努力融入当地文化，让自己可以在职场上更有竞争优势，这是自己的选择。

当年选择回到美国，找白人做另一半的时候，并没有想到太多。现在想想，其实也许在当时自己还没有意识到之前，自己已经为日后的生活方向做了决定。when in rome, do as the romans do。不就是最简单的生存之道吗？不过，还真的要承认，某生在自己的转变中起了不小的作用。因为他不懂中文，所以，除非是跟国内家人聊天外，在家里和公司都是用英文。自然在语言方面有更大的进步。虽然也有很大的提升空间，确实，可以肯定的是在这方面下的功夫也多些。一分耕耘，一分收获还是分得出结果的。

在美国，说他们的语言，吃他们的饭菜，跟当地人一起共事，是为了谋生。 不管动力是什么，自己还是认同既然到了一个地方，就要尽可能去融入当地的文化和生活。这和爱国不爱国没有半毛钱关系，咱们还是做个当地人吧。