你問我答46.

你問我答46.中西文化的平衡觀有何不同？

「平衡」無論對人或對自然來說都是很重要的。中西文化對平衡有甚麼不同的看法呢？

中醫學的醫理極講平衡，中醫把人體視為是一小宇宙。大宇宙故然要講平衡，否則宇宙秩序就會大亂，火星撞地球了。而大宇宙之所以平衡對中國人來說是因為「陰

陽」平衡。人體是小宇宙，故人體的平衡也要求陰陽平衡，否則人就會病倒。若我們把人體的平衡假設為10 度陰與10度陽，而人體的陰陽不平衡便有兩種可能情況：

陰多陽少或陽多陰少。但此二者又可各分為二：即陰多陽少可分為陰11而陽10或陽9而陰10，而陽多陰少又可分為兩種情況：陽11而陰10或陽9而陰10。以上四者皆是失

了平衡，中醫要治病，就要把人體恢復平衡，而恢復平之法可以有以下的方法：就陰11及陽10的情況來說，可把陰降為10使之與陽平衡，即大家保持原來的10，或把

陽升為11使之與己升為11的陰平衡。(其餘類推) 中醫的醫理應是取前者而不是取後者。因前者才是原來的平衡。這就是中國文化的平衡觀。

但西方文化的平衡觀，我相信是後者。即把陽升為11使之與陰11平衡。我們可以用資本主義的平衡經營來作例子說明。一間公司要平衡它的經營，即收入與開支的平

衡，一是削減開支，二是增加收入。但資本主義經濟極重盈餘經營。長久的削減開支最後必招致公司倒閉。故所謂平衡一定是以增加收入來平衡，那樣便造成了無限

增長的追逐。但無限增長是不可能的。故資本主義社會必定會有經濟的衰退週期，就是這個道理。另外我們可以看見西方文化的發展，是利用生產技術的革命去維持其無限盈餘的追逐，有人說「石器時代是第一次工業革命」，「機械的發明」是第二次，而「電腦的發明」是第三次。(這都可把它視為是把陽升為11 使之與陰11平衡) 每一次的工業革命都為人類帶來極大的物質成果。否則人類早就衰落了。

由以上的分析看來，你可以明白，何以中國文化常存在一穩定的模態中，而西方文化則不斷有飛躍的發展。但你不能說中國文化低劣，而西方文化高超，這只是文

化模態的不同而已，其實大家是各有特色、各有優點的。