转：推荐大鹿靖明的《堆芯熔毁》（福岛核电站事故）

@潘海天

　　译文纪实丛书中，有一本朝日新闻记者大鹿靖明的《堆芯熔毁》，详尽记录了福岛核电站事故发生的全过程，真是材料满满，特别是东电的各种上头操作，从2000年开始的多起事故隐瞒，数据纂改，需要停电时先保大客户，最糟糕的是，从各种材料可以看出（图6），由于印度马德拉斯核电站应急海水泵已经出过海啸断电类似问题，他们早已知道这一天会到来，却未采取任何措施，妆模作样地讨论一番，然后就这么木然地等着一切发生。日本政府的整个行动过程也像没头苍蝇一般，在现场救助行动中以添乱为主。简中推上洋溢着一种乐观气氛，觉得他们是“相信科学”“相信数据”的人，国内的反对是庸人自扰，却不知道科学固然正确，但结果也依赖“执行科学的人”。总之，现在的数据是很漂亮，但海洋的水本来就该是安全的，现在我们要每天盯着这些数据（老天，东电提供的）才能安心，怎么着，不骂日本还要因此表扬它吗