喜民心漸醒

今年國慶，楊烈吟唱漢詞，《意難忘》! 可說是令人眼睛為之一亮! 尤其是楊烈吟唱的功力，確實可圈可點!是傳統的依調行腔的文人清唱法! 就不知道，同為漢語文化圈，同受漢語詩詞文化薰陶的華人，有幾人懂得欣賞?

意難忘 蔡惠如 (1924)

• 芳草連空khong、又千絲萬縷、一路垂楊iong5。

• 牽愁離故里、壯氣入樊籠long5、清水驛、滿人叢tsong5。

• 握別到臺中tiong、老輩青年齊見送、感慰無窮kiong5。

• 山高水遠情長tiong5、喜民心漸醒、痛苦何妨hong。

• 松筠堅節操、鐵石鑄心腸tiong5、居虎口、自雍容iong5、

• 眠食亦如常siong5、記得當年文信國、千古名揚iong5。

《意難忘》詞牌，上闕押一部，一東二冬韻，下闕押二部，三江七陽韻，不過，上闕的「楊」為七楊韻，下闕的「容」為一冬韻 兩字出韻，但，以傳統切音，「楊」，余(u5)章(tsiong1)切《正韻》移(i5)章(tsiong1)切，「容」，餘(u5)封(hong1)切，音融(iong5)。全首都押-ong音! 就發音來說是合韻的!

「握」，切音ok 讀 ak為白音! 就口語表意，讓人聽得懂，讀 「ak-tshiu2」 無可厚非!

「見送」，可以說是日語，也可以說是漢語! 日語: 見送みおくる 。 漢語: 「見」，被。用在動詞前，表示被動。《孟子·盡心下》：「盆成括仕於齊。孟子曰：『死矣盆成括。』盆成括見殺。門人問曰：『夫子何以知其將見殺？』」《史記·卷八四·屈原賈生傳》：「信而見疑，忠而被謗。」

「壯氣入樊籠」的悲壯，可比「引刀成一快，不負少年頭」的決絕！

治警事件發生於日據時代，台灣屬於被殖民地，為次等住民，無享有政治參與權，一如香港於英國殖民時代，99年都沒有民主的權利一般! 爭取自主的政治參與，即是對生存權利與尊嚴的爭取，斯其時，殖民壓迫，爭取參政權，為和平的抗爭，民主萌芽的春天，欣欣向榮，百花齊放。人民爭取自我的權利，為質樸，天真的思維! 多麼令人感動啊! 看到那句「喜民心漸醒，痛苦何妨。」，對照今日，滿眼拿著雞毛當令箭者，掛羊頭賣狗肉者，觸目驚心啊! 如此景象，有如民主的冬天，萬物凋蔽，多麼令人哭笑不得啊! 當頭四字，「民主進步」，能不愧咎，無地自容乎?