外文翻譯
外文翻譯
3 篇文章
外文翻譯
外文翻譯
翻譯一些外媒（雜誌，網站，新聞頁面，專題，專欄）文章，選擇沒有標準，完全依當下喜好。 為節省時間會依賴機翻（goole trans or deep L），再用人工修訂。 不主張任何版權！！！！
論述譯文：朱迪思．巴特勒（Judith Butler）論文化大戰，羅琳（JK Rowling）和「反智主義時代」的生活
譯按：本文為英國倫敦《新政治家》政治和文學周刊所刊對Judith Butler的信件交流專訪，原文於網址：https://www.newstatesman.com/international/2020/09/judith-butler-culture-wars-jk-rowlin...
〈論述譯文〉觀點：中國的經濟正在從頭開始敗壞（戴倫·艾塞莫魯）
譯按：本文為刊載於市場觀察（MarketWatch）和評論彙編 (Project Syndicate)網站，由《國家為什麼會失敗？》與《自由的窄廊》作者之一：戴倫·艾塞莫魯所撰， 對中國增長型經濟體系的評論。原文來自於以下於網址： https://www.marketwatch...
〈長文翻譯〉Bloomberg：避免與中國發生戰爭是台灣選舉的首要議題
賴清德於8月接受Bloomberg記者Joel Weber 專訪，以總統候選人身分對兩岸關係、台灣定位、台美關係和台積電海外擴廠等議題表示看法。本次翻譯Bloomberg Podcasts節目The Big Take於2023年8月16日之內容，從記者和主持人的討論中，側面呈現此次專訪的重要訊息。