創作了 31 篇作品累積創作 41573 

《魔戒》中文翻譯版本之脈絡

建君

碎念一下,其實是考據一下,《魔戒》目前有授權的中文版本的脈絡,因為依賴網路資料查找,可能仍有疏漏。■以下只論近年有授權的《魔戒》中文譯本: 1998年,魔戒(共3部,6冊:魔戒團,雙塔記,國王歸來) ,臺灣聯經出版,周克希審訂,通稱聯經舊版。

疫情時代中的自組NAS之旅

建君

自組NAS的硬體的門檻不高,網路上搜羅二手零件和手上的廢料合起來,以及新買switch和cat6網路線總計落在4500 NTS上下,一部分是為了省錢,另一部分則是想挑戰一下和學習一點維護技巧,而在各大雲端(尤其是GOOGLE)都走向收費和空間縮水的情況下,就是手癢了想試一下,也一併為手上的資料找個集中存放處。

記《吸血鬼獵人D》在臺上映

建君

查了一下這部2000年的作品好像第一次在臺灣上院線,但我又有記憶我很久以前在曾在某個場合看過?或是在某場講座看過?記憶的曖昧性質讓我想起這部片的觀看場合時處在迷宮中,但我記得我不只看過一次,日文配音和英文配音都看過。這次上映的畫質覺得比我當年看的差一點,甚至顏色部分有覺得好像有一層灰霧濾鏡隔著,不知道是不是錯覺。

淺談面對中國威脅時,臺灣應有的新認知

建君

目前臺灣對於中國威脅的評估,大部分依賴美國華盛頓政治圈的訊息,但通常國會議員說的話是對黨團說的,智庫的報告是給委託金主看的,軍事將領的言論大多只提供軍力對比的評估,國務院幕僚的話可能是把可行性尚在討論的計畫給媒體試水溫,即使是美國總統的態度,除非在制度上形成具體保證,否則也難以成為對未來的評估。

小談兩澤千晶與《機動戰士鋼彈SEED》

建君

因為某代理把《閃電霹靂車》全放上YT(並且好心提供中文字幕和1080P畫質),讓我想起對於兩澤千晶這位編劇家的感受。我首次真正意識到動畫編劇帶給觀眾的影響是約莫十五年前《機動戰士鋼彈SEED DESTINY》播映的時候,隨著劇情進入中段後,發現前作《機動戰士鋼彈SEED》的人物性...

在2021,護家盟還在

建君

9月2日,張守一接受網紅 Alizabeth 娘娘(林正輝)專訪,他論點很簡單,家庭組織或型態是為了照顧女性生育,故他的推論表述是:生育意願或可能性(女性的生育功能)>婚姻(民事結合)>家庭(制度性保障),甚至動用人類學的觀來替這表述背書。

亨利.卡維爾委屈了嗎?論演員片酬的管理學

建君

最近有外媒新聞,把兩個遊戲改編影集的主角演員片酬拿來比較,大意是是亨利.卡維爾演獵魔士裡的傑洛特一集拿40萬美元,佩德羅.帕斯卡演最後生還者裡的喬爾一集拿60萬美元。新聞一出有些許人討論,為什麼亨利.卡維爾一線身價拿的錢比後者還少,甚至他就算演完兩季共16集的獵魔士(總拿640萬...

小論大潭藻礁公投的環保與賽局

建君

前言關於公投連署的第三天然氣接受站的核心爭議天下雜誌的一篇文章做了很好的介紹,而焦點事件也有依照過往時間軸做出一系列的報導整理。目前餘公投連署送達中選會還有一週的時間,對於各方的溝通我實際上抱著悲觀的態度,一方面是和許多關心議題者一樣,對於2018年的公投的記憶和情感尚未完全平復...

Clubhouse的2月旋風:一個非使用者的FB觀察

建君

之一:現象觀察Clubhouses在2021年初的臺灣的短暫爆發,在FB上的觀察,最先有幾波對於此APP的推介出現在社會議題圈和文學圈的同溫層裡,在1月初到2月初的一週內陸續有幾篇文章簡介這個APP,而其中又以朱宥勳於FB上的一篇〈給文學人的Clubhouse入門〉概略對這APP...

新冠肺炎(COVID-19 )與公共空間的空調改善方案

建君

現在,我們幾乎都知道新冠肺炎(COVID-19 )是透過飛沫和氣膠感染,尤其是氣膠傳播的能力更強。疫情初期,台灣許多大學增加的防疫規定中規定,學生上課時不可以開中央空調式冷氣,以防止COVID-19的感染風險進一步的問題是,室內空調,尤其是公共場所的空調會不會對此情況有所影響?