shenchensucc
shenchensucc

来自steemit,希望玩的开心

刀刀开心成长2

这是一篇两年前在steemit发的帖子,拿出来稍微改一改,怀念一下我家刀刀小的时候的时光。

Before I have kid, my schedule was working in the day time, and relaxing during the evening. Half working and half relaxing during the weekend.

After I have kid, my new schedule is working in the day time, and take care of the kid during evening, take care of the kid during weekend, all sort of take care of the kid, take kid playing. Feel tired and happy at the same time, lol.

有孩子之前我平时白天做事,晚上休息。周末一半加班一半休息。可以跟老婆约会,看电影,自己玩游戏,看电视剧。

的有了孩子之后变成了白天工作,晚上带娃,周末带娃,各种带娃,带娃耍。痛苦并快乐着,哈哈。

It is Sunday today, so just like I said, take Tony to play. First, we come to a Dim Sum for breakfast. This place called BeijingBeijing in among Chinese folks and it is a pretty famous Dim Sum restaurant in South part of Edmonton, Canada. It is hard to find a table during every weekend, so we always come at morning when it is not start to get crazy yet.

今天周日,惯例带娃玩耍,早上全家一起去吃了广式早茶。这里叫高朋满座,华人更喜欢叫北京北京。是加拿大埃德蒙顿南边很有名的餐馆,每到周末都座无虚席,我们总是赶在开门的时候来,这时候不太忙,吃饭比较舒服。

I like a lot of different dim sum, however we only have three people so I can't order everything every time. lol. The picture are chicken feet, cowhells, albert yip, and glutinous rice sesameballs.

我喜欢吃的东西很多,可惜我们三口吃不太多,所以每次都不能全点。哈哈。图片是凤爪,牛筋,牛百叶和麻团。


And my favorite egg custard bans, I have two orders, lol, yummy.

还有我最喜欢的流沙包,要了两份,哈哈。好吃。


Then we went to the playground in West Edmonton Mall, after breakfast. This is a super large indoor amusement parks called Galaxyland, Tony is not large enough, so he can only play in the playground there.

吃了饭之后去了西贸游乐场。这是一个超大的室内游乐场,叫做星际领地(自己胡乱翻译的),不过刀刀还太小,可以玩里面的游乐场。


Tony love playing here very much, he was so exist when he arrived here, running around all the time, lol.

刀刀到特别喜欢这里,来了之后兴奋的不行,跑来跑去。哈哈。



Have a small cake dessert after happy playing. SUCH A HAPPY SUNDAY.

玩高兴了吃个小蛋糕。超级开心的星期天。


I appreciate everyone for your kindly support. At last just put another photo for took Tony playing in the river yesterday. Like I said, all sort of take care of kind and take kid playing during the weekend. lol.

感谢所有人的支持。最后放两张昨天带刀刀去河里玩的照片,就像我开头说的那样,周末各种带娃,带娃耍。哈哈。


CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…
加载中…

发布评论