翁婉瑩
翁婉瑩

無法被定義的讀者、旅行者與寫作者。往來島國台灣、印度半島與緬甸黃金之土。印度承載了我的智性與喜悅,緬甸反映了黑暗與小我。 即時更新 Facebook 翁婉瑩

政變兩週年,2023年怎麼看緬甸?

原本外界預期今年8月必須舉行的緬甸各級立法機構,包括上下兩院在內的改選,政變奪權的軍政府得以藉此獲得執政合法性,但也因軍事強人敏昂萊在2月1日政變滿兩週年時,宣布再度延長緊急狀態至8月1日,因此可能無須辦理選舉。


兩年前發動政變的緬甸軍事強人敏昂萊(Min Aung Hlaing),在2023年2月1日宣布,再度延長國家緊急狀態半年直到8月1日。

沒有盡頭的緊急狀態

敏昂萊第三次延長的理由是,

  1. 翁山蘇姬領導的全國民主聯盟(NLD)在2020年國會改選中舞弊。敏昂萊重申的這項指控,是2021年2月1日他發動政變,接管政府的理由。
  2. 政變後各地人民自主成立的「人民防衛軍」(PDF),其「恐怖行為」危害國家安全。

人民防衛軍是軍事政變後,反對軍權統治的民眾與邊境的少數民族武裝組織結盟,參與軍事訓練,取得武裝,在緬甸境內大小城市,對緬甸國軍發動武裝攻擊。

敏昂萊以國家仍處於「非常」情況,且「尚未恢復正常為由」,引用緬甸《2008年憲法》第425條,繼續延長緊急狀態。

緬甸憲法第417條規定,全國的緊急狀態期限為一年,並依第425條可延長兩次,每次半年。同時規定必須在緊急狀態結束的六個月內,辦理國會改選。

敏昂萊政府於2021年2月1日政變奪權,已宣布一年的緊急狀態,並於2022年2月和同年8月,延長兩次。

就算已經到了憲法的延長極限,敏昂萊依舊於2023年2月1日,第三度延長。

走不到的選舉

原本外界預期今年8月必須舉行的緬甸各級立法機構,包括上下兩院在內的改選,也因敏昂萊宣布延長緊急狀態至8月1日,可能無須辦理選舉。

緬甸的近代史中,軍人掌控的政黨,僅在2010年排除最大在野政黨-全國民主聯盟後,才能獲得勝選。

翁山蘇姬被多年軟禁後獲釋,在2012年的國會議員補選中當選,進而於2015年與2020年,兩次帶領全國民主聯盟大獲全勝,成立文人政府,緬甸民眾享有短暫民主自由開放的時光。

儘管2021年政變後,軍方就算試圖透過國會改選,建立政權的合法性,但依舊迴避不了全國民主聯盟大勝,軍方政黨慘敗的可(必)能(然)性。

因此,外界對於軍方如何在選舉制度中動手腳,例如慣用的宣布對手為非法政黨,排除最強競爭者,或製造虛偽的選民名冊等。

但2023年2月1日,敏昂萊再度延長緊急狀態,等同連選舉都無須舉行。

就算到了8月1日,敏昂萊極有可能再度依憲法第417條,宣布一年的緊急狀態。

讓他可以像自己的師傅,上一任緬甸軍事強人-丹瑞(Than Shwe)一樣,永遠地執政下去。



慢工出版 Slowork Publishing 特別集結了圖文作家及翻譯,成就了中、英、泰、緬四語的《緬甸,最後一搏》一書。

閱讀、購買本書、Podcast與緬甸民主運動,請參考書籍官網

本書由長期關注緬甸局勢的法國編劇斐德希克.德波米(Frédéric Debomy)、關注香港民主運動的漫畫家柳廣成攜手合作,以圖像小說的方式,紀錄下緬甸政變兩年間所發生的事,和其背後的歷史、政治脈絡。

公益性提供中、英、泰、緬四語的公眾閱讀,期透過簡單易懂又富藝術的圖文,讓緬甸的人權問題和民主運動獲得更廣泛的理解與關注。

本書特別描述到,2021年緬甸政變後,過去對羅興亞穆斯林人權、緬甸邊境與國軍對抗的少數民族,同樣的暴力鎮壓、強盜掠奪也同樣發生在緬甸的多數、主流族群身上-緬族與佛教徒身上。

「軍方現在是對全民施暴。」

透過網際網路,民主國家要花數十年才能長出的公民意識,緬甸人民僅用數個月完成,並積極研究香港、泰國、烏克蘭的民主運動,尋找啟發。

「反政變不單是一場年輕人的運動,所有世代都參與其中。」

「我們不能再接受過奴隸的日子,靠軍事獨裁政權留下的殘渣碎屑活著。」

#WhatsHappeningInMyanmar

《緬甸,最後一搏》



CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

第一个支持了这篇作品
加载中…
加载中…

发布评论