Nakao Eki
Nakao Eki

來自太巴塱部落的阿美族人,2009 年到荷蘭萊頓大學從事十七世紀台灣史研究,之後定居荷蘭。目前以翻譯、寫作、研究為主業,並參與國際原住民族運動。曾獲 2017 年台灣文學獎原住民短篇小說獎。已出版小說有《絕島之咒》,翻譯專書有《地球寫了四十億年的日記》、《西班牙人的台灣體驗》、《故道》等。

低地國水位警報:本週末萊茵河下流可能氾濫

De Volkskrant

今日《民眾報》有一則標題為〈低地國河流水位上漲,水閘開啟,牲口趕往乾地〉的新聞,搭配以上的照片,顯示南荷蘭省瓦爾河畔(萊茵河下游)路浮堡沙洲水位上漲,馬群向高地狂奔的情景。

新聞指出,由於連日大雨,再加上來自德國和瑞士的融雪,萊茵河進入低地國的水位可能升高到海平面以上 14.30 公尺。 14.3 公尺是個驚人的數字,尤其因為低地國之「低」並非浪得虛名,事實上這國家有超過四分之一的土地位於海平面下(我所在之處距離北海約 75 公里,海拔高度 1 公尺)。

一般認為萊茵河是在海德蘭省的小村羅碧(Lobith)進入低地國,因此羅碧的河流水位是低地國國土安全的重大指標。水資源管理當局認為羅碧的水位不能高於海平面以上 12 公尺,高於此數河流就會泛濫。而低地國有水利記載以來,羅碧的最高水位是海平面以上 15 公尺。

Werk aan de Muur

海德蘭省大城奈梅亨靠近德國邊界,目前奈梅亨城的瓦爾河河畔大道(上圖)已經關閉,市區及周邊地區公車已在兩天前停駛,埃索河和馬斯河的渡船也已停航,因為渡船坡道都已淹在水下。下萊茵河各處和進哈林水道(下圖)的閘門都已開啟,以便河水進入北海。防範措施是否奏效,這個週末就見分曉。而同一時間還有貨船從我窗外的運河經過,水中群鴨隨著貨船尾流上下波動,看起來好像很自在,但運河水面確實比平常高了。

Duiken


CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论