創作了 12 篇作品累積創作 112703 
MuxSansCulotte

[翻译]性别实验室:女性解放同跨性别女性主义的今天

性别实验室:女性解放和跨女性主义现状文:D-M Withers **一般情况下,本文中的性译自sex,性态译自sexuality,性别译自gender。例如,transgender译为跨性别,transsexual为跨性态 2018年,南方女权档案 (Feminist Archi...

MuxSansCulotte

[翻译]帝国,弹指二十年

安东尼奥·奈格里&迈克尔·哈特文 《帝国》一书问世于二十年前,当时全球化的经济和文化进程占据了世界的中心:所有人都觉得某种新的世界秩序正在兴起。到了今天,全球化又一次成为了一个中心问题,之不过,现在各个政治光谱的评论家都只是在对其进行“尸检”。

MuxSansCulotte

[翻译]女性党宣言注释

女性党宣言注释NANCY FRASER, TITHI BHATTACHARYA & CINZIA ARRUZZA *本文中的性一般与sex有关,性别一般与gender有关,以下不再另行标注。2018年春天,Facebook CEO、亿万富翁雪莉·桑德伯格向全世界女性提供了...

7
MuxSansCulotte

[翻译]英文版马克思文选序言

英文版马克思文选序言大卫·麦克莱伦 本书旨在于将马克思的著作以尽可能平衡的选编的形式来呈现。我已经放弃将这个延展性介绍表现为浓缩式的传记或者对马克思思想的解释的形式。你可以方便地从其他地方获得关于马克思的传记,然后这些传记往往会提供对理解每段精选来说非常重要的那些上下文细节。

1
MuxSansCulotte

[翻译]重拾马克思·绪言

重拾马克思绪言·何以今须重拾?作者:廣松涉 不知读者们翻开以前读过的书本来重新款读的时候,对书的印象是否会焕然一变?虽然说温故而知新,将书重读一遍并不一定能使我们对其产生颠覆性的新印象。这种颠覆性印象无疑只能看作是少数例外。但是,在这种不多有的情况下,以前游走在我们注意力边缘的...

MuxSansCulotte

[翻译]孤儿革命:十月的意义

孤儿革命:十月的意义 Alex Callinicos 许多奠定了现代社会基础的伟大革命仍在为人们所一直纪念。比如作为美国革命和法国革命开端的7月4日和7月14日,现在分别是两国的国庆日;又比如爱尔兰的复活节起义,去年爱尔兰政府在它的100周年纪念上,为此是大张旗鼓地(即使是假惺...

MuxSansCulotte

[翻译]巴迪欧论俄国十月革命

“俄国十月革命是人类历史上空前绝后的事件。”在今天,这个资本主义在全球范围内取得明显的成功之后的日子,我想强调人们似乎已经忘记的一点:1917年的俄国十月革命是人类历史上空前绝后的事件。就此而言,我们需要记住的是,即使把所有事情都被考虑在内,人类的历史也是相当短暂的。

MuxSansCulotte

[翻译]《英国马克思主义历史学家》导言

《英国马克思主义历史学家》Harvey J. Kaye导言我只想说,历史学变得越来越社会学化,社会学变得越来越历史学化,这样对两者都有更多的益处。[1]在过去的数年中,历史学与社会学发展出了一种共生关系,这一点我们可以从社会历史学和历史社会学这两门专业的成长发展看出来。

MuxSansCulotte

[翻译]社会反对国家

社会反对国家 彼埃尔·克拉斯特勒斯 初民社会是没有国家的社会。这个自足的事实判断,实际上在其背后隐藏了一个意见,即它马上抛出一个价值判断,以质疑政治人类学是否能建立成一门严格科学。这个论断其实是在说,初民社会缺乏某些对其来说应该是极为重要的东西——国家(the State),正...

1
MuxSansCulotte

[翻译]谁是女性主义者?

谁是女性主义者?Lynne Segal 今日的世道对于要宣称自己是女性主义者的人来说,既是个好世道,又是个坏世道。几十年来,女性主义“生物”的形态一直在发生迁移——尽管现在她乍一看比以往任何时候都要来得受欢迎,有时还能作为声名煊赫的媒体形象出现:她闪亮的长发和名牌服装根本不会引发什么恐慌。