轉載各平台書寫香港紀事的文章及報導，包括社會時事、社區故事、文化歷史等。目前轉載平台包括「集誌社」和「法庭線」，並已獲授權，名單將繼續更新。

強迫婚姻 1｜第三代巴裔港人被父母禁錮逼婚　「妹代姊嫁」遭家暴離婚

3 月 12 日

原來在美滿背後，Hina 曾經歷一段逃避「強迫婚姻」的苦痛經歷 — Hina 十年前被父親強迫與在巴基斯坦鄉村的表哥結婚，多番拒絕下，一度被父母禁錮。為逃避逼婚，她與家人斷絕聯繫；最終卻要由妹妹「代姊從婚」，Hina 憤而服藥自殺仍無阻婚事。

今年 34 歲的 Hina 育有一子，事業和家庭美滿，但原來她曾經歷一段逃離「強迫婚姻」歲月。

（原文刊載於集誌社）

文｜陳萃屏
攝影｜劉貳龍

今日（3 月 8 日）是國際婦女節，是全球倡議性別平等和婦女權利的日子。今年的全球主題為 “Inspire Inclusion”（啟發、共融），《集誌社》透過一連兩篇報道，揭示在香港原來有少數族裔女性遭遇「強迫婚姻」。

在主張自由戀愛的香港社會，仍有女性活在「強迫婚姻」的陰霾之下。第三代巴基斯坦裔港人畢軒娜（Hina Butt）在港土生土長，今年 34 歲的她，育有一子。Hina 在通訊軟件的頭像，是面帶燦爛笑容的她與兒子；社交平台則有與丈夫的甜蜜、結婚照片。畢業於香港大學教育碩士課程、現職中文老師的她，過去幾年不時受訪，分享教授少數族裔中文的點滴。Hina 的事業、婚姻和家庭生活說得上幸福美滿。

不過，原來在美滿背後，Hina 曾經歷一段逃避「強迫婚姻」的苦痛經歷 — Hina 十年前被父親強迫與在巴基斯坦鄉村的表哥結婚，多番拒絕下，一度被父母禁錮。為逃避逼婚，她與家人斷絕聯繫；最終卻要由妹妹「代姊從婚」，Hina 憤而服藥自殺仍無阻婚事。在妹妹被家暴後，家人方後悔「逼婚」決定；妹妹最終離婚，Hina 也覓得愛郎，「強迫婚姻」的陰霾方結束。

Hina 在訪問一開始，就慢慢細說家庭背景：爺爺在英殖時期來到香港任職皇家警察、父親則是首個在機場工作的非華裔地勤…在 Hina 心目中，在香港成長的父親想法開明，很願意與子女聊天，十分疼愛家人，也相信無論是兒子抑或女兒，都一定要接受教育。

在 Hina 心目中，父親非常開明，不分性別著重子女的教育；圖為全家福，右一是 Hina、左二是妹妹。（受訪者提供相片）

開明父親逼嫁巴國表哥　恐步舊母後塵不被尊重

為了讓子女有更好的前程，父親要求 Hina 四兄弟姊妹學好中文：「當時唔可以有巴基斯坦朋友，唔可以睇巴基斯坦節目，要完全浸淫喺中文嘅語境裡面。」父親激進的教育方針，激發到她對學習中文的興趣。中學畢業後，Hina 到珠海的北京師範大學分校就讀漢語系。

然後大學畢業卻是 Hina 惡夢的開始。Hina 回港後，父親開始逼婚：「佢話你應該要結婚喇，我哋睇中咗一個男仔，佢就係你表哥。」表哥是 Hina 舅父的兒子，但她對舅父印象不佳，因他有外遇、也對舅母態度很差，「佢對老婆簡直係差過對奴隸，老婆永遠『做做做』，啲仔女都唔聽媽媽話，覺得佢哋唔尊重女人。」

Hina 夢想是成為教師，在珠海北京師範大學分校就讀漢語系，誰料畢業後竟遇到父母逼婚。（受訪者提供相片）

Hina 很擔心未來的丈夫也不尊重女性，多次表明不願結婚，向父親表達她的擔憂，「我唔識呢個人然後就同佢結婚，我點知佢係咪都係咁？我係唔係要一世做奴隸？」但父親只簡單安撫，「通常爸爸係咁，個仔就唔係咁」，再勸 Hina 結婚。

拒婚一度遭父母禁錮　離家收「妓女、不潔」辱罵訊息　

當時，Hina 剛報讀港大的教育碩士課程，同時在中學教書，正在建立自己的事業、實踐任教師的理想。她在教書期間，更遇上少數族裔學生同被父母逼婚，學生著她不要放棄：「佢哋喺到等一個人可以做一個示範，叫我唔好放棄，話如果我放棄咗，佢哋好似都唔可以有自己嘅選擇。」 Hina 一直設法延遲婚事，與家人的關係變得緊張。父母不停向她施壓，說女生長大後就要結婚，又質疑應要嫁人的 Hina 為何要讀書。為逃避家人她索性離家自住，另申請到珠海工作、打算離港。

遭逼婚之時，Hina 正就讀港大碩士課程、在中學教書，遇上同被逼婚的學生勸她「不要放棄」。（相片由受訪者提供）

就在 Hina 離港前一日，父母前往她的住處禁錮她，要求她答應與表哥結婚。Hina 不堪滋擾，口頭答應、哄騙父母離開住所後，她慌忙得衣服也來不及換上、穿著睡衣漏夜離家逃往珠海。在珠海工作的兩年，她沒主動與家人聯繫，間中會收到家人指罵她是「妓女」、「不潔的女人」等訊息。Hina 解釋，巴基斯坦人會羞辱離家的女兒，她的父親甚至對外宣稱，當作沒有這個女兒。

「妹代姊嫁」遭家暴離婚　

令 Hina 大受打擊的是，妹妹有天宣布要與該表哥結婚，「我咁努力去做呢件事，我以為爸爸會停止去折磨第二個，因為佢都怕第二個女會走咗去，點知唔係。」她極力爭取拒婚，是為了確保自己將來可以得到幸福，卻沒想到竟令妹妹成為父母逼婚對象。Hina 內疚得服藥自殺，仍沒法阻止妹妹的強迫婚姻。

兒時的 Hina 和妹妹。她沒料到為得到幸福而拒婚，卻令妹妹代姊出嫁；內疚得服藥自殺仍沒法阻止妹妹的強迫婚姻。（受訪者提供相片）

一如 Hina 所擔憂，妹夫在婚後不久就對妹妹施暴，除了毆打、也試過丟棄妹妹的電話，在街上發脾氣一走了之。Hina 心痛，「其實我妹妹為咗呢段婚姻做咗很多，我妹妹係一個港女，但個男人永遠都唔開心、唔知足。」Hina 的父親眼見女兒受折磨，內疚不已，妹妹後來決定結束跟表哥的不幸婚姻。

Hina 的父親與兩姊妹。妹妹與表哥的婚姻以家暴和離婚告終，也令父親悔咎不已、改變想法。（受訪者提供相片）

與摩洛哥藉丈夫戀愛結婚　修補家人關係

經此一役，父母態度轉變不少。Hina 與摩洛哥藉丈夫相戀，戰戰競競地告訴父母想結婚，父親第一個問題問她，「你覺得個男仔係唔係鍾意你？你係唔係覺得佢會愛你？」這是父親第一次問她這個問題，令 Hina 十分感動。現時 Hina 婚姻生活美滿，兒子已經三歲，溫柔的丈夫很愛惜她，樂意包辦家務及照顧兒子；妹妹也找到喜歡的人，再婚並誕下一子。

Hina 也成功修補與家人的關係，這幾年，Hina 一直試著代入父親的處境，明白他的不容易：「巴基斯坦的男人喺清真寺之後聚會，話邊個個女點點點、個仔點點點，佢就開始有壓力，『原來同鄉會咁睇我嘅仔女，如果我啲仔女做得唔好，我嘅榮譽就會受影響』」。Hina 說，巴基斯坦人身在外地，很想保留自己國家的文化，傾向與同鄉緊密聯繫，因此構成一定壓力。

Hina 的父親也終於明白女兒的想法，認為最重要是考慮子女感受，也很支持她反對強迫婚姻，「我爸爸而家都話應該要畀多啲人知道呢件事，佢都會同其他家長講，（結婚）畀仔女自己決定，仔又好、女又好，佢決定要讀書，就畀佢哋去讀書。」