創作了 21 篇作品累積創作 61033 
流傘Lausan

雅加達回來了 「新自由主義食譜」與印尼的綜合法案

綜合法案與國家緊急狀態權力於全球崛起之聯繫的批判性分析圖:spf.pdf/流傘編按:本文與印尼學生運動人士Mariyah L. M. 合作發表,以作為突出當地抗爭的一部分嘗試,並與整個亞洲類似的對抗COVID-19期間國家鎮壓的運動相聯繫。

流傘Lausan

我們已經有近兩年沒有聽過我巴巴贊在喀什親戚的消息了

要抵抗和摧毀所有壓迫制度是極其混亂的。圖:Hanna Stephens/daikon*本文原刊於daikon*;流傘獲授權自行發布。英文原文見此。近兩年來,在我家的短信群組,我爸在喀什的親戚沒發過一條短信。

43
流傘Lausan

「生存政治」之外 改變新加坡的外傭制度

新加坡資本主義的成功建基於各種不公義──是時候改變了。移工於新加坡芽籠休息。圖:UN Women/Staton Winter (CC BY 2.0)。改圖:spf.pdf/流傘英文原文見此。

19
流傘Lausan

重新定位台灣和香港:建立力量的新方向

中國勢力迫在眉睫:香港和台灣的抗爭者必須找出彼此之間以及與世界聯繫的新方向。圖:spf.pdf/流傘英文原文見此。詳情請聯絡流傘義務翻譯團隊。譯者:Mary L., NN台灣交響黑金屬閃靈樂團於2019年舉辦的音樂會,在...

流傘Lausan

抵抗美籍華裔保守主義

Kate Zen跟流傘談及了反撐警活動、微信上流傳的虛假資訊,以及華裔保守主義的普及性。美國紐約撐警示威。2020年7月3日。圖:Taehoon Kim 김태훈英文原文見此。詳情請聯絡流傘義務翻譯團隊。

流傘Lausan

反抗泰國軍政府

訪問泰國學運者、作家、朱拉隆功大學政治學系聯盟主席Netiwit Chotiphatphaisal曼谷民主紀念碑。2020年7月19日。圖:Netiwit Chotiphatphaisal英文原文見此。

流傘Lausan

獨善其身的美國左翼──香港,中國,和國際團結

反對中共亦是反對美帝的其中一步驟。香港金鐘示威。2019年8月5日。圖:Alex Yun/流傘譯按:本文原刊於左翼平台《Tempest》。流傘獲授權自行發布。詳情請聯絡流傘義務翻譯團隊。

流傘Lausan

對抗「緊急狀態」:香港與菲律賓的抗爭連結

各國政權入罪反對派,以應對席捲全球的抗議浪潮。圖:spf.pdf/流傘英文原文見此。詳情請聯絡流傘義務翻譯團隊。譯者:Cheng Wai Ching2019新冠病毒大流行,多國都無力為國民提供醫保和妥善的防疫物資,顯示了各地政府的失職。

流傘Lausan

是時候組織起來了──中國大陸異見運動的經驗教訓

只有建立堅韌的組織,運動才能生生不息。廣州。圖:Stefan_Leitner (License: CC BY-NC-SA 2.0)英文原文見此。詳情請聯絡流傘義務翻譯團隊。譯者:Paradoxite北京當局長期以來一直擔...

流傘Lausan

現在是香港人建立新國際路線的時候了!

香港運動必須奉行以人為本,而不是以國家為核心的新國際戰略。2014年10月21日。圖:Beryl_snw (CC0 License)英文原文見此。詳情請聯絡流傘義務翻譯團隊。譯者:陳怡(無國界社運)香港新推出的《中華人民...