創作了 42 篇作品累積創作 148703 
流傘Lausan

我們時代的政治:在喬治·弗洛伊德命案後重塑亞非團結

英文原文見此。詳情請聯絡流傘義務翻譯團隊。圖:spf.pdf/流傘編按:此文原發布於由亞裔美國學者、藝術家、社會運動家和社群組織者等組成的「非邊緣」(Unmargin)網站。作者Yuichiro Onishi任教於明尼蘇達大學的非裔美國與非洲研究系和亞裔美國研究項目。

59
流傘Lausan

「但至少資本主義是自由和民主的,不是嗎? 」

如果要充分地實現自由和民主,資本主義不能僅僅被馴服。它必須被克服圖:softwater/流傘譯按:本文原刊於美國左翼雜誌《Jacobin》;流傘獲授權翻譯。詳情請聯絡流傘義務翻譯團隊。「但至少資本主義是自由和民主的,不是嗎?」看起來似乎是這樣,但真正的自由和民主與資本主義並不相容。

35
流傘Lausan

中国特色的反共产主义

用一个资本主义帝国取代另一个是毫无意义的图:spf.pdf/流伞英文原文见此。详情请联络流伞义务翻译团队。近几年,西方新一代的自封马克思列宁主义者粉墨登场,将自己用毛泽东和斯大林的遗产包装。他们声称自己是主导20世纪共产主义运动的第三国际共产党的继承人,同时,至少在他们的脑海中,自己是对美国主导的世界秩序最有力的威胁。

63
流傘Lausan

「無大台」與香港極右翼的崛起

2019年運動促進了極右翼的崛起;香港人需要集體嚴肅地警惕及省思。圖:spf.pdf/流傘英文原文見此。詳情請聯絡流傘義務翻譯團隊。美國大選期間,香港再次成為國際關注的焦點,而這次更牽涉到極右翼的虛假消息事件。《蘋果日報》涉嫌捏造並大肆宣傳了亨特·拜登(Hunter Biden)受中國共產黨操控的不實指控。

68
流傘Lausan

新疆集中營是個全球性問題

對維吾爾人的壓迫是全球史的產物,而不僅僅是單一國家力量的產物圖:spf.pdf/流傘英文原文見此。詳情請聯絡流傘義務翻譯團隊。編者按:本文主要介紹維吾爾族人遭遇的大規模拘留。中共的大規模拘留和監視手段影響到新疆維吾爾自治區(新疆維吾爾自治區,又稱「新疆(Xinjiang)」、「西...

62
流傘Lausan

香港抗爭當務之急:與跨國移民公義組織結盟

若孤注一擲尋求美國建制黨派的支持,反將任其擺佈攝:Alex Yun/流傘英文原文見此。詳情請聯絡流傘義務翻譯團隊。2020年12月18日,由於美國共和黨議員克魯茲(Ted Cruz)一人反對,《香港人民自由與選擇法案》(Hong Kong People’s Freedom and...

44
流傘Lausan

網上論壇:美國大選後的國際線初探

圖:薑汁撞奶自七月港區國安法通過後,「美國大選會如何影響香港社運?」的討論牽動不少港人的思緒起落,社會各方亦激辯不同國際線方案對香港自救的長短之處。近日美國總統選舉結果塵埃落定,流傘期昐舉辦一個網上論壇,與眾共同探討美國大選過後,國際線前路何去何從的命題。

25
流傘Lausan

回顧:從解殖角度分析《香港人權與民主法案》

《香港人權及民主法案》可能會被美國外交政策計劃(包括違反香港人民利益的政策)來取代香港人的自決抗爭。攝:Alex Yun/流傘編按:這篇分析講述了「流傘」成員對《香港人權與民主法案》反復思辨後的集體成果。主要作者為三藩市刑事辯護律師及「流傘」成員Kasie Lee。

30
流傘Lausan

初步解說:右翼美籍華裔

現在就是以進步價值來組織廣泛華人社群的好時機圖:spf.pdf/流傘在仇外主義時代中理解新右翼美籍華裔 美籍華裔保守主義一直都存在。但自從他們在2010年中冒起以來,右翼華裔便開始主要通過用微信而成為熟練的組織者,成功動員華裔支持特朗普以及其他保守運動。

44
流傘Lausan

陳雲帶頭的右翼本土思想對香港的未來構成威脅

尋求西方干預和將香港經濟不景歸咎內地人,是香港右翼本土派的慣常策略。一名示威者於上水高舉親美標誌。2020年1月5日。圖:Alex Yun/流傘英文原文見此。詳情請聯絡流傘義務翻譯團隊。作者特別鳴謝JS、yehua、Wilfred Chan、Sophia Chan、Hung X.

22