與人
與人

資訊採集者,數位製造投入者。

有關於繁簡夾雜

我其實不太懂為什麼這個平台繁簡夾雜。

繁體和簡體的書寫和用法,的確時而渾沌難分,但也因為語言發展的脈絡又有天壤之別。雖然平時的寫作上也會中英夾雜去寫,但要讓人去閱讀,與頻繁切換繁體和簡體的吸收還是讓人有點不甚習慣。

我覺得這樣的整體體驗上,現階段感覺滿糟的,但又有點像是網路初期的發展,各種網站毫無限制的發展,各式各樣的內容就有如日本藥局那樣讓人眼花撩亂的崩潰風格,是好是壞總是很難下定論。

在講求使用體驗的 Medium 上,即便平台設計者把排版工具規劃到極簡,還是有各式各樣的文章內容排列方式出現。只希望目前階段的平台設計還可以收斂風格,讓體驗更舒適一點。

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论