羅越
羅越

日文譯者、撰稿人,自稱“日劇愛好家”。畢業於南京大學中文系,曾任職日本時尚雜誌《with》、《美的BITEKI》中文版編輯。每週更新,歡迎追蹤。Notion頁面➡️ https://luoyue.notion.site/adabf4a190044417b01f803edf92b7b4

聽說半個上海都去過蟠龍古鎮!「芥川直木」等文學獎項頒出|越報|23年7月號|特別加開

M113💬蟠龍天地|黑鏡|巫師|擁擠的房間|局部|映像世紀|警惕科學|出前一丁|紅白機40歲|📺本月首推・當季追新・好劇重溫・新劇快訊

挑了個週末去逛瑞安地產旗下的「商業古鎮」蟠龍新天地,有些許日本溫泉鄉的氛圍,短板也很明顯,除了咖啡店就是奶茶店。好在距離不遠,8月有空的話晚上再去一次,看看夜景。


日劇人間

※影視其他※

  • 《黑鏡》S6EP1-4,好像已經沒人期待黑鏡了,最新推出的第6季也是乏善可陳。編劇主創也有自知之明,故意交替派出「上等馬」和「下等馬」,第1、3集明顯好於第2、4集,盲猜第5集應該也不錯。「瓊糟透了」切中社會脈搏(好萊塢罷工) ;「亨利湖」是老掉牙的懸疑故事;「小粉」參演的「海的另一邊」是太空版「低情商慘案」;「梅齊戴」大概算美式夏日鬼故事……

  • 《巫師》S3EP1-5,「超人」亨利卡維爾說是要退出這個系列,的確不好看了呀。上半部分拉拉扯扯,三位主角以外的旁枝(精靈族、宮廷戲等)非常無趣,法師大會的敘事和剪輯不敢恭維。

  • 《擁擠的房間》EP1-10完,追完了霍蘭德與阿曼達的這部蘋果劇集。就算不知道劇本受「24個比利」啓發也能很容易地看出主角患有多重人格,一直拖到第8集才透底,那些閃回很像魔術師表演完硬拉著你看他再變一次。所謂更重要、更深層的懸念被延宕到最後一集,實在有點歹戲拖棚了。片頭的動態印象派繪畫美輪美奐。

  • 《局部》S2EP4-7,陳丹青這幾期講流落海外的易縣羅漢、廣勝寺藥師圖,以及我有好幾幅(動森)的勃魯蓋爾。

  • 《映像世紀》PEP6亞洲 自由之戰,以中國、印度、朝鮮、越南、沙特為主線進行講述。最有印象的是朝鮮一度被宣傳成「人間樂土」,居然還吸引大批在日朝鮮人乘船回國。

越光書房

  • 被人推薦速讀了一本社科書《警惕科學》,滿足一下突然冒起來的求知慾。作者的主旨很鮮明,反思科學的盲點與弊端,提醒人們警惕科學家。科學已然成為現代社會的新興宗教,及時「除魅」是必要的。

  • 青土社《Eureka》特輯「小田久郎與現代詩的時代」;石黑一雄小說《克拉拉與太陽》推便攜文庫版,劉慈欣作品持續充實日譯版,酒井順子閱讀散文集上市。

  • 第169屆「芥川直木」雙獎頒出,市川沙央、垣根涼介、永井紗耶子獲獎;永井同時還斬獲了今年的「山本週五郎獎」,而「三島由紀夫獎」則由朝比奈秋獲得;另外,第9屆日本翻譯大獎也於4月選出兩部作品。

  • 青土社《現代思想》8月專題「何為裁判官」;其他新上架包括外山滋比古《自然知能》、群陽子「讀書日記」、窪美澄、重松清。

絕對語感

  • 松子和有吉在節目里聊「愛吃卻許多年沒吃」的食物,不約而同想到了「出前一丁」。去年封在家裡,某配菜平台上有,時隔十來年再吃這個方便面,又愛上了它的清爽和小份量。說起來,「出前一丁」應該算最深入人心的日語(大和系)詞彙之一吧。

數字庭園

  • 軟件更新:Kindle 5.16.2.1;心光APP繼續高頻詞迭代來到1.67;Spark 3.6.5;Vectornator 5.0,改名Linearity Curve;reMarkable 3.5;GR3x時隔半年推1.3,設定豐富、支持簡體中文;PS5小更2301.0760。

  • 蘋果系統:macOS 14,iOS、iPadOS 17,watchOS 10 beta4。

愛藏日本

  • 烏克蘭警察去日本進修「檢視技術」了,不知道會不會送他們幾套《科搜研之女》的DVD。

  • 任天堂「紅白機」近日迎來40歲生日,堪稱伴隨80後一代成長的「同齡機」,雖然大多數人玩的其實是「小霸王其樂無窮啊」。

  • 歐洲宣佈徹底解禁日本食品進口,連檢測證明都不用特別提交的那種。


背過臉去不看那些喧鬧

綠葉在一面白牆前

彼此映照

以上就是本期月報的全部內容

下期不見不散

CC BY-NC-ND 4.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…
加载中…

发布评论