邮箱:queer@mailfence.com 人权捍卫者 共产中国出生,欧洲联盟流亡,认同中华民国台湾
36种High Energy,Pleasant(令人愉快的高能量)情绪大词典(翻译自How We Feel)
那天早上男朋友突然陷入Ambiguous emotions之中,我给他推荐了冷藏在我手机多年的app How We Feel。他又把这款app推荐给他的bestie。我们组成了一个三人小组,分享日常的情绪体验。阻碍我使用这款app得最大障碍是lack of vocabulary。我决定借助DeepL翻译如下。
首先是4 categories的情绪集合,每个集合下有6X6=36个情绪,总共就是36X4=144个情绪。
集合的第一象限是High Energy,Pleasant(令人愉快的高能量):
Pleased:feeling content and happy about a particular situation or person
高兴:对特定的情况或人感到满足和高兴
Playful:feeling happy and lighthearted
玩耍:感到快乐和轻松
Delighted:feeling lifted by joy
欣喜:喜悦之情油然而生
Wishful:having or showing a wish, longing
愿望:有或表现出愿望、渴望
Hopeful:optimistic that something good will happen
充满希望:乐观地认为会有好事发生
Accomplished:feeling effective and successful
有成就感:感觉有效和成功
Pleasant:feeling mostly positive
愉快:感觉非常积极
Focused:engaged in only one idea or activity
专注:只专注于一种想法或活动
Alive:filled with energy and vitality
生机勃勃:充满活力和生机
Confident:feeling sure of yourself
自信:对自己有信心
Engaged:paying full attention or participating fully in something
投入:全神贯注或全力以赴地参与某事
Challenged:feeling pushed to reach a higher goal
挑战:感觉被推动去实现更高的目标
Cheerful:full of happy feelings
开朗:充满快乐的情绪
Curious:interested in learning something
好奇:有兴趣学习
Upbeat:feeling high energy and bubbly
乐观:感觉精力充沛,充满活力
Happy:very pleased and filled with joy
快乐:非常高兴,充满喜悦
Motivated:enthusiastic about doing something
有动力:热衷于做某事
Optimistic:hopeful and confident about the future
乐观:对未来充满希望和信心
Energized:feeling like you are wide awake and ready to get up and go
精力充沛:感觉头脑清醒,随时准备起床出发
Eager:impatiently wanting to do or get something
急切:不耐烦地想要做或得到什么
Enthusiastic:highly interested in an idea or activity
热情:对某种想法或活动非常感兴趣
Joyful:feeling pleasure and in high spirits
愉悦:心情愉悦,精神饱满
Productive:feeling like you are accomplishing your tasks or achieving your goals
富有成效:感觉自己正在完成任务或实现目标
Proud:pleased with your own achievements or those of someone close to you
骄傲:对自己或亲近的人取得的成就感到高兴
Excited:enthusiastic about something in the future
兴奋:对未来的事情充满热情
Determined:knowing what you want and not letting anything stand in the way
决心:知道自己想要什么,不让任何事情阻挡自己的脚步
Successful:feeling like you’ve achieved something important to you
成功:感觉自己完成了一件对自己很重要的事情
Amazed:feeling lost in wonder about a particular event
惊奇:对某一事件感到惊奇而不知所措
Inspired:affected powerfully by something in a way that motivates you to do something
灵感:受到某件事情的强烈影响,促使你去做某件事情
Empowered:feeling stronger or more confident due to someone or something that happened
受权:由于某人或某事的发生而感到更强大或更自信
Surprised:caught off guard by something unexpected or unusual
出乎意料:被意料之外或不寻常的事情弄得措手不及
Awe:feeling like you are in the presence of something vast
敬畏:感觉自己置身于巨大的事物之中
Exhilarated:in high spirits;cheerful and envigorated
兴高采烈:兴致勃勃;兴高采烈,精神焕发
Thrilled:feeling very excited all of a sudden
激动:突然感到非常兴奋
Elated:very joyful,proud or enthusiastic
欣喜若狂:非常高兴、自豪或热情
Ecstatic:feeling the greatest amount of joy or happiness
欣喜若狂:感受到最大的喜悦或幸福
喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。
发布评论…