hardmetal
hardmetal

看两边

他俩打电话拜了个年,然后大部分时间各说各话

北京时间大年三十的早上,习近平和拜登终于通电话了。全世界都在观察他俩何时通电话,拜登与世界上所有主要国家的领导人都已经通过电话了,甚至与俄罗斯总统普京也通过电话了,但迟迟不打电话给习近平。终于,在北京时间大年三十的上午,这两人的电话通了。

通话结束以后,白宫在新华社之前,首先发出了新闻稿。美方的新闻稿言简意赅,只有短短的一段。在大年三十这个日子里,美方新闻稿开篇自然得给中国人民拜年。然后就是火力全开,把中国的痛点全部戳了个遍。拜登以一句他做为美国总统的任务开头:
President Biden affirmed his priorities of protecting the American people’s security, prosperity, health, and way of life, and preserving a free and open Indo-Pacific.(拜登总统重申了他保护美国人民安全、繁荣、健康与生活方式并维持印-太自由与开放的优先事项。)

然后就对中国最不想让别人提的几个热点问题全部开戳:
President Biden underscored his fundamental concerns about Beijing’s coercive and unfair economic practices, crackdown in Hong Kong, human rights abuses in Xinjiang, and increasingly assertive actions in the region, including toward Taiwan.(拜登总统强调了对北京胁迫性和不公平的经济行为、在香港的镇压、在新疆的践踏人权以及在本地区包括针对台湾的越来越强势的行动的根本性的关注。)

瞧瞧这里的用词,香港crackdown(镇压),新疆human rights abuses(践踏人权),台湾increasingly assertive actions(越来越强势的行动)。这些话没一个是中国爱听的,但是拜登都明确说了。

美方用的“镇压”,“践踏人权”,这些词在中方新华社发的新闻稿里是不可能出现的。中方发的新闻稿,洋洋洒洒好几大段。在冗长的好几段“习近平指出”,“习近平强调”中,对这几个热点地区问题的回应是,“台湾、涉港、涉疆等问题是中国内政,事关中国主权和领土完整,美方应该尊重中国的核心利益,慎重行事。”双方所发的新闻稿在这些问题上体现出的差异说明,在这些问题上,中美各说各话,谈不到一起去。

谈不到一起去也就罢了,这次连例行公事的美方坚持“一个中国”的表述在双方新闻稿里都没出现。当四年前习近平第一次与川普通话的时候,川普明确承诺继续奉行一个中国政策。如今的拜登虽然现在不可能推翻一个中国政策,但曾经例行公事般的“一个中国”的表态,变成了如今对中国“在本地区包括针对台湾的越来越强势的行动的根本性的关注”,美国人也在明确表明自己的态度。

当然,中美两个大国元首通话,不可能除了拜年以外,全都各说各话。虽然新华社说“双方同意就中美关系和共同关心的问题保持密切联系”,但双方都知道,中美关系回不到过去了。中国变了,美国也变了。

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论