記北美館「秘密南方」展中的《哀敦砥悌》

昨天（2020年10月21日），臺北市議員國民黨籍的游淑慧批評近日在北美館「秘密南方」展出的梅丁衍《哀敦砥悌》作品，是在製造外交仇恨、搧動仇外。游議員指出「首都公立美術館的這種展出，對臺灣的外交工作和形象是益還是害？」，並表示北美館作為「首都台北的市立美術館」，必須要「代表臺北市官方或市民的立場」，即，「在這裡展出的所有內容，北美館都要符合公益」。

「哀敦砥悌」為identity諧音，作品陳設了大量象徵著中華民國邦交國的獎盤現成物，並以「傾蓋知己」、「海枯石爛」等成語稱呼尚有邦交的國家，而斷交的國家則冠以「賣友求榮」、「冷血動物」、「貪得無厭」等詞句，且蓋上紅色或黑色布幔。

此種運用各種現成物如肖像照、獎盤、禮刀、國旗等，將藝術空間布置成如同國家級紀念館、史料館般莊嚴的儀式空間，在這個「虛構」的神聖空間中揭露中華民國的外交困境，以反諷的態度批判國家處境。

姑且不論為什麼美術館的展出要「符合公益」，而所謂的「公益」又是由誰定義。游議員有所不知的是，此作品第一次亮相，是在1994年，當時的總統還是國民黨籍的李登輝，臺北市長也是國民黨籍代理市長黃大洲，展出的地點位於大安區仁愛路上的印象畫廊。2年後正式在北美館的「臺北雙年展」中亮相，隨後多次展出於北美館、當代藝術館。

26年以來，《哀敦砥悌》一直隨著時間的推進與外交關係的變化進行時效性更新，成為一件反映政治現實的現代寓言。

游議員過去曾擔任郝龍斌市長的幕僚人員，任職於觀傳局，想必應該知道2014年郝市長任內，北美館就曾在「尋梅啟事：1976-2014回顧」一展中展出《哀敦砥悌》吧？

若不知，而今日還透過「某位老師」的陳情才知曉，那希望議員與在您FB底下留言的支持者們多逛逛美術館吧。這次除了梅丁衍的大作外，「秘密南方」還展出如郭雪湖、劉其偉、席德進等臺灣畫家的畫作，以及多位東南亞藝術家如鍾泗濱、洪救國的精彩作品，由於展期再過幾天（2020年10月25日）就要結束了，要看趕快喔。

參考資料：

1. 戴麗卿，〈如果平民藝術與官方政治同聚一堂…─讀梅丁衍的「哀敦砥悌」思維〉，《現代美術》，67期（臺北，1996-8），頁12-17。

2. 陳寬育，《論梅丁衍作品中的政治圖像運用》，成功大學藝術研究所碩士論文，2007。

本文原刊載在FACEBOOK粉絲專頁：
https://www.facebook.com/ecthelion1993/posts/139584574563117