大港的女兒

出生高雄苓雅寮的孫愛雪

從小就展露出開朗無畏的特質，腦袋裡總有許多創舉

父親孫仁貴是公學校老師，母親是幼稚園保育員

愛雪還是嬰兒時，就由女傭紅圓揹著跟母親到幼稚園去

愛睏睡在壁櫥裡，醒來，跟小朋友一起唱遊，一起背九九乘法

上小學校時，班上的台灣孩子不多

而日本籍同學不時挑起一些看似無傷大雅的問題

例如為何愛雪的姓只有一個字，只念一個音，跟其他同學不同

在大人眼裡，這類問題或許是刁難，她卻不以為意

甚至自設了小小圖書館，大方借故事書給他們

愛雪念高雄高女的四年，都在戰爭的霾霧裡

畢業後，她順利應徵進三井物產高雄支店，派在營業課

當時，布貨變得更加稀貴，分配有限，經常引起店家之間的火爆紛爭

不想應付這種場面的主管，竟將任務交給年僅十六歲的愛雪

然而，她的頭腦有個習慣，與其苦惱黑暗一整天，不如花一分鐘想出明亮的解方

第二天，不到半天的時間，布料很快分配完畢，所有店主毫無異議

一九四五年昭和天皇宣布投降的那一天，一個時代終了

全家人都說日語當老師的愛雪，開始跟年幼的弟妹學生一起學注音符號

母親帶她去姑丈的裁縫店，定製陰丹士林布長衫

原以為的光復，卻是讓愛雪迎來兩次椎心的離別

父親多年前捲入富豪王家財產分配糾紛，做為見證人之一

王老爺念舊情贈送一盒鑽石給他，孫仁貴以禮太重退回

卻引起爭產失敗二房的遷怒

戰後國民黨接收官員中就有當年離台前往中國的二房兒子，捉拿匪諜風聲鶴唳

孫仁貴受昔日學生牽連，成為誅殺名單之一

紅圓在市府當司機的丈夫向孫家通風報信

愛雪母親安排丈夫偷渡到香港避難，自此音訊全無

二二八後，深夜哭泣的女人拉著貨車拖屍體

讓愛雪母親膽戰心驚，要讓女兒遠離苓雅寮

為她選中台南麻豆郭家，嫁給醫師郭英吉

白色恐怖時，反國民黨人組織地下報紙《天亮報》

愛雪丈夫也因遭舉發為異議分子，只能遠走日本

在送別丈夫的高雄港邊，抱著不足一歲的女兒，舉起她的小手

向著無邊的海上，向著不知躲在哪一艘船上的丈夫，揮呀揮

「跟爸爸說莎悠娜拉！」

孫愛雪原可以赴日念大學，原可以是醫生太太

這些都被政權捉弄變形，似乎就要從幸福墜落

然而，她毫不回首顧影自憐

幾年後，愛雪在公婆的幫助帶女兒去了日本，全家在東京團聚

在三井高雄支店的經歷，讓她知道了何謂商販，並咀嚼到買賣的趣味

她先後在田園調布做衣服貿易、在渋谷開食堂、開連鎖洗衣店

丈夫去世後，高齡接手製藥會社擔任社長

只為扶贊丈夫全心投入海外台灣人團結運動

女性也可以勇往直前，成就很多事

愛雪濃烈的生命力，她的勇敢、她的內斂、她的果決

無疑側記了一個時代的人物影像

《大港的女兒》以旅日女性郭孫雪娥的一生為本，雜以作家的虛構

傳主擁有傳奇生涯，出身高女菁英，異國開創洗衣事業有成

在丈夫郭榮桔去世後，以八、九十高齡擔任製藥公司社長

小說厚厚一大本，從女主角童年開始寫起

呈現一九三○年風華年代至今的百年流離

作者虛構了富豪王家與孫家的恩怨

延伸成告密疑雲，這部分佔了很大篇幅

日治時代的生活史，是陳柔縉擅長的歷史，古式保險箱的開啟步驟

30年代菊元百貨開幕搭電梯的熱潮，以米老鼠為標誌的照相館，名媛打高爾夫球

1900年去巴黎萬國博覽會賣台灣烏龍茶的吳文秀

戰後等待乘船回日本的人拋售收藏物

原本懸掛在名流宅邸、溫泉旅館的高價日本繪畫瞬間不值錢了

只要有人買就低價出讓

飛機失事在台灣喪命的印度獨立英雄鮑斯等等敘述故事

主角的故事被稀釋的很淡

使得《大港的女兒》讀來像是紙上記錄片，不像小說了

大港的女兒

作者：陳柔縉

出版社：麥田

出版日期：2020/12/03