粒史學加000442《史記》卷三十二〈齊太公世家〉21：為什麼沒有大臣提出諫言？！

──────────原文──────────

五十五年，范、中行反其君於晉，晉攻之急，來請粟。田乞欲為亂，樹黨於逆臣，說景公曰：「范、中行數有德於齊，不可不救。」及使乞救而輸之粟。

五十八年夏，景公夫人燕姬適子死。景公寵妾芮姬生子荼，荼少，其母賤，無行，諸大夫恐其為嗣，乃言願擇諸子長賢者為太子。景公老，惡言嗣事，又愛荼母，欲立之，憚發之口，乃謂諸大夫曰：「為樂耳，國何患無君乎？」秋，景公病，命國惠子、高昭子立少子荼為太子，逐群公子，遷之萊。景公卒，太子荼立，是為晏孺子。冬，未葬，而群公子畏誅，皆出亡。荼諸異母兄公子壽、駒、黔奔衛，公子駔、陽生奔魯。萊人歌之曰：「景公死乎弗與埋，三軍事乎弗與謀，師乎師乎，胡黨之乎？」

──────────翻譯──────────

齊景公在位第五十五年，晉國大夫「范氏」、「中行氏」反叛他們的國君，晉國國君猛烈地攻打他們，他們來到齊國請求援助糧食。齊國人「田乞」想在齊國叛亂，就和晉國叛臣結成私黨，並勸景公說：

「范氏、中行氏多次對齊國有恩德，不可以不救援。」

齊景公就派田乞去救援並供給他們糧食。

齊景公在位第五十八年夏天，景公夫人「燕姬」的嫡子死去。景公的寵妾「芮姬」生有兒子「荼」，「荼」此時還年幼，他的母親地位低賤，加上「荼」又沒有德行，所以大夫們擔心「荼」成為繼承人，都說願意在眾多公子中選擇年長而且賢德的人擔任太子。齊景公因為年老，厭惡談論繼嗣的事情，加上他寵愛著「荼」的母親，便想立「荼」當太子，但又難以開口提出，就對大夫們說：

「及時行樂吧，國家還憂愁沒有國君嗎？」

秋天，景公病重，命令「國惠子」、「高昭子」立幼子「荼」為太子，並趕走其他公子，把他們都遷居到「萊邑」。齊景公去世後，太子「荼」繼位，這就是「晏孺子」。冬天，齊景公還未安葬，其他公子害怕被殺，都逃亡國外。「荼」的異母哥哥公子「壽、駒、黔」三人逃到「衛國」，公子「駔」、「陽生」逃到「魯國」。萊人為此歌唱說：

「景公死了不能埋葬，三軍大事不能參加商量。眾公子呀，眾公子呀，你們的黨徒到哪裡去了呢？」

─────────解說與心得─────────

在上一篇內容的最後，齊國在擔心魯國是否會因為重用孔子而變強之際，常常對齊景公提出諫言的大臣晏嬰去世了！這不禁讓人聯想起當年的霸主齊桓公，在管仲去世後，齊國的霸業也因此崩塌。那麼，晏嬰的去世是否也會對齊國造成重大影響呢？

根據這段史料來看，少了晏嬰的勸諫，齊景公的決策確實不太明智，特別是因為資助鄰國內的反叛者一事。令人無法理解的事，在前幾段內容裡，齊國還一直很想跟晉國打好關係，此時竟然反而資助了晉國內的反叛者，這根本就是在宣告要與晉國對立一樣。另一方面，資助鄰國大夫反抗國君，也間接鼓勵了國內的大夫可以不顧禮制反叛國君一樣。這明顯是雙輸的決策，由於沒有晏嬰這類人物的提點，導致齊景公做出這個不當的決策。至於是否會為齊國埋下隱患？就讓我們繼續看下去。

另一方面，在位長達五十八年的齊景公，由於活得比繼承人還久，導致齊景公必須在晚年再做一次挑選接班人的決定。然而，合乎的人選已經去世的情況下，其餘的諸位公子也就每個都有機會成為新任國君。此時，又一次的發生了好像重演過很多次的戲碼，也就是國君透過喜歡哪個寵姬，來決定要把國君寶座交給哪個寵姬的小孩。換言之，好多國君在此時挑選接班人的標準竟然都變成了看自己喜歡哪個女人，再讓此人的小孩成為新一任國君，而非考量接班人的能力。為何挑選接班人的方式變得如此荒誕呢？為何沒有大臣勸諫國君該用能力作為考量，而非藉由個人對寵姬的喜好來決定呢？

我想，這似乎也無法太苛求過去的這些國君與大臣們。畢竟，對國君來說，步入晚年的他們已經沒有時間好好培育繼任者了，反正都是自己的小孩，就挑個喜歡的寵姬的小孩，也算是對這個寵姬的恩賜。至於大臣們為何幾乎沒有人提出諫言呢？我想可能是這群貴族也不在乎誰是新國君吧！？何況如果這個新國君實在太差，不就給自己有了竊取政權的機會！？更何況，國君到底是誰，對已經擁有貴族地位的他們來說，並不會有太大影響，何必管國君想挑誰當繼任者呢？倘若提出諫言惹惱國君，反而有可能惹來殺身之禍，何必去冒這個險呢？最重要的是，這也算是國君的「家務事」，大臣何必去過問呢？

換言之，那個時代並沒有所謂的「愛國心」，所以貴族們並不會在乎所屬的國家未來發展，他們大多人在乎的是自己的家族是否能繼續發展而已。也因此，齊景公想選誰當接班人，即使這個人選真的不太合適，也不太會有人提出諫言。因此，齊國終究又一次地爆發新國君上任，其餘公子得亡命他國的情形。至於這是否會對齊國有任何影響？就讓我們繼續看下去。

以上，就是這段史料給我的小小收穫。