粒史學加000180《史記》卷七〈項羽本紀〉01：我們與英雄的距離，其實並不遙遠

項籍者，下相人也，字羽。初起時，年二十四。其季父項梁，梁父即楚將項燕，為秦將王翦所戮者也。項氏世世為楚將，封於項，故姓項氏。

項籍少時，學書不成，去，學劍，又不成。項梁怒之。籍曰：「書足以記名姓而已。劍一人敵，不足學，學萬人敵！」於是項梁乃教籍兵法，籍大喜，略知其意，又不肯竟學。項梁嘗有櫟陽逮，乃請蘄獄掾曹咎書抵櫟陽獄掾司馬欣，以故事得已。項梁殺人，與籍避仇於吳中。吳中賢士大夫皆出項梁下。每吳中有大繇役及喪，項梁常為主辦，陰以兵法部勒賓客及子弟，以是知其能。秦始皇帝游會稽，渡浙江，梁與籍俱觀。籍曰：「彼可取而代也。」梁掩其口，曰：「毋妄言，族矣！」梁以此奇籍。籍長八尺餘，力能扛鼎，才氣過人，雖吳中子弟皆已憚籍矣。

──────────────────────

項籍是下相地區的人，字羽(項籍者，下相人也，字羽)。開始起事的時候，年紀才二十四歲(初起時，年二十四)。他的叔父是「項梁」，項梁的父親是「項燕」，就是當年被秦國將領「王翦」所殺害的那位楚國大將(其季父項梁，梁父即楚將項燕，為秦將王翦所戮者也)。項氏世世代代做楚國的大將，被封在項地，所以就以「項」當作氏(項氏世世為楚將，封於項，故姓項氏)。

項籍小的時候曾學習寫字識字，但沒有學成就不學了(項籍少時，學書不成，去)；接著又學習劍術，但也沒有學成(學劍，又不成)。這讓他的叔叔項梁對他很生氣(項梁怒之)。

項籍卻說：

「寫字，能夠用來記姓名就行了(書足以記名姓而已)；劍術，也只能敵一個人，不值得學(劍一人敵，不足學)。我要學習能打敗萬人的本事(學萬人敵)！」

於是項梁就教項籍兵法，項籍非常高興，可是剛剛懂得了一點兒兵法的大意，又不肯繼續學到最後(於是項梁乃教籍兵法，籍大喜，略知其意，又不肯竟學)。項梁曾經因罪案受牽連，被櫟【音同悅】陽縣逮捕入獄，他就請「蘄【音同齊】縣」獄掾【音同願】「曹咎」寫了封說情信給櫟陽獄掾「司馬欣」，事情才得以了結(項梁嘗有櫟陽逮，乃請蘄獄掾曹咎書抵櫟陽獄掾司馬欣，以故事得已)。後來項梁又殺了人，為了躲避仇人，他和姪兒項籍一起逃到「吳中郡」(項梁殺人，與籍避仇於吳中)。吳中郡中有才能的士大夫，本事都比不上項梁(吳中賢士大夫皆出項梁下)。每當吳中郡有大規模的徭役或大的喪葬事宜時，項梁經常擔任主辦人，並暗中用兵法部署組織賓客和當地年輕人，藉此瞭解這些人的才能(每吳中有大繇役及喪，項梁常為主辦，陰以兵法部勒賓客及子弟，以是知其能)。

當年，始皇帝遊覽會稽郡渡過浙江時，項梁和項籍一起去觀看(秦始皇帝游會稽，渡浙江，梁與籍俱觀)。項籍見了始皇帝的車隊後說：

「那個人，我可以取代他(彼可取而代也)！」

項梁急忙捂住他的嘴，說：「不要胡說，這可會被滿門抄斬的(毋妄言，族矣)！」

但項梁卻也因此而感到項籍很不一般(梁以此奇籍)。

項籍身高八尺多，力大能舉鼎，才氣超過一般人，即使是吳中當地的年輕人都很懼怕他(籍長八尺餘，力能扛鼎，才氣過人，雖吳中子弟皆已憚籍矣)。

──────────────────────

結束了前六卷的「帝王譜系」，司馬遷破格讓沒有稱過帝的「西楚霸王」項羽列入「本紀」的內容裡，讓有點枯燥乏味的「本紀」有了比較輕鬆的氣息。相較於前幾篇的每個王朝始祖都得追溯到五帝時代，這篇〈項羽本紀〉卻僅告訴我們：項羽的祖先歷代都是楚國將軍，因為被封在「項地」，所以他才會姓「項」。相較之下，項羽的祖先雖少了點神蹟，但去有著實實在在的功績。不過，雖說項羽的叔公是當年楚國的將軍項燕，但當年歷代為將的項家人，目前也只是個在逃的殺人犯而已。

有趣的是，司馬遷筆下這位力大無窮的項羽，跟我們一般人的距離並不遙遠。不愛學習的他，每每學點皮毛就放棄，甚至跟我們一般人有點類似，總喜歡幫自己的放棄找理由。小時候讀過這段故事後，也常常把項羽當成自己也懶得學習的藉口。例如：去商店買東西又用不到開根號，何必學那麼複雜的數學？又沒有打算出國，何必認真學外語？又不是要當歷史學家，何必要記那麼多年代？

今日再次讀到這段內容，更可以明瞭項羽之所以受到一般人的喜歡的原因，應該就是項羽跟我們的距離並不遙遠，他跟我們一樣有惰性的緣故吧！？

另外，項羽看到始皇帝車隊時，說出的那句豪邁的「彼可取而代也」，除了與他的形象相符之外，多少也跟你我童年時的模樣類似吧？！小時候，我們或多或少都曾說出過幾句雄心萬丈的豪語，雖然長大後會覺得當年的自己很可笑，但我想當中應該仍有部分人持續堅持著當年那份赤子之心吧！？

不過，在讀這段史料的同時，心中的最大疑惑是，為什麼司馬遷知道這些事情？以司馬遷曾到各地去訪查來看，這些資料應該都是來自民間傳聞。其中，項羽學藝不精，確實有可能藉由項梁之口流傳出去。但是，項羽說的那句「彼可取而代也」，項梁應該不可能四處張揚，畢竟這可是會惹來滅族之禍的。但為何僅有項梁聽到的一句話，最後能被司馬遷記錄下來呢？由於後來項梁意外戰死，這句話應該更不可能流傳開來，那麼到底是誰把這句話流傳出來的呢？

我想，總不能永遠都說這些內容是司馬遷虛構的。這樣就如同那些把不知道如何解釋的古文明，都說成是外星人建造的一樣不負責任。因此，我想這句話除了有可能是民間依據項羽的形象，捏造出來的一段故事，最終被司馬遷在訪談時蒐集到之外，也有可能是項羽本人在滅秦之後四處宣揚的吧！？畢竟，以項羽學習時只喜歡學點皮毛，然後用誇大的藉口來解釋自己為何不想繼續學習這點來看，在秦王朝滅亡後，項羽在士兵面前吹噓自己曾當著始皇帝的車隊說：「彼可取而代也。」似乎也頗為合理。

總之，在司馬遷四處訪查與蒐集下，他所描述的項羽比起前幾卷的人物更加有血有肉，讀來更為親切。至於項羽接下來會遇到那些大事，就讓我們繼續看下去吧！

以上，就是這段史料給我的小小收穫。