積塵
積塵

香港人/基督徒/前中學教師/前立場新聞博客/硬筆書法愛好者(「華文盃」全港書法大賽2020冠軍)/中國文化學系碩士 FB:https://www.facebook.com/JustJack614 IG:https://www.instagram.com/peacefulheart614/ YT:https://youtube.com/channel/UC_iT56-BHADnzCKYK2tgjDg

練字品詩:李商隱《韓碑》──文人間的惺惺相惜

李商隱之《韓碑》,指的是韓愈所作的平淮西碑,道出了唐憲宗在位其間的一回紛爭,呈現了文人間的一份惺惺相惜。

事緣唐憲宗在位之時,曾命宰相裴度率軍平淮西藩鎮亂事,果凱旋而歸。憲宗特命韓愈撰寫《平淮西碑》紀念此功。原本一件美事,怎料在戰事中立有大功的將軍李愬及其部下不滿碑文中未足彰其功,兼之李將軍之妻為憲宗姑母之女,也因此事入宮向憲宗進言。皇帝為平息爭議,故命人磨去石碑上韓愈之文,令另一翰林學士重寫碑文,事件亦以此為定局。

暖男李商隱登場了。為著韓愈的遭遇,他憤而寫下這首《韓碑》,為其抱不平。詩中對韓愈之碑文讚美之句不絕,「公子斯文若元氣,先時已入人肝脾」,指其文章有若天地元氣,發表後已讓深入觀者之肝脾,刻骨銘心了;「湯盤孔鼎有述作,今無其器存其辭」,湯盤相傳為商湯沐浴之具,孔鼎則是孔子祖先之鼎,二者已不存,但內刻之銘文卻能傳於後世,李商隱是以此二器比之韓愈碑文,物不存,文章仍能長存,流芳後世。詩人於尾聲更說「願書萬本誦萬遍」,願為這樣的美文抄寫一萬回,誦讀一萬遍。

所謂「塞翁失馬,焉知非福」,韓愈若非遭逢此厄,哪能獲得這樣的惺惺相惜?我想,足夠補償韓愈被磨去碑文的打擊了吧?


《韓碑》李商隱

元和天子神武姿,彼何人哉軒與羲。
誓將上雪列聖恥,坐法宮中朝四夷。
淮西有賊五十載,封狼生貙貙生羆。
不據山河據平地,長戈利矛日可麾。
帝得聖相相曰度,賊斫不死神扶持。
腰懸相印作都統,陰風慘澹天王旗。
愬武古通作牙爪,儀曹外郎載筆隨。
行軍司馬智且勇,十四萬衆猶虎貔。
入蔡縛賊獻太廟,功無與讓恩不訾。
帝曰汝度功第一,汝從事愈宜爲辭。
愈拜稽首蹈且舞,金石刻畫臣能爲。
古者世稱大手筆,此事不繫於職司。
當仁自古有不讓,言訖屢頷天子頤。
公退齋戒坐小閣,濡染大筆何淋漓。
點竄《堯典》《舜典》字,塗改《清廟》《生民》詩。
文成破體書在紙,清晨再拜鋪丹墀。
表曰臣愈昧死上,詠神聖功書之碑。
碑高三丈字如鬥,負以靈鰲蟠以螭。
句奇語重喻者少,讒之天子言其私。
長繩百尺拽碑倒,粗砂大石相磨治。
公之斯文若元氣,先時已入人肝脾。
湯盤孔鼎有述作,今無其器存其辭。
嗚呼聖王及聖相,相與烜赫流淳熙。
公之斯文不示後,曷與三五相攀追。
願書萬本誦萬遍,口角流沫右手胝。
傳之七十有二代,以爲封禪玉檢明堂基。

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…
加载中…

发布评论