chia1cdef

Retired semiconductor engineer. Interested in human rights, environment protection and economics.

三十二年前的五月

發布於
美國民謠大師瓊.拜雅 ( Joan Baez ) 為天安門事件作曲

三十二年前的五月,北京在沸騰。民主的呼聲響徹雲霄,反官倒、要自由。那是中國二十世紀最有希望的時刻,. . . 。

天安門的槍聲打斷了年輕人的夢想,斷送了中國人走向文明的希望。無數有理想的年輕人死在槍聲與坦克的履帶下,活著的流浪海外,有家歸不得。

這不僅是中國人的悲劇,也是人類歷史的悲劇。

美國民謠大師瓊.拜雅 ( Joan Baez ) 為天安門事件作曲 " 中國 " 記錄中國共產黨的血腥,也提醒中國的未來 --- 自由。

中國   詞 / 曲  瓊.拜雅

https://www.youtube.com/watch?v=-JTWXqUPQ7I

In the month of May, in the glory of the day

Came the descendants of a hundred flowers

And their fight it did begin with the aging Mandarin

And they fought with an extraordinary power

Everyone was smiling, their hearts were one

In Tiananmen Square


But it seems that the Spring this year in Beijing

Came just before the Fall

There was no summer at all

In Tiananmen Square

China... China


There's peace in the emerald fields, there's mist upon the lakes

But something is afoot in the People's Hall

The spirit of Chu Ping is alive in young Chai Ling

And the Emperor has his back against the wall

Black sun rising over Tiananmen Square

Over Tiananmen Square


But it seems that the Spring this year in Beijing

Came just before the Fall

There was no summer at all

In Tiananmen Square

China... China

In the month of June, in the darkness of the moon

Went the descendants of a hundred flowers

And time may never tell how many of them fell

Like the petals of a rose in some satanic shower

Everyone was weeping in all of China

And Tiananmen Square


But it seems that the Spring this year in Beijing

Came just before the Fall

There was no summer at all

In Tiananmen Square

China... China


And even the moon on the fourth day of June

Hid her face and did not see

Black sun rising over Tiananmen Square


And Wang Wei Lin, you remember him

All alone he stood before the tanks

A shadow of forgotten ancestors in Tiananmen Square


And my blue-eyed son, you had no one

You could call a hero of your age

You have the rainbow warriors of Tiananmen Square, singing

China Shall Be Free

China Shall Be Free

China Shall Be Free

喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

CC BY-NC-ND 2.0 版權聲明

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區