愛粵之城CantonLand
愛粵之城CantonLand

「愛粵之城CantonLand」是一個令你再度愛上粵語歌的聲音節目。 節目1「似水流年」:全球首個維基百科式的Cantopop編年史節目,講述百年粵語歌的前世今生。 節目2「一生所愛」:特邀兩岸三地音樂人/創作人/傳媒人等跨界嘉賓,講述他/她喜愛的粵語歌和背後的情感故事。

似水流年15|1977(上)羅文孤身闖香港&尹光獻唱世上最爛港產片

廣州仔羅文孤身闖香港,從國語歌唱到英文歌再到日語歌,第一次唱粵語歌就與鄭少秋陷入“爭唱風波”,開唱《前程錦繡》,終於開啟粵語歌巨星之路;鄭少秋腳踏兩船,肥肥代送分手信,秋官發表公開情書,結果“愛人結婚了”;星爺哼唱過的尹光名曲,原來是世上最爛港產片之歌。請輕觸播放鍵,收聽不應被忘記的粵語歌。

1977(上)羅文孤身闖香港&尹光獻唱世上最爛港產片

在Spotify收聽高音質版

本期歌單

01. 羅文《前程錦繡》(1977)
02. 羅文《熱情》(日文)(1975)
03. Roman & The Four Steps《Daydream》(1969)
04. 情侶合唱團《忘也忘不了》(1971)
05. 羅文《書劍恩仇錄》(1976)
06. 羅文&汪明荃《並蒂花》(1977)
07. 羅文&關菊英《樓臺會》(1977)
08. 羅文《家變》(1977)
09. 鄭少秋《決戰前夕》(1977)
10. 張德蘭《願君心記取》(1977)
11. 關正傑&華娃 《仙鶴神針》(1977)
12. 春天合唱團《逼上梁山》(1977)
13. 關正傑&華娃 《白發魔女傳》(1977)
14. 森森&斑斑《神鳳》(1977)
15. 徐小鳳《神鳳》(1977)
16. 關正傑《無名英雄》(1977)
17. 許冠英《發錢寒》(1977)
18. 許冠英《懷念著你》(1977)
19. 張武孝《鬼叫你窮》(1977)
20. RubberBand &張武孝《鬼叫你窮》(2010)
21. 鄭少秋《狐蝠》(1977)
22. 尹光《鐵窗紅淚》(1977)

特別感謝:George Yiu參與編輯本期內容

羅文孤身闖樂壇

1977年3月5日,TVB播出配音版日劇《前程錦繡》,講述3個年輕人生活奮鬥的故事,當中不少不如意辛酸事,他們還是勇敢面對和克服。日文原版主題歌《我們的旅程》,由男主角中村雅俊演唱,小椋佳包辦詞曲。當時無線宣傳總監是盧國沾(日後成為粵語歌“詞聖”),他負責這部日劇的宣傳。盧國沾後來寫文章回憶說:“這樣的一套勵志劇,若然沿用回日語主題歌,香港觀眾會感到索然無味。這令我想到把它改成粵語,相信在宣傳上有很大好處。所以我拿著《前程錦繡》的錄音帶,坐在自己的辦公室播聽後,在旋律優美帶動下,一幅畫面便在腦海中浮現,心中不禁有些興奮,立刻填上粵語歌詞,自己試唱也感到效果不錯,決定以歌宣傳劇集。”

《前程錦繡》
詞:盧國沾 曲:小椋 佳
斜陽裏 氣魄更壯
斜陽落下 心中不必驚慌
知道聽朝天邊一光新的希望
互助互勵又互勉 那怕去到遠遠那方
前程盡願望 自命百煉鋼
淚下抹幹 敢抵抗高山 攀過望遠方
小小苦楚等於激勵 等於苦海翻細浪
藉著毅力 恃我志氣 總要步步前望

TVB找羅文來唱這首《前程錦繡》,一個主要原因就是當時羅文正在日本唱歌。早在3年前,也就是1974年,羅文赴日本發展、第二年參加日本讀賣電視臺舉辦的“全日本歌謠選手比賽”,他演唱的一首《霧の摩周湖》,連續十周位列第一名,並拿到總冠軍,成為首位獲得此獎的非日本籍歌手。後來他在日本推出過三張日語單曲。

羅文出生在廣西百色,本名叫做譚百先。家境富裕,他有一個姐姐和一個妹妹,當時父親任職於廣西銀行,母親畢業於中山大學。在他兩歲的時候,他舉家遷居到了廣州,住在解放北路。後來,羅文在盤福路的廣州市第二十七中學就讀初中(後改為廣州市越秀外國語學校,現廣東實驗中學越秀學校)。

羅文從小就是粵劇迷,在姑姑的介紹下,他認識了粵劇老倌名伶羅家寶,也就是羅家英的堂哥,本來羅文打算拜師羅家寶的,但是當時的羅家寶事業正處於如日中天,十分忙碌,於是他讓羅文跟自己的父親羅家樹學戲,為未來的舞臺演繹打下了功底。

羅文初中時,曾參加廣州市青年文化宮業余舞蹈隊。受愛好粵劇的母親熏陶,初中畢業後,他想報考廣東粵劇學校,可惜最後他並沒有獲得粵劇學校的錄取,理由是因為他年紀太大了。不過羅文的姐姐猜測羅文之所以落選主要是因為家庭成分的原因。

1962年,羅文一個人到了香港。關於他是以什麽途徑到了香港,外傳也有不同的版本,根據羅文自己的一個訪問,他說是父親逝世後,母親患了癌症,他就去投靠香港的親戚,當時他13歲,過海關時把年齡報大5歲,以獲得工作所需的身份證。但是,在羅文逝世後,他姐姐接受訪問時說,羅文去香港的原因是考不上粵劇學校,前途迷茫,而且當時內地放寬了移民政策,容易申請去香港,羅文申請理由是媽媽病重,需要到香港買藥。

羅文在香港的首份工作是在親戚的裁縫店幫忙。後來他又做過荔園遊樂場職員、戲院帶位、銀行見習生等基層工作。在銀行工作期間,晚上攻讀英文。

1964年,羅文參加邵氏影友會舉辦的“山歌戀”歌唱大賽,獲得季軍,獲得著名作曲家王福齡賞識(王福齡是邵氏的禦用作曲家,顧媚演唱的《不了情》就是他的作品),介紹他參與電影幕後代唱,為黃梅調電影擔任和音歌手。1967年,受到樂隊熱潮影響,羅文和幾個朋友組成樂隊“羅文四步合唱團”(Roman & The Four Steps),在酒吧駐唱,翻唱英文歌,並在百代唱片公司灌錄了2張細碟。

從1969年開始,羅文就為多部電影幕後代唱國語時代曲。到了1970年,香港掀起歌舞團熱潮,沈殿霞有一次到尖沙咀的酒吧,首次觀賞羅文的表演,後來邀請他到《歡樂今宵》合唱,於是有人建議兩人組團,本來叫做“LYDIA & ROMAN”(二人的英文名所組成),後因《婦女與家庭》雜志記者的玩笑,改名為“情侶合唱團”,主要唱國語時代曲和英語流行歌。曾赴美國、東南亞一帶表演,他們的演出服裝也是情侶配搭,但是二人否認有戀情。1971年4月,推出了專輯《沈殿霞 羅文 NO.1》。到了1972年10月,組合合約期滿後,就正式解散,羅文後來在接受訪問時,解釋拆夥是因為二人的性格和歌唱風格差異太大,以及檔期常難以遷就。

1970年代初,由於臺灣歌手風靡香港,香港歌手處於弱勢。當時臺灣歌手歐陽菲菲在日本發展,相當成功,在歐陽菲菲的經紀人牽線下,羅文前往日本發展。後來就有了《前程錦繡》的故事。

其實《前程錦繡》並不是羅文演唱的第一首粵語歌,他灌錄的第一首粵語歌是1976年TVB《書劍恩仇錄》主題歌,當時就陷入了所謂的“爭唱風波”。《書劍恩仇錄》是TVB拍攝的第一部改編自金庸小說的武俠劇,在籌劃開拍時,由於主角人選競爭激烈,高層遲遲未拍闆確定,節目監制梁淑怡極度推薦秋官。當時秋官和肥肥正在港外登臺,被TVB通知停止演出,立即回去試裝,定妝之後,確定秋官一人同時扮演三個角色。後來在錄制主題歌時,鄭少秋恰巧不在香港,因此唱片公司就邀請了羅文主唱這首歌,可是當這首歌錄好以後,鄭少秋又及時趕回了香港。經過一番商議,由鄭少秋也同樣的演唱了一次。多年以後,鄭少秋在電視節目裏解釋過這次“爭唱《書劍恩仇錄》”的事,當時因為歡樂今宵而走紅的秋官,正在東南亞有很多登臺的機會,後來因為拍《書劍》,他不得不放棄這些揾錢的機會,於是就希望TVB給主題曲他唱補償一下,方便以後登臺演出,畢竟秋官的父親早逝,他20歲起要擔負全家多口生活重任。

結果《書劍恩仇錄》播出時,第1-10集播放的主題曲是鄭少秋唱的,第11-20集改為由羅文主唱的主題曲,播出後卻收到很多觀眾來信,都說羅文唱的不好聽,要求電視臺立即換回鄭少秋演唱的主題曲。後來,《書劍恩仇錄》導演王天林還專門寫文章說過這件事,說羅文其實唱的相當好,可是觀眾一早就聽慣了鄭少秋的版本,已經“先入為主”了,這就是先入為主的最好證明。

不久之後,羅文演唱的《前程錦繡》大獲成功,獲得香港電臺中文歌曲龍虎榜連續兩個月冠軍,羅文也憑此曲一炮而紅,決定留在香港發展。

羅文很快簽約TVB,這一年錄制了好幾首主題歌,其中有2首是粵曲風格的歌曲,一首是《民間傳奇》繫列單元劇《帝女花》的主題歌《並蒂花》,由羅文和汪明荃合唱,還有一首《民間傳奇》繫列單元劇《梁山伯與祝英臺》的主題歌《樓臺會》,由羅文和關菊英合唱。而且這兩首歌都是由盧國沾作詞,顧嘉輝作曲。

1976年8月1日,TVB推出了110集長篇劇集《家變》,羅文主唱了同名主題歌,由黃霑作詞,顧嘉輝作曲,這首歌在《中文歌曲龍虎榜》上奪得連續四周的冠軍,可以說真正確立了羅文在粵語歌樂壇的巨星地位。

當時TVB的節目監制先向顧嘉輝簡述了《家變》的劇情、主題,並指定由羅文來唱,顧嘉輝用了三星期把曲寫成。歌詞方面,黃霑說為《家變》填詞時,專門跳出了劇情的框框,“寫得虛一些”,《家變》只寫“變”不寫“家”,讓歌曲能“獨立生存”。後來,黃霑去看羅文錄音,當羅文最後用假聲唱出“永恆”時,黃霑就覺得這首歌一定會流行。這次是顧嘉輝、黃霑、羅文三人的首次合作,奠定了香港流行樂壇一個鐵三角組合,後來他們包辦了多首無線電視劇歌曲。

《家變》
詞:黃霑 曲:顧嘉輝
知否世事常變
變幻原是永恆
此中波浪起跌
當然有幸有不幸
不必怨世事變
變幻才是永恆
經得風浪起跌
必將惡運變好運
月缺後月重圓
缺後月重圓
始終都會相對襯
人間的波摺 經得起挫摺
始終都會不枉此生
迎接那變幻
今生與你擁抱著永恆

《家變》被認為是粵語哲理歌的起源之一,2017年,文化雜志《Time Out》評選20大經典粵語流行曲,《家變》排行第四。黃霑的博士論文回顧粵語流行曲史,評價說《家變》旋律、編曲、歌詞、演唱現代化,跟此前粵語歌很不一樣,並認為這首歌跟國語時代曲、傳統粵曲、歐美流行歌也不同,顧嘉輝由此確立了香港粵語歌的新風格。

1977年底,羅文推出了自己的首張個人粵語專輯《家變》,由顧嘉輝監制,由長期與TVB合作的娛樂唱片公司發行,除了4首原創粵語歌和2首日本翻唱歌之外,還重新灌錄了羅文之前為電影演唱的國語歌,以及他在日本發行的單曲的粵語版。《家變》專輯獲得了當年的金唱片,從此開啟了他前程錦繡的粵語歌生涯。

武俠歌曲大戰1977

1977年,武俠劇大戰進入了第2個年頭,最先出場還是TVB的《陸小鳳》,因為《陸小鳳》第一部是1976年12月23日開播的,所以1977年初還是《陸小鳳》的天下。《陸小鳳》第一部全名叫做《陸小鳳之金鵬之謎》,《陸小鳳》同名主題曲由鄭少秋主唱。

在之前的節目中,我們說鄭少秋也主演了這部劇,這個說法有錯,其實陸小鳳由劉鬆仁扮演,而不是鄭少秋。鄭少秋要到《陸小鳳》第2部才登場的,扮演白雲城主葉孤城。感謝節目聽眾George Yiu指出這個紕漏。

1977年10月6日,《陸小鳳》第2部《陸小鳳之決戰前後》開播,除了沿用主題曲《陸小鳳》之外,顧嘉輝和盧國沾又新作了2首插曲,其中一首是鄭少秋唱的《決戰前夕》。

這兩部《陸小鳳》另外還有3首插曲,全部都是由張德蘭主唱,其中《願君心記取》不僅獲得了《中文歌曲龍虎榜》兩周冠軍,還獲選為第一屆港臺十大中文金曲。

《願君心記取》
詞:盧國沾 曲:顧嘉輝
流淚眼留住癡心伴侶
我的話願君心記取
既然君遭劫難難自救
我願死生也伴隨
說不盡 是我情
我只盼能復歡聚
謝我郎 愛千丈
若要死願雙雙死去

張德蘭本名張圓圓,生於香港,祖籍廣東順德。在家中十兄弟姊妹中排行最小。四至五歲時姐姐替她報名參加童裝公司所舉辦的歌唱比賽,奪得冠軍,之後以童星身份加入TVB,1973年與沈殿霞、汪明荃、王愛明四人組成“四朵金花”,在綜藝節目《歡樂今宵》裏演出。17歲時她不想觀眾覺得她仍是童星,改名“張德蘭”發展,灌錄《陸小鳳》插曲《鮮花滿月樓》、《落花淚影》、《願君心記取》,幾首經典插曲在香港紅極一時,也讓她從童星張圓圓轉型為歌星張德蘭。

掀起武俠劇大戰的佳視,因為《廣東好漢》收視不理想,在1977年1月3日提前推出了劇集《仙鶴神針》,是第一部改編自臺灣武俠小說家臥龍生小說的劇集。主題曲《仙鶴神針》由周聰作詞,吳大江作曲,關正傑與華娃合唱。

《仙鶴神針》這部劇集在當時相當成功,比《廣東好漢》的慘淡收視率要強多了。而且這首主題歌《仙鶴神針》也成為傳唱一時的經典,1993年,由徐克監制、陳木勝導演的電影《新仙鶴神針》,找來梁朝偉、梅艷芳、關之琳主演,主題歌就借用了這首歌,由張學友、梅艷芳重新演繹。

1977年3月,TVB推出了根據水滸傳改編的劇集《逼上梁山》,同名主題歌由盧國沾作詞,王振東作曲,由春天合唱團演唱。據粵語歌曲研究者黃志華考證,王振東是著名電影配樂作曲家於粦的化名,而這首歌採用混聲合唱,是當時粵語歌曲中少數氣勢較磅礡的歌曲之一。後來這首《逼上梁山》和羅文的《前程錦繡》收錄在同一張唱片中出版,都是當時TVB的熱門劇集歌曲。

1977年4月,佳視又推出了武俠劇《白發魔女傳》,改編自香港武俠小說家梁羽生的同名小說,主題曲由蕭笙作詞,吳大江作曲,再次由關正傑與華娃合唱。

1977年6月,TVB推出了臺灣華視制作的武俠劇集《神鳳》,是當時少有的、以女俠為主角的武俠劇,名噪一時。同名主題歌的粵語版由盧國沾填詞,黃權作曲,TVB藝員森森與斑斑演唱。這首歌在同一年被徐小鳳翻唱,收錄於專輯《花花紐約街》中作為主打歌,以至於很多人以為徐小鳳才是這首歌的原唱。

《神鳳》
詞:盧國沾 曲:黃權
天上有翔龍 人間有神鳳
生於劫難中 武功今世用
闖天涯 刀光劍影
穿梭一只鳳
天涯流浪無定
走過多少血路與孤冢
長嘯震天 寶劍出鞘
邪魔誓難容
劍光破夜空 世間多贊頌
誅奸雄 玉手掃歪風
深得四方敬重
神鳳震驚四方 神鳳震驚遠近
萬裏稱雄 雲起風動

關於TVB藝員森森,有一個小小的八卦可以分享一下。森森,原名黎小斌,是TVB第一批簽約的藝人,她16歲以藝名“森森”參加歌唱比賽,獲得“香港歌後”榮譽,隨即加入無線電視,成為《歡樂今宵》的開國功臣之一。她在“歡樂今宵”節目中,常常做現場廣告,森森負責的是《香港電視》周刊的廣告,有一次《香港電視》周刊升價至每本三毫子,森森在賣廣告的時候嬌俏地舉起三只手指說:“《香港電視》每本只賣三毫子啫”,讓觀眾留下深刻印象,因此有“三毫子小姐”美譽。

1971年,森森20歲,因為在“歡樂今宵”中,與鄭少秋扮演情侶而傳出緋。其實秋官當時已經跟原配盧慧茹結婚,並有一個女兒,但是並沒有公開。1974年2月,森森因為發現了這事,她托肥姐沈殿霞給當時在新加坡工作的秋官,送去了分手信。

1974年5月,秋官在《明報周刊》上公開發表了一封寫給森森的情書。他寫道:“斌(森森的本名),我承認以前有過羅曼史,而你仍然純潔得好像一張白紙,正因為如此,我一直覺得對你有點虧欠,那對你太不公平了。認識你之後,我才體會到愛情的真諦,每當我執著你的小手時,我總覺得我好像掌握了整個世界。還記得那次我們在喇沙梨道散步嗎?那天晚上,夜涼如水,月色皎潔,我們手牽著手,迎著微風緩步徜徉,我還記得你對我說,你欣賞那種意境,我何嘗不然?”……“寫到這,我停下筆來,燃上一口香煙,煙霧從我口中噴出來,它卻帶不走我心底下的創痛,想到明天在電視臺會見到你,不禁又是竊喜,又是怔仲。可不是嗎?如果我們從此不再相見,也許隨著歲月的逝去,我對你會逐漸淡忘(我會嗎?)我寧願在夢中會見你,夢中的你才是屬於我的。斌,夜已深了,我想也應該擱筆了。今晚我會夢見你的——你呢?”署名:鄭創世(鄭少秋本名)。

森森並沒有被這封公開情書感動,她毅然決然地選擇和鄭少秋分手,不久之後李小龍的弟弟李振輝從美國留學歸來,森森和李振輝以前曾經戀愛過,兩人重歸於好。1977年12月,兩人在美國結婚,新娘子森森親自寫了一篇文章發表在《明報周刊》上,叫做《出嫁那一天》。

同樣是在這一年12月,TVB推出劇集《無名英雄》,由黃元申、周潤發主演,講的是民國初年,國民革命軍奪取軍閥軍火庫的故事。同名主題歌由顧嘉輝作曲,黃霑作詞,關正傑演唱。

《無名英雄》
詞:黃霑 曲:顧嘉輝
你記得 我也記得
世間的英雄義士
唯是那無名俠客
誰個知當年逸事
赴湯蹈烈火
為這人間添上忠義
永不求聞達
成人捨已 行俠仗義
這許多無名人士
留下事跡光耀百世
為後世留仁與義
萬世千秋見浩氣

1977年港產片歌曲

從1974年的《鬼馬雙星》開始,許氏兄弟在嘉禾公司拍的喜劇片,連續三年都是香港票房冠軍,到了1977年,許冠文許冠傑終於休息了,沒有拍新電影,但是許冠英主演了一部《發錢寒》,由他主唱的電影同名主題曲《發錢寒》也成了當年的熱門歌曲。

這首《發錢寒》雖然是許冠英唱的,但是由許冠傑包辦詞曲,是一首典型的許冠傑鬼馬搖滾。感覺就像是許冠傑退居幕後,讓哥哥許冠英出來當主角,結果一樣受歡迎。

《發錢寒》
詞曲:許冠傑
為個銀 生蝦咁跳四圍問
為兩蚊 打生打死繫唔忿
少咁個崩 (少咁個崩)
拆屋都有份 (拆屋都有份)
你話冇銀點樣會行運
望結婚 揾到籠至有緣份
恨亞珍 跟兜福水去胡混
諗起夠掹 (諗起夠掹)
有骨都要梗 (有骨都要梗)
佢話冇銀揾鬼配婚姻
通屋吼嚇 捐窿捐罅揾嘢當
到處亂爬 見野就Sa眼光光
你咪當我喪 要載滿個米缸
咪笑我掛住發錢寒
哦哦 哦哦哦哦哦哦
認老襟 偷呃拐騙搏人笨
逐個斟 口水翳幹面皮靭
一味靠滾 (一味靠滾)
冇乜邊句真 (冇乜邊句真)
摺墮到咁皆因冇銀
為個銀 生蝦咁跳四圍問
為兩蚊 打生打死繫唔忿
錢銀要緊 (錢銀要緊)
老虎都要揾 (老虎都要揾)
最忌無銀一家要踎躉
最忌無銀一家要踎躉

許冠英在許氏四兄弟中排行第三,比大哥許冠文小4歲,比弟弟許冠傑大兩歲。大哥許冠文畢業於香港中文大學,弟弟許冠傑畢業於香港大學,許冠英沒有考上大學,畢業後做過辦公室助理,25歲時進入邵氏演員培訓班,許冠英表示從不妒忌哥哥們的成就,他自嘲只是一個小人物。從1974年的《鬼馬雙星》開始,他就參與許氏三兄弟電影,因此引起關註。《發錢寒》是他第一次獨自擔任主角的電影,在片中扮演億萬富翁的保鏢。

《發錢寒》也是吳宇森導演的第一部賣座片。吳宇森當時在嘉禾公司,參與拍攝了許氏兄弟的繫列電影,是《鬼馬雙星》《天才與白癡》《半斤八兩》的策劃和副導演,電影《發錢寒》是由吳宇森自編自導的動作喜劇片,由吳耀漢、許冠英、趙雅芝主演。電影情節是《半斤八兩》的姊妹篇,故事是圍繞三顆鉆石展開的騙中騙,其中有一幕從屋頂吊著下來盜鉆石的鏡頭,後來還被《碟中諜》借用過(不久,吳宇森就成了《碟中諜2》導演)。可以說《發錢寒》是吳宇森導演的一部許氏喜劇,結果獲得505萬票房,成了年度票房亞軍。

電影同名專輯《發錢寒》,也是許冠英的第一張粵語專輯,也是當年的暢銷唱片,其中有一半的歌都是許冠傑參與創作歌詞或者譜曲。而且其中有一首《懷念著你》更是成為《中文歌曲龍虎榜》冠軍歌曲,這首歌由許冠傑作曲,黃霑填詞。

《懷念著你》
詞:黃霑 曲:許冠傑
懷念著你 想起舊事
從前日子 多少恩義
誰料到今天再難相見
誰料到今生不許再癡
懷念著你 憶起舊事
從前日子 幾許恩義
誰料到今天會緣盡分散
余下我心中癡癡情意
還會記起當初的約誓
約誓互愛不會無義
還會記起歡欣的往事
癡癡的愛和那甜蜜的相思
懷念著你 想起舊事
從前日子 當初那情誼
讓我此生永久長存在心裏
能令我天天癡癡懷念你
懷念著你 想起舊事
從前日子 當初那情誼
讓我此生永久長存在心裏
留下我心中癡癡情意
留下我心中癡癡情意

1977年12月2日,功夫電影《唐人街小子》上映,它是由武俠電影大師張徹導演,張徹、倪匡、黃霑編劇的電影,將華人移民美國的遭遇和生活點滴,搬上銀幕。有意思的是,這部電影雖然是國語片,但是主題曲卻是一首粵語歌,叫做《鬼叫你窮》,由黃霑包辦詞曲,前玉石樂隊的主唱大AL張武孝演唱。

《鬼叫你窮》
詞曲:黃霑
從前繫窮人就個個識唱
果一句歌我聽見好心傷
歌中唱出那心裏味道
鬼叫你窮咩頂硬上 鬼叫你窮呀頂硬上
明明繫褲穿窿當繫要透涼
荷包裏㶶丁 只好頂硬上
凡繫窮人就你我識唱
果一句歌有苦痛慘傷
歌中有辛酸嘅心裏味道
鬼叫你窮咩頂硬上 鬼叫你窮呀頂硬上
實情熱到出漿當繫要沖涼
挨不了肚餓 只好頂硬上
其實唐人繫個個識唱
一於當口簧以歡笑掩悲傷
此中嘅辛酸不對外人道
鬼叫你窮咩頂硬上 鬼叫你窮呀頂硬上
被人鬧到抽筋當繫佢捧場
唐人街小子 點到你話漲
人人在唐人埠個個識唱
呢一句歌嘅得意無謂相
多少嘅辛酸不對外人道
鬼叫你窮咩頂硬上

黃霑用廣東人非常熟悉的苦力口頭禪“鬼叫你窮呀,頂硬上”創作了這首《鬼叫你窮》,在當年相當流行,是豆沙喉大AL張武孝的代表作之一。2010年,香港電臺電視部制作的情景喜劇《有房出租2010》,就選用了這首《鬼叫你窮》作為主題歌,並由RubberBand和大AL合作演繹。

在《1977年香港票房榜》上,有一部相當特別的電影《狐蝠》,是1977年度票房第7名。這部電影是由中國人投資制作的國際間諜動作片,制片公司是拍攝電影《跳灰》的繽繽影業,也是蕭芳芳創辦的電影公司。

《狐蝠》根據1976年蘇聯米格25“狐蝠”飛機叛逃日本事件改編,由電影《跳灰》聯合導演梁普智,和英國著名導演、《007》繫列導演Terence Young聯合導演,走的完全是國際化路線。電影同名主題歌《狐蝠》也是由英國著名電影音樂人Roy Budd作曲,盧國沾填詞,鄭少秋演唱。

《狐蝠》
詞:盧國沾 曲:Roy Budd
同你終須分別 離別正是重生
人海紛爭 必然有犧牲
有誰埋怨多變更
同你終須分別 回復我自由身
情似風箏 只憑線牽緊
本來無愛也無恨
同你終須分別 明白這是人生
合久必分 不由你不肯
飄然離去不再等

作曲人Roy Budd是英國著名爵士鋼琴手和電影配樂人,曾為40多部電影作曲。秋官的唱腔跟這麽地道的爵士樂在一起,真是完全不搭。不過也讓人不得不感概,只有在香港這個地方,才會有這麽地道的傳統粵曲式唱腔,和這麽地道的英式爵士樂混雜在一起。

1977年還有一部電影《講數》,被譽為“世上最爛的港產片”。其中插曲尹光《鐵窗紅淚》,由尹光自己填詞,改編了周旋《夜上海》和龔秋霞《秋水伊人》的旋律。後來在周星馳在《逃學威龍》中曾經哼唱過這首歌,為人熟知。

《鐵窗紅淚》
詞:尹光 曲:陳歌辛/賀綠汀
唉 歲月難捱冷暖天
銅墻鐵壁都鎖連天
監視行為難渡日
獄中垂淚試問有誰憐 唉
倦眼紅淚應 悵望冷宵靜
幾翻思索因何 我實太不應
家有父母又不堪養
佢地如今實境況未明
我心實呀實覺驚 唉痛心我難平
恨雙親叮囑都從未聽
我恨錯恨錯今朝罪名成
無自由 失自由 傷心痛心眼淚流
我行錯半步 一世要受
慈親心傷透
我失足今世只為情厚
如今歲月悠悠問你
點頂淒苦到白頭
囚牢妻清 孤燈只影淚盈盈
寒蟲聲聲 我今翻只有對月鳴
傷心只有暗淚凝 斷腸聲 唉不堪聽
午夜難眠冷清清 監倉好似地獄城
唉 監獄由來非樂境
陣陣陰森恐怖得人驚
我夢見牛頭馬面都冇人性
身在鬼門關內都冇人情 唉
但願各位兄弟 早日改邪歸正
祝你地前程錦繡
祝各位夥計 步步高升

《講數》講的是警察抓毒販的故事,由韓國材、黃元申、狄波拉和邵音音主演,集合了黑幫、警匪、性感女郎、俗話俚語等元素,網上有一個帖子是這樣評價的:“怎爛?導演無導技、演員無演技、劇情單調、情節低能、結構鬆散、對白低B、攝影馬虎、轉接位急促……總之你認為是爛片的元素,作一個總和便揍合成這套《講數》。”

網友描述說:“片中一幕還有尹光的名曲《鐵窗紅淚》,更是全首播放,畫面只是主角韓國材坐牢的情景。這部電影爛得來有點可笑,可笑之余又有點camp,camp得來卻有香港風味。一些對白白癡得令人發笑。”

雖然說是“世上最爛的港產片”,《講數》在《1977年香港票房榜》排名第26,票房收入130萬,比張徹導演,倪匡、黃霑編劇的《唐人街小子》,只少了20多萬。香港真是一個神奇的地方,魚龍混雜,各色人等,各師各法,各顯神通。

下期節目,「似水流年」小木船將繼續停靠在1977年,張國榮參加歌唱比賽出道,參演人生第一部電影,上映不久即遭禁映。

關於「愛粵之城CantonLand」

「愛粵之城CantonLand」是一個令你再度愛上粵語歌的聲音節目,邀集每一個愛過/愛著/愛上粵語歌的人,一齊重拾粵語歌的流金歲月。

節目1「似水流年」:全球首個維基百科式的Cantopop編年史節目,由跨世代粵語主播Paul與尷尬對談,講述百年粵語歌的前世今生。

節目2「一生所愛」:Paul與嘉賓親密傾談,講述他/她喜愛的粵語歌和背後的情感故事,特邀兩岸三地音樂人、創作人、傳媒人等跨界嘉賓,敞開心扉,重拾記憶,傾出他/她的一生所愛。

關於主播與制作人

Paul(主播),粵語DJ教父

1989年創立内地第一個專業介紹歐美音樂的電臺節目《V2 Salon》,1991年創立音樂人訪談節目《都市觸覺》,是內地最早採訪張學友、劉德華、林子祥、林憶蓮等港臺巨星的電臺主持人,節目影響全國廣播人,被譽為“歐西音樂教父”,華語電臺傳媒引領者。

尷尬(主播),新銳粵語主播

2014年創辦粵語原創節目《尷卵尬》,成為粵語圈最受歡迎的網絡電臺節目,曾專訪陳奕迅、譚詠麟、盧冠廷、Aga江海迦、JW王灝兒、Ares鄭建鵬、Supper Moment等多位粵語歌手。

風子thewind(制作人),傳媒人/專欄作家/樂評人

曾任《21世紀經濟報道》《城市畫報》資深編輯、貓王音樂臺制作總監; 先後創辦DIYMUSIC音樂分享網站、想去Video旅行視頻等;曾出版音樂文集《克萊因藍》《單向度藍》。

CC BY-NC-ND 4.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论