大声说出你的故事

今天面试一个学生，她的cover letter写，我父母90年代来美国，英文都不太好，我从7岁开始就帮着我妈妈回邮件，很多年以后我发现这是错的。我妈有一次在mall里被一个白人女性在吼：滚回中国（这个学生并不是中国人），而我妈妈因为语言局限没有能力反驳，我才意识到，如果我花时间教我妈英文，she might have felted empowered to properly defend herself.

The law is also a difficult language. 读本科的时候我在移民律所实习，看到了因为语言，文化，和经济的障碍，法律对于很多人来说是inaccessible的。我希望bridge the inaccessibility gap，做一个扫除哪怕一小块障碍的律师。

（我翻译得太烂了）

总之，这是一个第一代美国人的故事，像我写我家的事一样，这样的申请我们每个学期都要看很多。不要相信人家说you won’t stand out，这样的故事永远不会老，每一次都很打动我，每一学期我们都会招几个这样背景的人。不是故意照顾人家，一方面是在美国这样的社会，尤其在法律领域，这样的背景想避也避不开。我们之前招了一个学生，2013年左右在埃及革命以后跟着父母避难来美国，来的时候16岁，几年以内自学英语，考了大学，考了法学院，面试的时候大家聊得天马行空，聊了他的经历，版权法，托尔斯泰，和古典乐，我至今印象深刻的是面试以后大家说，he’s a deep thinker. 这样的学生怎么可能不招呢？

另一方面，第一代移民因为这样的背景真的也挺优秀的。不一定是一流的学校，毕竟机会不一样，也不一定成绩单发光，毕竟很多人需要先过语言关。但是他们经常有旺盛的求知欲，对世界有敏锐的感知，以及移民特有的那种：我必须要做点什么才对得起我拥有而别人没有的机会，这种社会责任感。I’m a sucker for all of these things.

我觉得，好好讲你的故事，真诚的，大声的讲，总有人会有共鸣，会愿意给你机会，支持你，帮助你，成为你的良师益友。我反正一路都遇到这样的人。[/cp]