從亞視《秦始皇》（1986）到央視《秦始皇》（2001）

【假如中文老師在學校工作累了系列】

（又）教《六國論》。以往愛向學生放映陳凱歌《荊軻刺秦王》（1998）的片段，最近才在網上看到亞視電視劇版本《秦始皇》（1986），劉永是嬴政，劉松仁演荊軻，啊，那場刺秦王拍得真好，製作上當然不如陳凱歌版，但構圖精、分鏡準，配樂的運用稍嫌用力，然而效果仍不俗，明快、緊湊，雙劉演起來也是自有魅力，（縱使風格不同、人物設定有異）我覺得比陳凱歌版更加吸引。在堂上和學生觀看這段，本來在飯後睡眠狀態，都看得入神，「至丹以荊卿為計」這句立時就活起來。十年前講《六國論》，看陳凱歌版，那時的學生還認識周迅是誰，可以講她當年雙眼水靈，既清純又嬌嬈，今天的學生已不太知道她，就不堅持再看陳凱歌了（其實是老師的個人口味決定一切？）。

劉松仁刺劉永（誤）︰https://www.youtube.com/watch?v=VB9uq3jzixQ&t=225s

講《六國論》總回想起初中上中史課的日子。中一由綽號（花名）「黃老虎」的老師教中史，她為人極有威嚴，卻又非只懂罵人，大家心服口服，雖然上堂就只是在黑板寫筆記要我們抄在簿上，但她邊抄邊講，我們聽得專心，現在想起來無疑填鴨刻板，都是帝王將相、朝代興亡的粗枝大葉，那時候卻以為是讀史不二之道。不久她便退休，「老虎 notes」卻長存於心。後來看無線《尋秦記》（2001），補充了初中歷史教科書之不足（笑），但覺得寫得最好演得最好的不是古天樂的項少龍和林峯演的嬴政，而是江華的嫪毐、郭峰的呂不韋、陳國邦的李斯和姚瑩瑩的朱姬。不過，談到主題曲，相對於古天樂唱的《天命最高》，我記憶更深的是同期韓磊所唱的——那是中央電視台的《秦始皇》（2001），張豐毅演嬴政，怎樣也比林峯有霸氣多了。這版本的呂不韋、趙姬、華陽夫人、李斯、趙高都極有戲味，雖然故事已只記得兩三成，但是否符合史實也不再重要。最令人印象深刻的，其實是范冰冰演的阿若；沒看過九十年代的《還珠格格》，第一次見到她，就是演楚國公主，那古裝扮相當真是天仙般美。當然，現在的范冰冰很可能會淪為階下囚，就是死不了，早也是驕橫自傲令人搖頭。說到這兒，記憶開始模糊，明明記得是考 AL 時的事情，一邊在試場臨試前記金耀基甚麼「閉固性人格」「權威性人格」，一邊卻在腦海響起韓磊唱的「秦王掃六合，虎視何雄哉。飛劒決浮雲，諸侯盡西來」的歌詞，但原來應是 CE 時代的事情？算了，今天的中學生不會有這樣的經驗，對先秦毫無興趣，就是湊熱鬧講幾句「延禧攻略」，這一代也興趣一般。要想方法喚起他們學習動機和興趣呢。今日看亞視版《秦始皇》荊軻刺秦王一段，啊，很想看王偉演的呂不偉（他才是最有氣勢的呂不韋吧？）、想看梁漢威演的李斯啊！今天最後講到「洎牧以讒誅，邯鄲為郡」，這段不知又有甚麼影視改編作品呢？

韓磊《秦始皇》主題曲︰https://youtu.be/q64nz21lnZw

梁漢威演的李斯背誦全篇《諫逐客書》︰https://www.youtube.com/watch?v=30s3SXyKnS8