Tanti auguri per la Festa della Donna! 國際婦女節快樂 - 女性欄目名稱

3月8日國際婦女節在全世界範圍內都有不同形式的慶祝和紀念。 1946年，義大利婦女聯盟（UDI -Unione Donne Italiane）選擇金合歡花（mimosa）來作為 “女性植物”的代表。 當時，義大利共產黨（PCI- Partito Comunista Italiano）的女權主義者，正在尋找一種可以送給廣大女性的鮮花來慶祝戰後的第一個婦女節。 選擇金合歡花是因為它是三月初最早開花的花之一，而且具有價格低廉的優勢。 正如特雷莎-馬泰（Teresa Mattei）所說：讓我們選擇一種貧窮的花，在鄉村容易找到。 （😄，很有個性吧👏👏👏！特雷莎-馬泰（1921- 2013），是一位義大利遊擊隊員、政治家和教育家，曾任義大利婦女聯盟的全國領導人。活到92歲的長壽女遊擊隊員，太厲害了吧！👍👍👍）

金合歡花表面上是一種脆弱的花，實際上，它可以在任何土壤中生根，這就是為什麼人們認為它可以作为 “女性”的象徵。

******

和金合歡花有關的還一個所謂的古老傳說故事：

很久以前，在航海者為了冒險和知識的精神而勇闖未知世界的日子里，在Rainhor島上住著一個強壯而勇敢的民族，他們的顯著特徵是頭髮的顏色。 與其他鄰近島嶼的居民不同，他們的頭髮是太陽的金色。 尤其是那些強壯而美麗的婦女，她們為這些金色的雲朵感到驕傲，每天都要梳理很長時間，用辮子和絲帶發明出精緻的髮型。

但時局艱難，往往就在村裡的男人出海捕魚和貿易的時候，Rainhor島被敵人的部落入侵和掠奪。 而島上的年輕婦女則是受覬覦劫掠的首要物件。 在那些悲慘的日子裡，就連首領的女兒、可愛而美麗的米姆也落入了敵國國王設置的陷阱，和其他同伴一起被綁架，成為他的奴隸。

群島上密密麻麻的珊瑚礁和敵對的地點為惡棍們提供了一個完美的藏身之處，女孩們的營救者幾乎無法掌握。 她們被關在山洞里等待悲慘命運。 山洞只能從海上進入，當漲潮時，山洞的入口被長到岩石頂部的灌木所掩蓋。

洞穴只有唯一的空氣管道，通向拱頂的出口。 出口在一個俯瞰岩石的荒山頂上，周圍是大海，風不斷地吹著，海鷗不斷地叫著。

年輕的米姆，身手矯健，決心不向她的悲慘命運投降，並且不顧危險，決定她必須做點什麼來拯救自己和她的同伴們。

於是，她要求她的同伴們把她抬到他們的肩上，這樣她就可以溜進狹窄的通道，爬到山頂尋求説明; 因為她確信，他們的親人，特別是她的未婚夫，正在尋找隱藏的地方，以解救他們。

女孩費了很大力氣才到達與外面相連的出口，她憑著技巧和決心在岩石之間滑行，不顧岩石在她攀爬中帶給她的劃痕。

最後一段路也是最狹窄的。 時間彷彿永遠沒有盡頭，當米姆用最後一次超人的努力，成功地把頭伸出洞穴時，她已經感到自己的耐力正在消失殆盡。

她看到了遠處她的族人的快船，但她的頭從山坡里露出來，在這麼遠的地方是不可能被注意到的！

然後，她意識到自己的生命即將結束，她鬆開了自己的頭髮，她金色長髮開始像一面旗幟一樣在風中飄動。 這是一個標誌，她的親人們急切尋找的標識。

故事的結局很令人感傷。

米姆的同伴們被解救了，但這個勇敢的女孩卻因自己勇敢力竭而亡，那個狹窄的通道成為她的墳墓。 當她的未婚夫到山上去為他不幸的新娘舉行一個值得紀念的葬禮時，他在米姆去世地方發現了一種植物，它的根深而有力，還有一個巨大的金色花冠，在風中移動.....。

這就是金合歡花。

***

不要問我，我也不知道到底是先有金合歡花的傳說故事還是金合歡花先被選擇為“女性植物”，😄。法國也有類似的婦女節象徵，貌似是紫羅蘭和鈴蘭（不確定，如果錯誤請糾正，谢谢❤️）。

@Matty 在徵求女性欄目名稱，名稱就不建議了，建議個方向吧，取個「花名」，😁？ 馬特市「花」的專家好多: @aizi @Red @Angela Chen @珮妍媽媽🌱 @Flora異想 等等...相信她們/他們肯定可以有更多更好的建議，😊。