ScanningFutures

秦三澍 / 译 献给一位问他谜语的女士　　克洛德·德·马勒维尔（1597-1647）我体内共处的是冰与火，我脚步相伴的是怕与欲，我的苦含着欢愉，痛亦不失风韵，我亲身的苦痛是一剂安慰。这奇怪的状态常让我疯掉，我也无视生或死。我在哪里，就不在哪里，我运动，虽灵魂早就失掉。