中文馬克思主義文庫

如果您對馬克思主義有興趣而想學習或研究,或者可以為翻譯馬克思主義的文章作出貢獻,我們真誠地歡迎您的加入。 網址:https://www.marxists.org/chinese/index.html 臉書:https://www.facebook.com/marxists.internet.archive.chinese

反戰國際宣言(Internationalist Manifesto Against The War)

發布於
修訂於
俄羅斯入侵烏克蘭,除了給烏克蘭帶來可怕的破壞和死傷外,還刺激了全球性的軍武策動,令到已經過時的北約得以復辟。這使到軍工複合企業得以抓緊軍費開支急遽增加的良機而獲益。

——俄羅斯、烏克蘭和北約國家的反資本主義團體之聯署聲明( Anticapitalist Organisations of Russia, Ukraine, and NATO Countries )

翻譯:「中文馬克思主義文庫」輪值編輯


俄國帝國主義對烏克蘭發動的罪惡戰爭,是自冷戰結束以來對世界和平的最嚴重威脅,也是自戈爾巴喬夫所推動的和平倡議以來最接近全球戰爭的邊緣。

美國帝國主義是造成演變至今的罪魁禍首。它利用蘇聯解體,鞏固其在全球的軍事網絡,擴大其在世界各地的軍武存在,並發動入侵阿富汗和伊拉克的戰爭。華盛頓在俄羅斯與東歐一手促成實行新自由主義計畫,製造條件,令到這些國家產生了極右派,特別在俄羅斯支持葉利欽於1993年發動反民主的政變。

不過,這裡強調冷戰勝利者的歷史責任,絲毫不是為普京他的大俄羅斯擴張主義的野心、軍國主義的策動以及日益增加的全球性反動干預主義作出開脫,尤其是對烏克蘭的兇殘侵略,是自美國入侵伊拉克以來一個國家對另一國家的最殘暴的入侵。

俄羅斯入侵烏克蘭,除了給烏克蘭帶來可怕的破壞和死傷外,還刺激了全球性的軍武策動,令到已經過時的北約得以復辟。這使到軍工複合企業得以抓緊軍費開支急遽增加的良機而獲益。這都是在北約國家不斷強調烏克蘭的英勇抵抗和俄羅斯軍力被嚴重高估的時候,美國的軍費開支就佔全球總額的四成,是中國的三倍和俄羅斯的十二倍。

作為反資本主義力量,我們團結一致支持烏克蘭人民的抵抗,正如我們徹底反對這種全球性軍國主義的策動。因此,我們提出以下不能單獨分開的要求:

——俄羅斯軍隊立即撤出烏克蘭

——支持烏克蘭的抵抗以及有權從任何來源獲得防衛所需的武器

——支持俄羅斯國內的反戰運動

——迫使俄羅斯為它對烏克蘭造成的傷害作出賠償

——向增加軍事開支說不。我們承諾,一旦這場戰爭結束,我們將發起一場新的全球裁軍運動,解散所有帝國主義軍事同盟,並建立基於法治的國際安全架構的替代方案。

——所有國家應為逃離戰爭的世界其他地方的難民敞開大門


聯署團體(截止2022年4月11日)

烏克蘭社會運動(Social Movement(Sotsialny Rukh)– Ukraine)

黑旗(烏克蘭)(Black Flag – Ukraine)

俄羅斯社會主義運動(Russian Socialist Movement(RSD)– Russia)

解放之路(美國)(Liberation Road – USA)

團結(美國)(Solidarity – USA)

騷動集體(美國)(The Tempest Collective – USA)

國際馬克思主義—人道主義團體(美國)(International Marxist-Humanist Organization – USA)

奧農達加縣綠黨(美國紐約)(Green Party of Onondaga County(New York)– USA)

左翼反資本主義(SAP,比利時)(SAP – Antikapitalisten / Gauche anticapitaliste – Belgium)

午夜太陽(加拿大)(Midnight Sun – Canadian State)

反資本主義抵抗(英國與威爾斯)(Anti-Capitalist Resistance – England & Wales)

新反資本主義黨(法國)(Nouveau Parti Anticapitaliste (NPA)– France)

法農基金會(法國)(Fondation Frantz Fanon – France, Martinique)

解放(希臘)(Elaliberta – Greece)

反資本主義計畫(意大利)(Rproject-anticapitalista – Italy)

社會主義政治出路(SAP,荷蘭)(SAP – Grenzeloos – Netherlands)

國際馬克思主義—人道主義團體(英國)(International Marxist-Humanist Organization – UK)

原文連結:https://anticapitalistresistance.org/internationalist-manifesto-against-the-war/



喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

CC BY-NC-ND 2.0 版權聲明

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區